Traducción de "de seguridad para llevar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Llevar - traducción : Llevar - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Seguridad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para llevar?
Is it to go?
Deberías llevar siempre puesto el cinturón de seguridad cuando vas en el coche.
You should always wear a seat belt when you are riding in a car.
durante la visita , los visitantes deberán llevar la tarjeta de seguridad en lugar visible
while on the ECB premises , the security badge must be worn at all times
Lamentablemente continuará siendo necesario llevar a cabo controles de seguridad en la navegación aérea.
And a lot of Community airports would face infrastructure problems, because they don't have the resources to process a big inflow of transit passengers.
El fabricante con acreditación de seguridad temporal para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro podrá recibir especificaciones de producción de billetes en euros confidenciales y prepararse para llevar a cabo la actividad relacionada con la seguridad del euro .
A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may receive confidential euro banknote production specifications and prepare to carry out that euro secure activity .
Para servir o para llevar?
For here, or to go?
Y segundo lugar, porque estos tres países son también los países claves para llevar a cabo con éxito la resoluciones del Consejo de Seguridad.
In the face of the great challenges with which the Community in the first place and Europe in a much wider sense is called upon to contend, it is not a question of leaving our ability to put in an appearance, our right to exist to repeat the heartfelt comments of Mr President Delors to a painful imitation of the American model or to paying obsessive attention to purely technological and commercial aspects which are nevertheless crucial.
El componente humanitario de esta estrategia se podría llevar a cabo independientemente de las consideraciones políticas y de seguridad.
The humanitarian component of this strategy could be implemented regardless of political and security considerations.
El fabricante con acreditación de seguridad temporal para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro no podrá llevar a cabo esa actividad relacionada con la seguridad del euro ni ninguna otra para la que no se le haya concedido la acreditación de seguridad , ni podrá transferir o ceder su acreditación de seguridad temporal a terceros ( incluidas sus filiales y empresas asociadas ) .
A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may not carry out that euro secure activity or any other euro secure activity for which it has not yet been granted security accreditation , and it may not transfer or assign its temporary security accreditation to a third party ( including any of its subsidiaries and associated companies ) .
Parte de mí está esperando para dejarse llevar
Part of me is just waiting to let go.
El fabricante acreditado solo podrá llevar a cabo una actividad relacionada con la seguridad del euro en el lugar de fabricación respecto del cual se le haya concedido la acreditación de seguridad y respecto de los elementos de seguridad del euro especificados para ese lugar de fabricación .
An accredited manufacturer may only carry out a euro secure activity at the manufacturing site for which it has been granted security accreditation and in respect of the particular euro secure items specified for that manufacturing site .
El fabricante que desee llevar a cabo una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de uno o varios elementos de seguridad del euro solicitará por escrito al BCE que inicie el trámite de acreditación de seguridad .
A manufacturer that wishes to carry out a euro secure activity in respect of one or more euro secure items shall make a written request to the ECB to initiate the security accreditation procedure .
Empezamos a dar bicicletas para llevar pasajeros.
We gave cycle rickshaws.
Yo sabía qué mujer elegir para llevar.
I knew which woman I would like to take.
JH Parece que está preparado para llevar.
JH It looks like we're loaded for bear here.
Soy bastante fuerte para llevar esas pesadas cajas de metal.
I'm strong enough to carry those heavy metal boxes.
Puedes arreglártelas para llevar la maleta tú solo?
Can you manage to carry the suitcase by yourself?
Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa.
I'm far too egocentric to maintain a romantic relationship.
Necesitamos dinero para experimentar con eso, para llevar esas herramientas allí.
Well we need money to experiment with that, to get those tools in there.
Qué clase de disfraz tienes planeando llevar para la fiesta de Halloween?
What kind of costume are you planning on wearing to the Halloween party?
Es fácil para él llevar a cabo el plan.
It is easy for him to carry out the plan.
Pienso que Mary es demasiado joven para llevar maquillaje.
I think Mary is too young to wear makeup.
Sufijo para la copia de seguridad
Backup copy suffix
Para llevar de nuevo la ventana al escritorio, pulse sobre el icono.
To bring the window to the desktop again, click the icon.
Tom compró una pequeña cámara para llevar en su viaje.
Tom bought a small camera to take on his trip.
Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.
He doesn't have the necessary skills for that job.
Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.
He doesn't have the necessary skills for that task.
De hecho, ambos ya han colaborado para llevar al régimen sirio a Ginebra.
Indeed, both have already helped to bring the Syrian regime to Geneva.
Opciones especiales para la copia de seguridad.
Special settings for backup.
Una ley de seguridad, que pronto será aprobada, permitirá a las autoridades llevar a cabo censura y vigilancia a gran escala sin supervisión judicial previa.
A soon to be passed security law allows authorities to conduct broad scale censorship and surveillance without prior judicial oversight.
Principio de página Control de seguridad para acceder
back to top Security screen before entering the inner parts
Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
Llevar la tienda se está convirtiendo en una carga para él.
Running the store is becoming a burden to him.
En un hospital este dispositivo podría usarse para llevar equipo médico.
In a hospital, this device could be used to carry around medical equipment.
Indexando archivos para búsquedas rápidas. Este proceso puede llevar un rato.
Indexing files for fast searching. This process may take a while.
Y para llevar las cosas a casa, el Daily Monitor ilustró
And to drive the point home, the Daily Monitor illustrated
6. Acoge con beneplácito la decisión de la Unión Europea de crear un servicio financiero para apoyar el establecimiento del Mecanismo para la paz y la seguridad en África y llevar a la práctica las iniciativas de paz tomadas por la Unión Africana
6. Welcomes the European Union decision to establish a peace facility to support the establishment of the African Peace and Security Mechanism and the implementation of peace initiatives undertaken by the African Union
Por eso uno de los obstáculos para llevar este programa adelante son los exámenes.
So one of the roadblocks we have in moving this agenda forward is exams.
El núcleo de hierro sirve para llevar el campo magnético a través del motor.
The iron core serves to carry the magnetic field through the rotor conductors.
La Unión dispondrá de competencia para llevar a cabo acciones de apoyo, coordinación o complemento.
The Union shall have competence to carry out supporting, coordinating or complementary action.
Creo que va a llevar más de un año para terminar de construir nuestra casa.
I think it'll take more than a year to finish building our house.
Locales de bocadillos para llevar, establecimientos de revelado de negativos, peep shows y tiendas de corbatas.
Take out sandwich shops, film processing drop offs, peep shows and necktie stores.
Control de seguridad para acceder a la Eurotower
Security screen before entering the inner parts of the Eurotower
Cantidad de energía consumida para teletransportarse con seguridad.
The amount of energy consumed by teleporting safely.
El fabricante podrá obtener la plena acreditación de seguridad para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro si a ) las medidas de seguridad adoptadas en un lugar de fabricación determinado para la actividad relacionada con la seguridad del euro prevista cumplen las disposiciones pertinentes de las normas de seguridad
The Executive Board shall take all decisions relating to manufacturers security accreditation taking into account the views of the Banknote Committee . Moreover , it shall be competent to grant any consent pursuant to Article 3 ( 6 ) .

 

Búsquedas relacionadas : Para Llevar - Para Llevar - Para Llevar - Para Llevar - Para Llevar - Para Llevar - Para Llevar - Respuesta Para Llevar - Proyecto Para Llevar - Pizza Para Llevar - Comidas Para Llevar - Ayuda Para Llevar - Obstáculos Para Llevar - Comida Para Llevar