Traducción de "de su obra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El artista pertenece a su obra, no la obra al artista. | The artist belongs to his work, not the work to the artist. |
| Y fue su obra de arte favorita. | And it was his favorite artwork ever. |
| Su obra de teatro fue un éxito. | His play was a hit. |
| Su jardín es una obra de arte. | His garden is a work of art. |
| Obra de arte publicada con su autorización. | Artwork used with his permission. |
| Su principal obra es Yoddoshtho. | His main work is the four volume Yoddoshtho . |
| Lamentablemente, no conocemos el resto de su obra. | Unfortunately, we don't know the rest of his work. |
| Su obra refleja una sociedad neurotizada. | His work reflects a neurotic society. |
| Su trabajo de 2003 Canto puede ser considerado su mejor obra. | Her 2003 album, Canto , may be considered as her masterpiece. |
| Después de su divorcio en 1960, su obra fue de carácter feminista. | After her divorce in 1960, her work became more clearly feminist. |
| El resto de su obra, incluida su obra de teatro en verso Gudrun , una epopeya dramatizada sobre los vikingos, no fue publicada hasta después de su muerte. | The rest of his work, including his verse play Gudrun , a dramatized epic of the Vikings, was not published until after his death. |
| Le llevó toda su vida completar su obra maestra. | It took him his entire life to complete his master work. |
| Le llevó toda su vida completar su obra maestra. | It took him his entire life to complete his chef d'oeuvre. |
| Este libro cuenta entre los mejores de su obra. | This book counts among the best of his work. |
| Él me enseñó el manuscrito de su nueva obra. | He showed me the manuscript of his new play. |
| Por qué Leonardo dejó inconclusa su obra de investigador? | Why did Leonardo leave his researcher's work undone? |
| Su última obra tuvo un gran éxito. | His last play was a great success. |
| Uno reconoce al artesano por su obra. | One recognizes the craftsman by his work. |
| Ella ganó fama imperecedera por su obra. | She attained everlasting fame through her work. |
| Acuérdate de engrandecer su obra, de la cual cantan los hombres | Remember that you magnify his work, whereof men have sung. |
| Acuérdate de engrandecer su obra, de la cual cantan los hombres | Remember that thou magnify his work, which men behold. |
| Bentham no tuvo premura por publicar su obra. | Bentham did not rush to publish his work. |
| Al artista se le conoce por su obra. | An artist is known by their work. |
| Los dos aparecerán como personajes en su obra. | Both characters would later appear in his work. |
| Escritura Su obra podría dividirse en tres etapas. | The author describes her work as divided into three stages. |
| Ella corre con su abuelo que desmiente la historia como obra de su imaginación. | The Nutcracker is missing, and she runs to her Grandfather who dismisses the story as her imagination. |
| Su obra abarcó la historia de Roma desde su fundación hasta sus propios días. | His work embraced the history of Rome from its foundation down to his own days. |
| Es una obra maestra de Dios. Sólo su Hacedor le puede acercar su espada | He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword. |
| Es una obra maestra de Dios. Sólo su Hacedor le puede acercar su espada | He is the chief of the ways of God he that made him can make his sword to approach unto him. |
| A diferencia de su obra cumbre, su prosa futbolística no fue una pasión juvenil. | Unlike the prose of The Open Veins of Latin America, which brims with youthful passion, Galeano's musings about soccer are deeply philosophical. |
| Porque Jehovah se levantará como en el monte Perazim, y se enardecerá como en el valle de Gabaón, para hacer su obra, su rara obra para hacer su trabajo, su extraño trabajo | For Yahweh will rise up as on Mount Perazim. He will be angry as in the valley of Gibeon that he may do his work, his unusual work, and bring to pass his act, his extraordinary act. |
| Porque Jehovah se levantará como en el monte Perazim, y se enardecerá como en el valle de Gabaón, para hacer su obra, su rara obra para hacer su trabajo, su extraño trabajo | For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work and bring to pass his act, his strange act. |
| A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra. | We shall give more excellence to him who acquires excellence. |
| A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra. | And whoever earns a good righteous deed, We shall give him an increase of good in respect thereof. |
| A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra. | Whoever does a good deed, We will increase its goodness for him. |
| A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra. | Whoever does a good deed, We shall increase its merit for him. |
| A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra. | And whoso scoreth a good deed We add unto its good for him. |
| A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra. | Whoever performs a good deed, We shall enhance its goodness for him. |
| A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra. | We will add good to whosoever gains a good deed. |
| A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra. | And whoever commits a good deed We will increase for him good therein. |
| A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra. | Whoever achieves virtue will have its merit increased. |
| Su obra ha sido traducida a los idiomas de Europa occidental. | His work has been translated into most Western European languages. |
| La Galería Tate organizó una retrospectiva de su obra en 1973. | The Tate Gallery held a retrospective of his work in 1973. |
| Son vanidad, obra ridícula en el tiempo de su castigo perecerán | They are vanity, a work of delusion in the time of their visitation they shall perish. |
| Dales, oh Jehovah, su retribución según la obra de sus manos | You will render to them a recompense, Yahweh, according to the work of their hands. |
Búsquedas relacionadas : Presentar Su Obra - Su Gran Obra - En Toda Su Obra - Informar A Su Obra - A Través De Su Obra - Obra - Obra - De Obra De - Obra Arquitectónica - Obra Dramática - Obra Dramática
