El crecimiento rápido ayuda.	Rapid growth helps.
Empezando por Japón, todas las economías de rápido crecimiento del este asiático mantuvieron las tasas de inversión en el rango del 38 40 del PBI en su etapa de rápido crecimiento.	Beginning with Japan, every rapidly growing East Asian economy sustained investment rates in the range of 38 40 of GDP over its rapid growth phase.
La teoría estándar del crecimiento predice la convergencia del PBI per cápita un país con rápido crecimiento eventualmente tendrá dificultades para mantener elevadas tasas de movilización de la mano de obra, acumulación de capital y avance tecnológico.	Standard growth theory predicts convergence of per capita GDP a fast growing country will eventually encounter difficulty maintaining high rates of labor mobilization, capital accumulation, and technological progress.
Por desgracia, para un país tan pobre como India solo el rápido crecimiento sostenido puede conducir a progresos durables.	Unfortunately, for a country as poor as India, only sustained rapid growth can lead to enduring development gains.
Esto también vale para Asia, la región del mundo de más rápido crecimiento.	That is equally true for Asia, the world s fastest growing region.
Hay un crecimiento rápido de la población mundial.	There is a rapid increase in world population.
A pesar de su rápido crecimiento y promisorias oportunidades de inversión, el país ha enviado continuamente una porción significativa de sus ahorros al extranjero.	Despite its rapid growth and promising investment opportunities, the country has persistently been sending a significant portion of its savings overseas. nbsp
Rabello de Castro argumenta que quot el país carece de un modelo institucional o un orden productivo que pueda producir un crecimiento rápido quot .	Rabello de Castro argues that the country lacks an institutional model or a productive order that comes to terms with fast growth.
El crecimiento rápido en las importaciones nos sorprendió.	The rapid increase of imports surprised us.
Es posible que las condiciones hayan cambiado desde los tiempos del boom del rápido crecimiento económico.	It's possible that conditions have changed since the boom times of rapid economic growth.
El país resuelve sus problemas económicos a través del crecimiento.	The country grows its way out of its economic problems.
Un crecimiento más rápido mediante una reglamentación más estricta	Faster Growth Through Stronger Regulation
Los Estados Unidos avanzan hacia un crecimiento más rápido	America s Move to Faster Growth
Sostienen que el rápido crecimiento del sector financiero reduce el aumento de la productividad en otros sectores.	They argue that rapid financial sector growth reduces productivity growth in other sectors.
En el Occidente próspero, el crecimiento rápido del alfabetismo se logró en la primera etapa del siglo XX.	In the prosperous West, rapid increases in literacy were achieved early in the twentieth century.
Es una popular planta ornamental del norte de Australia, valorada por su rápido crecimiento y follaje muy elegante.	It is a popular ornamental plant in northern Australia, valued for its rapid growth and very elegant foliage.
SEÚL El rápido crecimiento económico de China indudablemente beneficia al resto de Asia.	SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia.
No obstante, el crecimiento avivado por el extractivismo 80 por ciento de las exportaciones del país es crecimiento de trabajo no calificado.	Nonetheless, extractivism fueled growth 80 of the country s exports is low labor growth.
Hoy Irlanda es una de las economías de crecimiento más rápido de la UE.	Ireland is one of the fastest growing economies in the European Union today.
El negocio con más rápido crecimiento en toda la industria funeraria.	Fastest growing business in the whole mortuary industry.
Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año.	And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.
En cualquier caso, un crecimiento más rápido del PIB sufragará todo, gracias a unos elevados multiplicadores fiscales.	In any case, faster GDP growth will pay for everything, thanks to high fiscal multipliers.
Muchas formas de créditos bancarios paralelos complementaron el rápido crecimiento de los préstamos bancarios.	Multiple forms of shadow bank credit supplemented rapid growth in bank loans.
En la zona del euro , el rápido crecimiento de la emisión de valores de renta fija privada Fuente BCE y Eurostat .	In the euro area , the rapid growth of corporate Sources ECB and Eurostat .
Según Summers, la magnitud del ahorro causó una debilitación del crecimiento según la explicación substitutiva aquí ofrecida, fue primordialmente el crecimiento rápido y sus rasgos distintivos el motor de la magnitud del ahorro.	According to Summers, high savings caused weak growth under the alternative explanation offered here, it was primarily rapid growth and its distinctive features that drove high savings.
No quiere decir que los gobiernos no pueden generar un aumento rápido de crecimiento.	It is not that governments cannot engineer quick growth takeoffs.
Ahora más del 40 de las exportaciones estadounidenses van a México, Sudamérica y América Central, su destino de más rápido crecimiento.	More than 40 of US exports now go to Mexico and Central and South America, the US s fastest growing export destination.
Forbes.com clasificó a Issaquah cono el segundo suburbio del estado de mayor crecimiento, y el 89º del país.	Forbes.com ranked Issaquah the 2nd fastest growing suburb in the state, and the 89th in the nation.
Hay una estrategia alternativa que podría producir un crecimiento significativo más rápido.	There is an alternative strategy that could produce significantly more rapid growth.
Matamoros es una de las ciudades con mayor crecimiento en todo México, y tiene también una de las economías con más crecimiento del país.	Matamoros is one of the fastest growing cities in Mexico, and has one of the fastest growing economies in the country.
En China, por ejemplo, el rápido crecimiento económico después del final del decenio de 1970 estuvo relacionado con un importante aumento de la desigualdad.	In China, for example, rapid economic growth after the late 1970s was associated with a significant rise in inequality.
El rápido crecimiento que experimentaron muchos países en desarrollo antes de la crisis fue en gran medida resultado del mismo modelo.	The rapid growth that many developing countries experienced prior to the crisis was largely the result of the same model. 160
El éxito de Corea del Sur en las últimas cinco décadas le debe mucho al rápido crecimiento de su fuerza laboral instruida.	South Korea s success over the last five decades owes much to the rapid growth of its well educated labor force.
Pero un cambio socioeconómico similar en América Latina ofrece importantes lecciones para el resto del mundo en rápido crecimiento.	But a similar socioeconomic shift in Latin America holds important lessons for rapidly growing markets everywhere.
Por un lado , el crecimiento del comercio internacional podría continuar siendo más rápido de lo esperado , respaldando así las exportaciones de la zona del euro .	On the one hand , global trade may continue to grow more rapidly than expected , thereby supporting euro area exports .
En contraste, el rápido crecimiento de China no debería disimular la necesidad de un cambio económico.	By contrast, China s rapid growth should not obscure its need for economic change.
No obstante, para los BRICS mantener un crecimiento rápido puede volverse más difícil.	But, for the BRICS, continued rapid progress may become more difficult.
En los buenos tiempos, el comercio generado por el crecimiento de un país fortalece el crecimiento global.	In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth.
De lo contrario, la infraestructura en ruinas del país minará el crecimiento económico en los próximos años.	Otherwise, the country s crumbling infrastructure will drag down economic growth for years to come.
Luego habrá brotes secundarios y la enfermedad se propagará de país a país tan rápido que no sabrás qué te golpeó.	Then there'll be secondary outbreaks, and the disease will spread from country to country so fast that you won't know what hit you.
Por una parte, existe la Colombia del rápido crecimiento económico y del auge de las inversiones extranjeras, de las ciudades modernizadas y de las políticas sociales innovadoras.	On the one hand, there is the Colombia of rapid economic growth and booming foreign investment, of refurbished cities and innovative social policies.
La curva de rendimientos actual ha propiciado un rápido aumento de los depósitos a plazo y un descenso sustancial del crecimiento anual de M1 .	The current yield curve has led to very rapid increases in time deposits and to a substantial decline in annual M1 growth .
Pueden ver esta enorme inequidad al interior de China, aún en un clima de rápido crecimiento económico.	You see this enormous inequity in China, in the midst of fast economic growth.
Islamabad produce armas atómicas a un ritmo más rápido que cualquier otro país .	Islamabad produces atomic weapons at a rate faster than any other country.
Impulsarían la Fed o el BCE su tasa de depósitos en esa medida, o permitirían un crecimiento rápido y potencialmente inflacionario del crédito?	Would the Fed or the ECB push its deposit rate that high, or would it allow a rapid, potentially inflationary lending growth?

Búsquedas relacionadas : Crecimiento Rápido - Crecimiento Rápido - Crecimiento Rápido - Crecimiento Rápido - Rápido Crecimiento Del Negocio - De Rápido Crecimiento - País De Crecimiento - Más Rápido Crecimiento - Rápido Crecimiento Demográfico - Rápido Crecimiento Concepto - País En Crecimiento - Sector De Rápido Crecimiento - Economía De Rápido Crecimiento - Regiones De Rápido Crecimiento

Display this page in English