Traducción de "de todos los países" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trabajadores de todos los países, uníos! | Workers of all lands, unite! |
| Proletarios de todos los países, uníos! | Workers of all lands, unite! |
| Después de todo, ninguna solución puede servir para todos los países, ni tampoco para todos los países en desarrollo. | After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries. |
| Todos los países europeos habían sido traicionados. | Every European country had been betrayed. |
| No se ha invitado a hacerse miembro del club de líneas de intercambio a todos los bancos centrales de todos los países ni si quiera se invitó a todos los bancos centrales de los países amigos . | Not every country s central bank not even every friendly country s central bank has been invited to join the swap lines club. |
| Me gusta tener amigos en todos los países. | I like having friends in every country. |
| También importaban caballos para Salomón, de Egipto y de todos los países | They brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands. |
| También importaban caballos para Salomón, de Egipto y de todos los países | And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands. |
| Todos los países asiáticos exitosos han logrado este cambio | All successful Asian countries have made this shift |
| Todos los países tienen sus embajadas en la capital. | All countries have their embassies in the capital. |
| El dilema consiste en que los países pobres carecen de los medios para conectar todos los lugares a todos los insumos. | The dilemma is that poor countries lack the means to connect all places to all inputs. |
| Sin duda, todos los países de la UE tienen un verdadero interés en la sostenibilidad fiscal de los otros países miembros. | To be sure, all EU countries have a real interest in the fiscal sustainability of their fellow members. |
| Y esto es verdad, como pueden ver, para todos los países, incluyendo los llamados 'países en desarrollo'. | And this is true, as you can see, for all countries, including the so called developing countries. |
| Monedas emitidas conjuntamente por todos los países de la zona del euro | Coins jointly issued by all euro countries |
| Todos los países de la zona del euro producen estadísticas económicas generales . | All euro area countries produce general economic statistics . |
| Quiero ver películas procedentes de todos los países, en todas las lenguas. | I want to watch movies from all countries, of all language. |
| Todos los países miembros tienen una constitución democrática y la Comisión como también todos los países miembros confia en que los tribunales castiguen adecuadamente tales delitos sociales. | It is important to provide continuity between the first MAST programme and this one both financially and in terms of the measures needed. |
| Los relatos legitimadores de todos los países mezclan la verdad histórica y el mito. | All countries legitimizing narratives blend historical fact and myth. |
| Hubo 91 respuestas de todos los Estados miembros , pero también de terceros países . | There were 91 responses from all the Member States , but also from third countries . |
| La aplicación de políticas fiscales responsables redunda en beneficio de todos los países . | The implementation of sound fiscal policies is in the interest of all countries . |
| Todos los países... Los iraníes a veces damos dos, a veces tres. | Every country Iranians, sometimes we do two, sometimes we do three. |
| Por supuesto, no todos los países abordan la innovación de la misma manera. | Of course, not every country approaches innovation in the same way. |
| En muchos países es normal que todos los programas de televisión tengan subtítulos. | In many countries it is normal for all television programmes to have subtitles. |
| Pasa por 10 países diferentes de Oriente Medio porque los une a todos . | It goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all. |
| Todos los que leen la caricatura saben de qué países se está burlando. | Everyone who reads the cartoon knows which country the cartoon is mocking. |
| Todos los países ofrecieron al público euromonederos , que fueron muy solicitados . | their bulk stocks . |
| Todos los países deben enfrentar seriamente la amenaza del terrorismo nuclear. | All countries must take the threat of nuclear terrorism seriously. |
| Podríamos también creer que todos los países cumplirán todas sus promesas. | And we could believe that every single country will fulfill every single promise. |
| Desearía que todos los países pudiesen proteger tanto a sus mujeres. | They have been well thought out I hope the Commission will take them on board. |
| Subrayando la urgente necesidad de mitigar las consecuencias negativas de la globalización y la interdependencia para todos los países en desarrollo, entre ellos los países sin litoral, los pequeños Estados insulares y, en particular, los países de África y los países menos adelantados, | Underlining the urgent need to mitigate the negative consequences of globalization and interdependence for all developing countries, including landlocked developing countries, small island developing States and, in particular, African countries and the least developed countries, |
| Los países que aumentan sus exportaciones netas ganan, y todos los demás pierden. | Countries that expand their net exports gain all others lose. |
| En la tercera línea del logro previsto b), después de que ayuden , sustitúyase a los países en desarrollo y a los países con economías en transición por a todos los países . | In the second line of expected accomplishment (b), after that assist , replace developing countries and countries with economies in transition with all countries . |
| Estos activos se utilizan en casi todos los países de la zona del euro . | They are eligible in Spain , the Netherlands and Portugal . |
| Esperamos tener, nuestro Maestro, tener orquestas en todos los países de todas las Américas. | We hope to have, our Maestro, to have orchestras in all the countries in all Americas. |
| Nuevamente se recibieron casi 93 respuestas de todos los Estados miembros y de terceros países . | Again , it received 93 replies from all Member States and from third countries . |
| Si la ampliación del comercio es equilibrada, todos los países saldrán beneficiados. | These gains accrue to all countries, as long as trade expands in a balanced fashion. |
| Permítanme que les diga que todos los países ACP están perfectamente protegidos. | There is no point in our having to make a contribution to that balance if others are not prepared to do what we are doing. |
| Los controles migratorios se expandieron después de la Primera Guerra Mundial. Todos los países desarrollaron políticas de población. | Controls on immigration became widespread after World War I. All countries developed population policies. |
| Desde el 1 de enero de 2003 , los ciudadanos de los países adherentes pueden presentarse a todos los puestos vacantes . | From 1 January 2003 all vacant positions were opened up to acceding country nationals . |
| Todos los países de Europa Central y del Este que ingresarán a la UE cumplieron los criterios | The accession countries of East Central Europe all fulfilled the criteria |
| Es verdad, oh Jehovah, que los reyes de Asiria han destruido todos los países y sus tierras | Truly, Yahweh, the kings of Assyria have destroyed all the countries and their land, |
| Es verdad, oh Jehovah, que los reyes de Asiria han destruido todos los países y sus tierras | Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries, |
| Las monedas en euros pueden utilizarse en todos los países de la zona del euro . | You can use any euro coin anywhere in the euro area . |
| Todos los países del G 20 participan en la orgía de subvenciones para la exploración. | Every G 20 country is participating in the exploration subsidy fest. |
| El interés nacional de todos los países incluye ser (y parecer) buenos ciudadanos del mundo. | It is in every country s national interest to be and to be seen as a good international citizen. |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Países - Todos Los Demás Países - Todos Los Demás Países - Para Todos Los Países - Para Todos Los Países - En Todos Los Países - En Todos Los Países - En Todos Los Países - Todos Los Países Pertinentes - Todos Estos Países - De Los Países - Los Países Donantes - Los Principales Países - Los Países Anglosajones
