El crecimiento rápido ayuda.	Rapid growth helps.
Hay un crecimiento rápido de la población mundial.	There is a rapid increase in world population.
El crecimiento rápido en las importaciones nos sorprendió.	The rapid increase of imports surprised us.
Un crecimiento más rápido mediante una reglamentación más estricta	Faster Growth Through Stronger Regulation
Los Estados Unidos avanzan hacia un crecimiento más rápido	America s Move to Faster Growth
El negocio con más rápido crecimiento en toda la industria funeraria.	Fastest growing business in the whole mortuary industry.
Hay una estrategia alternativa que podría producir un crecimiento significativo más rápido.	There is an alternative strategy that could produce significantly more rapid growth.
BEIJING No es ya hora de que China abandone el concepto de meta de crecimiento?	BEIJING Isn t it now time for China to abandon the concept of a growth target?
Empezando por Japón, todas las economías de rápido crecimiento del este asiático mantuvieron las tasas de inversión en el rango del 38 40 del PBI en su etapa de rápido crecimiento.	Beginning with Japan, every rapidly growing East Asian economy sustained investment rates in the range of 38 40 of GDP over its rapid growth phase.
Esto también vale para Asia, la región del mundo de más rápido crecimiento.	That is equally true for Asia, the world s fastest growing region.
No obstante, para los BRICS mantener un crecimiento rápido puede volverse más difícil.	But, for the BRICS, continued rapid progress may become more difficult.
SEÚL El rápido crecimiento económico de China indudablemente beneficia al resto de Asia.	SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia.
Muchas formas de créditos bancarios paralelos complementaron el rápido crecimiento de los préstamos bancarios.	Multiple forms of shadow bank credit supplemented rapid growth in bank loans.
No quiere decir que los gobiernos no pueden generar un aumento rápido de crecimiento.	It is not that governments cannot engineer quick growth takeoffs.
Hoy Irlanda es una de las economías de crecimiento más rápido de la UE.	Ireland is one of the fastest growing economies in the European Union today.
Y pensad sobre el concepto de transformación en lo profundo de vuestra mente, porque las cosas pueden dar un giro bastante rápido.	And think about the concept of transformation in the back of your mind because things can be turned around rather quickly.
En contraste, el rápido crecimiento de China no debería disimular la necesidad de un cambio económico.	By contrast, China s rapid growth should not obscure its need for economic change.
Desde la Revolución Industrial, la manufactura ha sido siempre la clave para un crecimiento económico rápido.	Ever since the Industrial Revolution, manufacturing has been the key to rapid economic growth.
Y conforme la tratábamos con nuestro compuesto, esta adicción al azúcar, este rápido crecimiento, se desvaneció.	And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded.
Es posible que las condiciones hayan cambiado desde los tiempos del boom del rápido crecimiento económico.	It's possible that conditions have changed since the boom times of rapid economic growth.
Concepto
Concepto	Memo
Concepto	Aspect
En cualquier caso, un crecimiento más rápido del PIB sufragará todo, gracias a unos elevados multiplicadores fiscales.	In any case, faster GDP growth will pay for everything, thanks to high fiscal multipliers.
Sostienen que el rápido crecimiento del sector financiero reduce el aumento de la productividad en otros sectores.	They argue that rapid financial sector growth reduces productivity growth in other sectors.
Japón es un sitio donde el sistema político ha generado cambios que auguran un crecimiento más rápido.	Japan is the one place where the political system has delivered change that bodes well for faster growth.
Pueden ver esta enorme inequidad al interior de China, aún en un clima de rápido crecimiento económico.	You see this enormous inequity in China, in the midst of fast economic growth.
En el Occidente próspero, el crecimiento rápido del alfabetismo se logró en la primera etapa del siglo XX.	In the prosperous West, rapid increases in literacy were achieved early in the twentieth century.
Además, sin duda, no deben cegarnos a las consecuencias económicas y sociales adversas de un rápido crecimiento demográfico.	And it certainly should not blind us to the adverse economic and social consequences of rapid population growth.
Es una popular planta ornamental del norte de Australia, valorada por su rápido crecimiento y follaje muy elegante.	It is a popular ornamental plant in northern Australia, valued for its rapid growth and very elegant foliage.
La experiencia de crecimiento de India sugiere que una revolución de servicios global crecimiento rápido y reducción de la pobreza impulsados por los servicios hoy es posible.	India s growth experience suggests that a global service revolution rapid growth and poverty reduction led by services is now possible.
Concepto ( mnemotécnico )	Concept ( mnemonic )
Concepto estadístico	Statistical concept
Qué concepto!	What a concept!
La novedad es un concepto comercial, no un concepto estético.	Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
Esta teoría fue contradicha por un estudio histológico de Rhamphorhynchus de 2012 que mostró que el rápido crecimiento inicial era seguido por un prolongado período de crecimiento lento.	This theory was contested by a histological study of Rhamphorhynchus that showed the initial rapid growth was followed by a prolonged period of slow growth.
En el ámbito de la biología sintética, el rápido diseño de vacunas basadas en ácidos nucleicos permite que varias candidatas pasen rápidamente del concepto al ensayo.	In synthetic biology, the rapid engineering of nucleic acid based vaccines means more candidates move more quickly from concept to trial.
rápido crecimiento , pasando de una plantilla de 518 a 1 309 empleados entre 1999 y el final de 2004 .	growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 .
Por desgracia, para un país tan pobre como India solo el rápido crecimiento sostenido puede conducir a progresos durables.	Unfortunately, for a country as poor as India, only sustained rapid growth can lead to enduring development gains.
La India tiene muchas desventajas y carece de gran cantidad de las cosas necesarias para mantener un crecimiento rápido.	India has many handicaps and lacks many of the things that are needed to sustain rapid growth.
No puede decirse lo mismo de Brasil o, de hecho, de ninguna de las economías sudamericanas con rápido crecimiento.	The same cannot be said of Brazil or, indeed, of any of South America s fast growing economies.
Pero un cambio socioeconómico similar en América Latina ofrece importantes lecciones para el resto del mundo en rápido crecimiento.	But a similar socioeconomic shift in Latin America holds important lessons for rapidly growing markets everywhere.
Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año.	And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.
Al principio la colonia crece lentamente, pero después de 2 a 3 años el crecimiento se hace más rápido.	At first, the colony grows slowly, but after two to three years, the growth becomes faster.
Rápido, rápido! Oigo pasos, escóndete!	Quick! Quick! I hear footsteps, hide!

Búsquedas relacionadas : Crecimiento Rápido - Crecimiento Rápido - Crecimiento Rápido - Crecimiento Rápido - Más Rápido Crecimiento - De Rápido Crecimiento - Rápido Crecimiento Demográfico - Segundos Más Rápido Crecimiento - Sector De Rápido Crecimiento - Economía De Rápido Crecimiento - Regiones De Rápido Crecimiento - Rápido Crecimiento De Negocio - De Más Rápido Crecimiento - Experimentó Un Rápido Crecimiento

Display this page in English