Traducción de "debe preocupar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se tienen que preocupar? | Do you worry much? |
| No quise preocupar a Tom. | I didn't want to worry Tom. |
| Sami no quería preocupar a su mamá. | Sami didn't want to worry his mom. |
| Pero nada de esto parece preocupar a los nacionalistas escoceses. | None of this fazes the Scottish nationalists. |
| La conducta descarada de ExxonMobil debería preocupar seriamente a sus accionistas. | Posisi ExxonMobil yang tidak memiliki rasa malu seharusnya sangat mengkhawatirkan pemegang sahamnya. |
| Se lo que los juegos violentos hacen preocupar a mi madre | I know violent video games make my mother worry. |
| Tom le dijo a Mary que ya no se tenía que preocupar más de John. | Tom told Mary she didn't have to worry about John anymore. |
| Tom se empezó a preocupar acerca de cómo iba a pagar la educación de su hijo. | Tom began to worry about how he was going to pay for his son's education. |
| Así si el teléfono es una herramienta de producción, no nos tenemos que preocupar del poder adquisitivo. | So if the telephone is a production tool, then we don't quite have to worry about the purchasing power. |
| Diría que, quizás si vieran los datos globales, se darían cuenta de que, por supuesto, me tengo que preocupar. | I would say, perhaps if you look at the global facts, you will realize, of course I have to worry. |
| Y esa es la razón por la que nos preocupamos tanto por nuestras carreras y de porqué nos empezamos a preocupar tanto por bienes materiales. | And that's a lot of the reason why we care so much about our careers and indeed start caring so much about material goods. |
| Aunque esas críticas no parecen preocupar demasiado al electorado, la senda de Park hacia la victoria puede aún resultar más estrecha de lo que sus partidarios esperan. | Although these criticisms don t seem to bother the electorate very much, Park s path to victory may yet prove narrower than her supporters expect. |
| La otra crecía hacia atrás, adosada al sóleo, un músculo grande en la parte de atrás, del que nunca había oído, pero de pronto me iba a preocupar. | One was growing out the back, and it attached to the soleus muscle, which is a big muscle in the back that I'd never heard of, but all of a sudden I cared about it. |
| José Ignacio Hernández presenta argumentos que invitan a preguntarse si el arresto de Ledezma puede considerarse constitucional y advierte que el caso debe valorarse en un contexto más amplio, teniendo siempre a la vista los estándares internacionales de protección de los Derechos Humanos , un punto que debiera preocupar a chavistas y opositores por igual | José Ignacio Hernández presents arguments that question if Ledezma's arrest would be considered constitutional and advises the case should be assessed in a wider context with international standards of the protection of human rights, a point that should worry Chavistas and oppositionists alike |
| En este punto mi esposa se empezó a preocupar por mi así que deje de hacer cosas con cinta azul y me puse a pensar Qué más hay en la vida? | And at this point my wife kind of got worried about me, so I stopped doing blue tape and began to think, Well, what else is there in life? |
| Además de las repercusiones sobre la economía real y de los aspectos monetarios, que no forman parte del presente análisis, lo que debería preocupar es la calidad de los productos intercambiados. | Aside from the repercussions on the real economy and from the monetary aspects, which are outside the scope of this report, the quality of the products being traded should be a matter of concern. |
| Debe perdonarme. | Please forgive me. |
| Audiencia Debe | Audience Must. |
| Debe corregirse. | Are there any comments? |
| Además del plazo, debe considerarse también la manera de determinar cuándo debe abrirse este y cuándo debe cerrarse. | Aside from the length of time, consideration should be given as to the way of determining when the time limit starts running and when it ends. |
| Esto debe cambiar. | This must change. |
| Esto debe cambiar . | This should be changed . |
| Esto debe terminar. | This must not continue. |
| Esto debe terminar. | This must stop. |
| No debe perdérselo. | You ought not to miss it. |
| Todo debe terminar. | Everything must come to an end. |
| Esto debe parar. | This must stop. |
| Esto debe parar. | This needs to stop. |
| Debe estar allí. | It must be there. |
| Tom debe despertar. | Tom has to wake up. |
| RFK debe morir. | RFK must die. |
| LPD debe morir! | LPD Must Die! |
| Debe ser positivo | Must be positive |
| Debe comenzar el | Must Start On |
| Debe acabar el | Must Finish On |
| Esto debe modificarse. | This must be amended. |
| Miyazawa debe dimitir! | Miyazawa must quit! |
| NS debe dimitir | NS must step down PetrolCrisis Naz Baloch ( NazBalochPTI) January 20, 2015 |
| ( Debe saber esto!) | (Must forward this!) |
| Quiero decir, está claro que eres una persona increíble, pero alguien podría utilizar este conocimiento y en un futuro no en una cámara de tortura, realizar acciones que podrían llegar a preocupar a las personas aquí. | I mean, you're clearly an incredible human being, but someone could take this knowledge and in some future not torture chamber, do acts that people here might be worried about. |
| India debe brillar, pero su brillo debe llegar a todos sus ciudadanos. | India must shine, but it must shine for all of its citizens. |
| Debe cesar y este Parlamento debe hacer que cese y creo que la Presidencia del Consejo debe hacer algo al respecto. | The Council has applied political tactics to the full, and the ball is certainly in Parliament's court. |
| El número debe ser menor que 65536, y el primero debe ser menorEl número debe ser menor que 65536, y el primero debe ser menor o igual que el segundo. | The numbers must be less than 65536, and the first must beThe numbers must be less than 65536, and the first must be less than or equal to the second. |
| Pero no debe refrenar la innovación. Y tampoco debe ser vinculante sino opcional. | For that reason, the proposals made by not only the Committee on |
| ( ) Partida que debe armonizarse . | ( ) Item to be harmonised . |
Búsquedas relacionadas : Debe Cubrir - Debe Admitir - Debe Seguir - Nunca Debe - Debe Saber - Debe Usar - Debe Proceder - Debe Ganar - Debe Aplicar - Debe Coincidir - Debe Usted - El Debe
