Traducción de "obra dramática" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nominaciones 1979 Premio Hugo a la mejor representación dramática. | The film was also nominated for the Hugo Award for Best Dramatic Presentation. |
| Esta es la dramática perspectiva que hemos de considerar. | It is possible that this policeman will be shielded. |
| Tennessee es una película dramática de 2008 producida por Lee Daniels. | Tennessee is a 2008 American drama film produced by Lee Daniels. |
| situación en los campos de paso se va a hacer dramática. | Debates of the European Parliament |
| Yo he visitado la zona y he podido percibir su dramática situación. | I learned of the dramatic situation there in the course of a visit. |
| Henry Adams Bellows afirma en sus comentarios que el poema es una obra maestra con un extraordinario grado de unidad dramática y que es uno de los más vívidos y poderosos poemas de la Edda poética . | Henry Adams Bellows says in his commentaries that the poem is a masterpiece with an extraordinary degree of dramatic unity and that it is one of the most vivid and powerful poems in the Poetic Edda . |
| En 1992 1993 se experimentó una dramática crisis en el 160 sistema cambiario europeo. | The years 1992 1993 witnessed a dramatic crisis in the European Exchange Rate System. |
| Esencialmente una comedia dramática, muestra la gradual desintegración mental de un actor sin trabajo. | Essentially a one handed comedy drama, it depicted the gradual mental disintegration of an out of work actor. |
| Pero la población ha cambiado de manera dramática desde la primera vez que estuve allí. | But the population has changed dramatically since I was first here. |
| En 1951, Dolores protagonizó Doña Perfecta , en la que fue aclamada por su representación dramática. | In 1951, Dolores starred in Doña Perfecta , in which she was acclaimed for her great dramatic representation. |
| Fue entonces cuando Reza Shah buscó afirmar su autoridad inmiscuyéndose de manera dramática en las negociaciones. | However, Reza Shah was soon to assert his authority by dramatically inserting himself into the negotiations. |
| The Laramie Project es una película dramática del año 2002, escrita y dirigida por Moisés Kaufman. | The Laramie Project is a 2002 drama film written and directed by Moisés Kaufman. |
| Desde este punto de vista, en Alemania del Este la situación es dramática y exigirá tiempo. | Mr President, at this time, only a few weeks before final German reunification, it is vital to us that the entire process should be seen in a European perspective. |
| Una obra neutral es una obra de un hombre cobarde. | A neutral work is the work of a coward. |
| Me complace decir que ahora toma menos de una hora y la experiencia fue mucho menos dramática. | I am pleased to say that the drive now takes less than an hour and the experience was much less dramatic. |
| El Ártico está cambiando más rápido y de forma más dramática que cualquier otro hábitat del planeta. | THE Arctic is changing faster and more dramatically than any other environment on the planet. |
| El artista pertenece a su obra, no la obra al artista. | The artist belongs to his work, not the work to the artist. |
| Obra de construcción | Construction works |
| Obra poética completa . | Obra poética completa. |
| Tenemos algunas cámaras en el borde sur del IIulissat, observando como disminuye en forma dramática su frente de desprendimiento. | We have some cameras on the south edge of the Ilulissat, watching the calving face as it goes through this dramatic retreat. |
| Basil Deane ha llamado la ópera enteramente original en su profundidad de penetración psicológica, tensión dramática, y profundidad musical. | Basil Deane has called the opera entirely original in its depth of psychological insight, dramatic tension, and musical depth. |
| Lo golpean mucho y le hacen representar el rol de víctima en la escena de su propia dramática ejecución. | They beat him bad made him play the role of victim in his own dramatic execution scene. (cont) Naseem Tarawnah ( tarawnah) February 3, 2015 |
| Esta obra ha concluido. | This play has ended. |
| Esta obra ha concluido. | This performance has ended. |
| Estoy leyendo una obra. | I am reading a play. |
| Es una obra maestra. | This is a masterpiece. |
| Una absoluta obra maestra. | It was an absolute masterpiece. |
| Obra breve 1982 1997 . | Obra breve 1982 1997 (Ed. |
| Uso la obra de Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, la obra de otra gente. | I use Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, other people's artwork. |
| La canción es una balada dramática, con Wiesner preguntándose si ha encontrado el paraíso como resultado de una experiencia romántica. | The song is a dramatic ballad, with Wiesner wondering if she has found paradise as a result of a romantic experience. |
| A pesar de que la entrada de refugiados en Jordania se ha reducido ligeramente, la situación con tinúa siendo dramática. | For the first time, the nations of the world are standing together. |
| Se ha actuado con demasiada lentitud, por eso es por lo que hoy nos encontramos en una situación dramática. tica. | You have been too slow to act, which is why we are in such an acute situation today. |
| Entre estos últimos, las resoluciones propuestas llaman acertada mente la atención sobre la situación especialmente dramática de los países ACP. | Amongst the latter the motions for resolutions stress the particularly poignant plight of the ACP countries. |
| Solicitud del permiso de obra | Request for a building permit |
| Es una gran obra maestra. | It's a wonderful work of art. |
| Esta obra tiene tres actos. | This play has three acts. |
| Ella actuó en la obra. | She acted in the play. |
| El fin corona la obra. | The end crowns the work. |
| Esta obra es un musical. | This play is a musical. |
| Dimos fin a la obra. | We finished the work. |
| Es una obra de arte. | It's a work of art. |
| Su principal obra es Yoddoshtho. | His main work is the four volume Yoddoshtho . |
| Y luego, abandonando todo nuestro equipo, nos vimos forzados a cabalgar en medio de la noche, en una escena bastante dramática | And then, abandoning all our gear, we were forced to ride out in the middle of the night, in a quite dramatic scene. |
| Nadie debe pasar hambre, nuestra situación no es, con mucha diferencia, tan dramática como en tiempos pasados aquí en la isla , afirma. | No one has to starve out situation is nowhere near as dramatic as times this island has gone through in the past, he says. |
| A falta de estas acciones, la gravedad de la actual situación política y militar puede rápidamente llegar a ser todavía más dramática. | Without such moves, the gravity of the current political and military situation may very quickly deteriorate further. |
Búsquedas relacionadas : Comedia Dramática - Subida Dramática - Caída Dramática - Producción Dramática - Actuación Dramática - Ironía Dramática - Dramática Expansión - Comedia Dramática - Dramática Evolución - Declaración Dramática - Pausa Dramática - Película Dramática
