Traducción de "de otros países" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| cerca de 600,000 en otros 33 países. | About 600,000 people have taken it in 33 other countries. |
| Otros países del EEE 3 . | Other EEA countries 3 . |
| Otros países lo han hecho. | Other countries have done so. |
| o también en otros países? | Or is it other countries? |
| Estudiar las culturas de otros países es divertido. | It's fun to learn about foreign cultures. |
| Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes. | Other countries adopted slightly different models. |
| Otros proyectos en otros países del mundo están actualmente en desarrollo. | More projects from around the world are currently in development. |
| Finalmente, los líderes políticos pueden aprender de otros países. | Finally, the country s political leaders can learn from other countries. |
| Hay otros ejemplos de países que tomaron medidas eficaces. | There are other examples of countries taking effective action. |
| y un par de otros países que hemos invadido. | and a couple of other countries which we've invaded. |
| Los ciudadanos de otros países se reducen a tropos. | People from other countries are reduced to tropes. |
| El país limita con otros dos países. | The country borders on two other countries. |
| En otros países, todos nosotros somos extranjeros. | We are all foreigners in other countries. |
| Esto también ocurre en muchos otros países. | And in many other countries this is happening. |
| Es posible que otros países de la región los imiten. | Other countries in the region might follow suit. |
| A diferencia de otros países, no se requiere registro previo. | Unlike other countries, no pre registration is required. |
| En muchos otros países las cifras son similares. | Such rates are similarly low today in many countries. |
| Hitler también esperaba que otros países los aceptaran. | Hitler, too, hoped that other countries would accept them. |
| Esperamos que otros países demuestren el mismo compromiso. | We hope that other countries will show the same commitment. |
| África ha estado dando ayudas a otros países. | Africa has been giving the other countries aid. |
| PPI construyó o compró fábricas en otros países. | PPI built or bought factories in smaller countries. |
| Nuestros hijos ya han huido a otros países . | Our children have already fled to other countries. |
| Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia. | If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece. |
| La pregunta es Por qué algunos países dan mucho y otros países dan poco? | The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little? |
| Igualmente, se ven afectados los otros países de la región del Mediterráneo Marruecos, Argelia, Túnez, entre otros. | In its action in this matter, it seems to me that Europe, the European Community, has aligned itself with the American position. |
| Tarde o temprano, otros países de la periferia también necesitarán ayuda. | Sooner rather than later, other periphery countries will also need help. |
| Otros países también se han montado al tren de la reforma. | Other countries have also gotten on the reform bandwagon. |
| Las acusaciones de brujería también son comunes en otros países africanos. | Accusations of witchcraft are also common in other African countries. |
| Ningún país debería interferir en los asuntos internos de otros países. | No country should interfere in another country's internal affairs. |
| Capítulo IV Evolución económica de otros países de la Unión Europea 94 | Chapter IV Economic developments in the other countries of the European Union 86 |
| En parte, no han podido funcionar porque otros importantes países consumidores, como los EEUU y Japón, otros países productores, como Brasil, Malasia y países de sudeste asiático, no se han adherido al Pacto. | PERSCHAU (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, those who have already spoken have mentioned a whole series of causes for the dramatic increase in indebtedness in the ACP countries, and I think they are right. |
| Pero los otros países postsoviéticos resisten, porque la unión aduanera los obligaría a elevar sus aranceles de importación y eso pondría trabas al comercio con otros países. | But the other post Soviet countries resist, because a customs union with Russia would force them to raise their import tariffs, hindering their trade with other countries. |
| Los países tampoco deben esperar que otros actúen primero. | Nor should countries wait for others to move first. |
| Otros países miembros tienen que hacer más, especialmente España. | Others notably Spain need to do more. |
| Muchos otros países latinoamericanos se encuentran en situaciones similares. | Many other Latin American countries are in similar situations. |
| UU..La canción funcionó mejor que en otros países. | The song reached higher spots on charts in other countries. |
| Equipo CE Recibimos muchos mensajes de apoyo de nuestros colegas de otros países. | CoExist We received a lot of messages of support from our counterparts abroad. |
| Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE | Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c Other participating Member States a b c EU countries |
| Los reyes se endeudaban, a menudo con otros países, para financiar guerras y otros gastos. | Kings borrowed, often internationally, to finance wars and other expenditures. |
| Podrán participar proveedores de otros terceros países por decisión discrecional del BCE . | Suppliers from other third countries may be admitted to participate at the ECB 's sole discretion . |
| Se podrían buscar acuerdos similares para los otros países de la eurozona. | Similar arrangements could be found for the other eurozone countries. |
| Si hay países incapaces de efectuar las contribuciones necesarias, otros deben cubrirlos. | If individual countries are no longer able to make the necessary contributions, others must do so on their behalf. |
| El aire contaminado de China ahora puede ser medido en otros países. | Contaminated air from China can now be measured in other countries. |
| Es cierto que algunos países son más difíciles de gobernar que otros. | It is true that some countries are more difficult to govern than others. |
| Los países de la zona del euro dependen unos de otros para crecer. | Euro area countries depend on one another for growth. |
Búsquedas relacionadas : Otros Países - Otros Países - Varios Otros Países - Otros Países Beneficiarios - En Otros Países - Otros Países Europeos - Participar Otros Países - Y Otros Países - Algunos Otros Países - Otros Países Europeos - A Diferencia De Otros Países - La Mayoría De Los Otros Países - Otros Países En Todo El Mundo