Para llevar?	Is it to go?
Para servir o para llevar?	For here, or to go?
Empezamos a dar bicicletas para llevar pasajeros.	We gave cycle rickshaws.
Yo sabía qué mujer elegir para llevar.	I knew which woman I would like to take.
JH Parece que está preparado para llevar.	JH It looks like we're loaded for bear here.
Puedes arreglártelas para llevar la maleta tú solo?	Can you manage to carry the suitcase by yourself?
Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa.	I'm far too egocentric to maintain a romantic relationship.
Parte de mí está esperando para dejarse llevar	Part of me is just waiting to let go.
Necesitamos dinero para experimentar con eso, para llevar esas herramientas allí.	Well we need money to experiment with that, to get those tools in there.
Es fácil para él llevar a cabo el plan.	It is easy for him to carry out the plan.
Pienso que Mary es demasiado joven para llevar maquillaje.	I think Mary is too young to wear makeup.
Tom compró una pequeña cámara para llevar en su viaje.	Tom bought a small camera to take on his trip.
Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.	He doesn't have the necessary skills for that job.
Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.	He doesn't have the necessary skills for that task.
Soy bastante fuerte para llevar esas pesadas cajas de metal.	I'm strong enough to carry those heavy metal boxes.
Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa.	You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
Llevar la tienda se está convirtiendo en una carga para él.	Running the store is becoming a burden to him.
En un hospital este dispositivo podría usarse para llevar equipo médico.	In a hospital, this device could be used to carry around medical equipment.
Indexando archivos para búsquedas rápidas. Este proceso puede llevar un rato.	Indexing files for fast searching. This process may take a while.
Y para llevar las cosas a casa, el Daily Monitor ilustró	And to drive the point home, the Daily Monitor illustrated
Te puedo llevar?	Can I offer you a ride?
Debemos usar nuestro liderazgo conjunto para llevar el ATP a buen puerto.	Let us bring the TPP to a successful conclusion through our joint leadership.
Cuenta el país con las instituciones necesarias para llevar adelante esa política?	nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Does the country have the institutions necessary to execute the policy?
Para llevar de nuevo la ventana al escritorio, pulse sobre el icono.	To bring the window to the desktop again, click the icon.
Qué clase de disfraz tienes planeando llevar para la fiesta de Halloween?	What kind of costume are you planning on wearing to the Halloween party?
Parte del documento enviado explica las razones para llevar adelante la propuesta	Part of the submitted document explains the reasons for bringing forth the proposal
La labor necesaria para llevar a la práctica este programa es enorme.	The work to realise the programme is enormous.
De hecho, ambos ya han colaborado para llevar al régimen sirio a Ginebra.	Indeed, both have already helped to bring the Syrian regime to Geneva.
Cinco empresas han unido sus fuerzas para poder llevar a cabo este proyecto.	Five companies combined their forces to implement this project.
Para llevar a cabo su mandato, el Comité consultará a los interlocutores sociales.	In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour.
Tom está demasiado borracho para manejar. Vos lo podrías llevar a su casa?	Tom is too drunk to drive. Could you take him home?
Primeramente, para incrementar la prosperidad económica y llevar a cabo el progreso social.	I also said that oversimplified and completely untrue comments and accusations have been levelled at two of my colleagues, members of the Lega Lombarda.
que puedo llevar conmigo.	I can wear it around.
Qué tengo que llevar?	What should I bring?
Desearía llevar unas botas.	I would like to purchase some boots.
Puedo llevar esta revista?	May I have this magazine?
P'aquí o pa' llevar?	Here or to go?
Debería llevar una revista?	Shall I bring a magazine?
Acostumbramos a llevar zapatos.	We are accustomed to wearing shoes.
Cuántos kilos puedo llevar?	How many kilos may I take?
Llevar algo demasiado lejos.	To take something too far.
Me gusta llevar zuecos.	I like to wear clogs.
Puedo llevar a alguien?	Can I bring someone?
Se prohíbe llevar armas.	It's forbidden to carry arms.
Me puedes llevar ahí?	Can you take me there?

Búsquedas relacionadas : Respuesta Para Llevar - Proyecto Para Llevar - Pizza Para Llevar - Comidas Para Llevar - Ayuda Para Llevar - Obstáculos Para Llevar - Comida Para Llevar - Comida Para Llevar

Display this page in English