Traducción de "deberán ser verdad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aspectos que deberán ser evaluados | Aspects to be assessed |
| Por supuesto deberán ser más eficientes energéticamente. | Of course they must be more energy efficient. |
| Si quieren total personalización, deberán ser totalmente transparentes. | If you want to have total personalization, you have to be totally transparent. |
| Por ejemplo , los datos deberán ser agregados , no consolidados | For instance , data should be aggregated , not consolidated |
| Las sanciones establecidas deberán ser eficaces , proporcionadas y disuasorias . | The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive . |
| Otros grupos de clientes deberán ser informados con anterioridad . | Other user groups require earlier information . |
| Dichos métodos deberán ser concertados por las autoridades competentes interesadas . | Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved . |
| Dichas sanciones o medidas deberán ser eficaces , proporcionadas y disuasorias . | Those penalties or measures must be effective , proportionate and dissuasive . |
| Debe de ser verdad. | It has to be true. |
| No puede ser verdad. | It can not be true. |
| Bien puede ser verdad. | It may well be true. |
| Debe de ser verdad. | It must be true. |
| Podría ser incómodo verdad? | It could get awkward, right? |
| Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes . | The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . |
| Los informes deberán ser coherentes en todo el proceso de consolidación . | There shall be consistency across reports in the consolidation process . |
| Así que debe ser verdad, deben ser diferentes . | So it must be true they must be different. |
| El rumor resultó ser verdad. | The rumor turned out true. |
| Eso no puede ser verdad. | That can't be true. |
| Eso no puede ser verdad. | That cannot be true. |
| Eso no puede ser verdad. | It can not be true. |
| Eso no puede ser verdad. | It can't be true. |
| No, no puede ser verdad. | No, it cannot be true. |
| Su historia resultó ser verdad. | His story turned out true. |
| Esto no puede ser verdad. | This can't be true. |
| La verdad puede ser azotadora. | The truth can be overwhelming. |
| Solvencia del deudor los deudores deberán ser solventes desde el punto de vista financiero para ser admitidos . | Creditworthiness of the debtor Debtors must be financially sound to be eligible . |
| Ella dijo que podría ser verdad. | She said that it might be true. |
| El rumor no puede ser verdad. | The rumor cannot be true. |
| Puede ser verdad que está enfermo? | Can it be true that he is ill? |
| Su historia debe de ser verdad. | His story must be true. |
| Es demasiado lindo para ser verdad. | It is too good to be true. |
| Ese relato no puede ser verdad. | This story cannot be true. |
| Es demasiado lindo para ser verdad. | Too good to be true. |
| Es demasiado lindo para ser verdad. | It's too cute to be true. |
| Parecía demasiado bueno para ser verdad. | It seemed too good to be true. |
| Puede alguno de éstos ser verdad? | Can any of this be true? |
| Espero que eso resulte ser verdad. | I hope that that turns out to be true. |
| así que no puede ser verdad. | So it can't be true. |
| No puede ser verdad, o sí? | Can't be true, can it? |
| Dichos planes deberán ser específicos y precisos , y ofrecer orientación a los interesados . | The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders . |
| Si el documento tiene enlaces que pueden ser insertados, deberán haberse insertado ya. | If the document has anchors which can be inserted, they will have been inserted already. |
| Éstas deberán ser compatibles con la Constitución y se notificarán a la Comisión. | They shall be notified to the Commission. |
| Algunos aspectos relativos a la normalización técnica deberán también ser tratados a nivel comunitario. | Aspects related to waste standards also need to be addressed at EU level. |
| Eso suena demasiado bueno para ser verdad. | That sounds too good to be true. |
| El rumor puede o no ser verdad. | The rumor may or may not be true. |
Búsquedas relacionadas : Deberán Ser Adquiridos - Deberán Ser Entrenados - Deberán Ser Similares - Deberán Ser Idóneas - Deberán Ser Inspeccionadas - Deberán Ser Enviados - Deberán Ser Contratados - Deberán Ser Devueltos - Deberán Ser Prestados - Deberán Ser Transferidas, - Deberán Ser Construidos - Deberán Ser Compatibles - Deberán Ser Probados - Deberán Ser Compensados
