Traducción de "debe indicar con claridad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debe indicar un nombre de archivo. | You must specify a filename. |
| Debe indicar una ruta con permiso de escritura para su archivo de salida. | You must specify a writable path for your output file. |
| La firmeza debe ir acompañada de la claridad. | Firmness must be accompanied by clarity. |
| Debe indicar una operación correctaidentifier separator in error message | Must specify a correct operation |
| Otros comentarios Cualquier otro comentario o indicación significativos que el BCN debe incluir con claridad . | Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly . |
| Para empezar, el Gobierno de Grecia debe ver con claridad la necesidad de reformas económicas urgentes. | To begin with, the Greek government must be clear about the need for urgent economic reforms. |
| Con claridad cristalinaDescription | Crystal clear |
| Indicar si la vista de libretas de direcciones debe estar visible. | Toggle whether the address books view shall be visible. |
| Se expresó con claridad. | He expressed himself clearly. |
| Debe indicar una copia local del directorio antes de usar esta función. | You have to set a local working copy directory before you can use this function! |
| Incluir el texto original de un artículo al que está respondiendo cite el artículo original para indicar con mayor claridad a qué pasajes del texto se refiere. | This is the act of citing of an article to which you are answering you quote the original article to make clear which passages of text your answer refers to. |
| Usa la identidad de kmail especificada como remitente del correo electrónico. Junto con esta opción se debe indicar mail. | Use the specified kmail identity as the sender of the email. mail must be specified with this option. |
| No podía hablar con claridad. | He could not speak clearly. |
| Me he explicado con claridad? | Have I made myself clear? |
| Use este campo para indicar la dirección IP que debe usar esta computadora. | Use this field to specify the IP address that should be used by this computer. |
| Marque Sólo fecha para indicar que la alarma sólo debe tener fecha, no hora. | Check Date only to specify that the alarm should only have a date, not a time. |
| Escriba usted la dirección con claridad. | Write the address clearly. |
| Tom tenía dificultad para pensar con claridad. | Tom had trouble thinking straight. |
| Exponga usted su idea con más claridad. | Explain your idea more clearly. |
| A veces no puedo pensar con claridad. | I can't think clearly sometimes. |
| Al mismo tiempo , queda establecido con claridad que , en caso de no poder identificarse satisfactoriamente al cliente , debe ponerse fin a la relación . | At the same time it is now clearly stated that if customer identification cannot finally be carried out in a satisfactory way the relationship should be terminated . |
| Debe indicar al menos una de las opciones print menu id, print menu name o highlight | You must specify at least one of print menu id, print menu name or highlight |
| Todos los Estados miembros deben contar con una unidad de inteligencia financiera asimismo , debe establecerse con claridad la obligación de notificar las tentativas de blanqueo de capitales . | All Member States should have a financial intelligence unit and it should be made clear that attempted money laundering is also to be reported . |
| Él no hablaba muy bien, pero con claridad. | He didn't speak nicely, but clearly. |
| Indicar el comportamiento de una sesión con tarjetas | Specify behavior of a flashcard session |
| Desearía, por consiguiente, que la Comisión con testara con toda claridad. | In view of this flagrant violation of Directive No 75 442 EEC ' on solid waste, and notably Articles 4, 5 and 6 thereof, will the Commission say what measures it intends to take to ensure that Greece too implements this directive? |
| Claridad primero. | Clarity comes first. |
| Indicar manualmente | Specify Manually |
| En estos casos absolutamente excepcionales , la autoridad que efectúa la consulta debe indicar las razones que justifican la urgencia . | In these highly exceptional cases , the consulting authority must expressly state the reasons for the urgency of the matter . |
| Aún ahora puedo recordar la sonrisa de Hamza con claridad. | Now I can still remember Hamza's smile clearly. |
| Además , hay que establecer con claridad las características de estas cuentas . | Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined . |
| Recuerdo con toda claridad que él tiró dos pistolas al río. | I remember very clearly that he threw two pistols into the river. |
| Él asintió con la cabeza para indicar que estaba de acuerdo. | He nodded as much as to say that he agreed. |
| A ese respecto, la Unión Europea debe indicar claramente su disposición a tomar la iniciativa para suavizar y levantar las restricciones aplicadas al Irán, si bien se debe hacerlo, evidentemente, en estrecha coordinación con los socios de Europa. | Here, the European Union should clearly signal its readiness to take the lead in easing and lifting restrictions on Iran, though this obviously must be done in close coordination with Europe s partners. |
| Donde se ve con mayor claridad esto es en el sector inmobiliario. | Nowhere is this more apparent than in the real estate sector. |
| Ha llegado el momento para China de responder con la misma claridad. | The time has come for China to respond with equal clarity. |
| Por tanto , para una mayor claridad y transparencia , el Acuerdo de 1 de septiembre de 1998 debe sustituirse por un nuevo acuerdo . | In the interests of clarity and transparency therefore , the Agreement of 1 September 1998 should be replaced by a new Agreement . participation in ERM II is voluntary for the non euro area Member States . |
| Indicar las series infinitas | Indicate infinite series |
| Marcar si la foto debe ser pública o use la pestaña de opciones de envío para indicar esto para todas las imágenes | Check if photo should be publicly visible or use Upload Options tab to specify this for all images |
| Se puede ver con gran claridad que nos enfrentamos con negociaciones muy difíciles y muy arduas. | Clearly it can be seen that we have very difficult and tough negotiations ahead. |
| Mientras más viejo me hago, con más claridad recuerdo cosas que nunca pasaron. | The older I get, the more clearly I remember things that never happened. |
| Orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar | that I may reveal it as I ought to speak. |
| Orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar | That I may make it manifest, as I ought to speak. |
| La Comisión no ve con claridad el significado de la enmienda n 22. | The meaning of Amendment 22 is not clear to the Commission. |
| Indicar el tipo de grupo | Indicate group category |
Búsquedas relacionadas : Debe Indicar - Debe Indicar - Indicar Con - Debe Indicar Claramente - Debe Indicar Claramente - Se Debe Indicar - Usted Debe Indicar - Se Debe Indicar - Usted Debe Indicar - Se Debe Indicar - Con Claridad - Indicar Con Precisión - Indicar Con Exactitud - Comunicar Con Claridad
