Traducción de "a diferencia de otros países" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Diferencia - traducción : Diferencia - traducción : Otros - traducción : Otros - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A diferencia de otros países, no se requiere registro previo. | Unlike other countries, no pre registration is required. |
| Los seres humanos, a diferencia de otros seres, pueden | Humans, unlike other creatures, may also |
| En segundo lugar, a diferencia de muchos otros países pequeños, Mauricio ha decidido que la mayor parte del gasto militar es un desperdicio. | Second, unlike many other small countries, Mauritius has decided that most military spending is a waste. |
| A diferencia de otros visores, Eye of GNOME sólo muestra imágenes. | Unlike some other image viewers, Image Viewer will only display images. |
| En tercer lugar, a diferencia de otros activos, el oro no proporciona ningún ingreso. | Third, unlike other assets, gold does not provide any income. |
| A diferencia de otros prisioneros, se le prohíbe a Minh Man participar en cualquier actividad física. | Unlike other prisoners, Minh Man is prohibited from taking part in any physical activities and exercise. |
| Veamos los paralelismos entre ambos países, con diez años de diferencia. | Consider parallels ten years apart. |
| Pero entre unos y otros hay una diferencia importante. | But developed countries differ from developing countries in an important way. |
| Los ciudadanos de otros países se reducen a tropos. | People from other countries are reduced to tropes. |
| No se trata sólo de la postura de la ČTU, la cual desgraciadamente no tiene ninguna competencia en intervenir en las licitaciones comerciales, a diferencia de Gran Bretaña y otros países desarrollados. | This means not only the attitude of the CTO, which unfortunately in Czechia unlike in Great Britain and other developed countries does not have the authority to intervene in economic competition. |
| África ha estado dando ayudas a otros países. | Africa has been giving the other countries aid. |
| Nuestros hijos ya han huido a otros países . | Our children have already fled to other countries. |
| A diferencia de muchos países vecinos, las trabajadoras domésticas migrantes de Hong Kong tienen un día libre a la semana. | Unlike many neighbouring countries, migrant domestic workers in Hong Kong enjoy a day off every week. |
| Ejemplo El tratamiento de las posiciones frente a otros bancos centrales nacionales del Eurosistema explica la diferencia de ... | Example The treatment of positions vis à vis other Eurosystem national central banks explains the difference of EUR ... |
| Encontré otros pares que tienen simetría, aunque, a diferencia del principal, su simetría está dividida. | I found other pairs all have symmetry, even though, unlike the master one, their symmetry is split. |
| Fuimos a otros países. Como yo dije, fuimos a Dinamarca. | We went to other countries. As I said we went to Denmark. |
| A diferencia de otros primates, su hábitat pantanoso no está tan fuertemente expuestos al peligro como las selvas. | Unlike other primates, its swampy habitat is not so strongly exposed to the danger of the forests. |
| Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE | Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c Other participating Member States a b c EU countries |
| cerca de 600,000 en otros 33 países. | About 600,000 people have taken it in 33 other countries. |
| Las partidas residuales ( diferencia entre otros activos y otros pasivos ) mostraron un incremento del activo neto de EUR 100 millones . | real time gross settlement ( RTGS ) account holdings of the EU central banks not participating in Monetary Union . The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed an increase in net assets of EUR 0.1 billion . |
| Y aquí es donde vemos la diferencia entre cuervos y otros animales. | And this is where we see the difference between crows and other animals. |
| Otros países del EEE 3 . | Other EEA countries 3 . |
| Otros países lo han hecho. | Other countries have done so. |
| o también en otros países? | Or is it other countries? |
| Selecciona la diferencia anterior a la diferencia seleccionada. | Select the difference above the currently selected difference. |
| Selecciona la siguiente diferencia a la diferencia seleccionada. | Select the difference below the currently selected difference. |
| A diferencia de otros críticos, yo no espero que el programa no impulse la demanda en la economía europea. | Unlike some other critics, I do not expect the program to fail to bolster demand in the European economy. |
| En la charrería, a diferencia de otros deportes, las mujeres tienen también plaza y se les conoce como escaramuzas. | Unlike many other sports, in charrería, women have also a role. They're known as escaramuzas (literally skirmishes). |
| COP20 Brasil ayudará a otros países a combatir la deforestación amazónica | Brazil Plans to Help Other Countries Fight Amazon Deforestation Global Voices |
| Por supuesto, el peligro amenaza a los dos países, pero también a otros países limítrofes o vecinos. | Obviously, this danger threatens Bulgaria's neighbours just as much as Bulgaria itself. |
| Después de todo, y a diferencia de otros países en desarrollo (incluso de los de gran tamaño como Brasil, India y Rusia), China posee una economía lo suficientemente grande como para respaldar el desarrollo de su moneda. | After all, unlike other developing countries even large ones like Brazil, India, and Russia China has an economy that is large enough to provide critical mass to its currency s development. |
| Los reyes se endeudaban, a menudo con otros países, para financiar guerras y otros gastos. | Kings borrowed, often internationally, to finance wars and other expenditures. |
| Una segunda diferencia crucial reside en la combinación de políticas monetarias y fiscales de ambos países. | A second crucial difference lies in the two countries mix of monetary and fiscal policies. |
| Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c ( DE ) Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE IFM IFM IFM | Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c ( DE ) MFIs MFIs Official Journal of the European Union |
| Estudiar las culturas de otros países es divertido. | It's fun to learn about foreign cultures. |
| A diferencia de Godspeed You! | After a break due to Godspeed You! |
| Pero una diferencia importante es la de que, si las personas que se incorporan a las fuerzas militares de otros países pierden su ciudadanía estadounidense, es de suponer que se conviertan en ciudadanos del país a favor del cual están luchando. | But one important difference is that if people who join other countries military forces lose their US citizenship, they can presumably become citizens of the country for which they are fighting. |
| Irak agredió a un país árabe, y amenaza a otros países árabes. | In our view, Iraq has not only placed itself outside the law by flouting international legality, its regime has put itself beyond the pale of the community of nations. |
| Pero los otros países postsoviéticos resisten, porque la unión aduanera los obligaría a elevar sus aranceles de importación y eso pondría trabas al comercio con otros países. | But the other post Soviet countries resist, because a customs union with Russia would force them to raise their import tariffs, hindering their trade with other countries. |
| Hay una inmensa diferencia entre los países de África. Y Ghana está aquí en el medio. | There's a huge difference between Africa. And Ghana is here in the middle. |
| Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes. | Other countries adopted slightly different models. |
| La diferencia de actitud se extiende allende las fronteras de los países en que esos hombres gobernaron. | The difference in attitude extends beyond the borders of the countries over which these men ruled. |
| En particular, la demanda creciente de recursos naturales de otros países principalmente de China impulsó a los países del África Subsahariana. | Countries in Sub Saharan Africa, in particular, were propelled forward by the growing demand for their natural resources from other countries China chief among them. 160 |
| De hecho, los países asiáticos están ayudando a generar el éxito innovador de otros. | In fact, Asian countries are helping to fuel one another s innovative success. |
| Evaluación de otros países y regiones con vistas a elaborar nuevos planes de acción | Assessment of other countries and regions in view of drawing up new action plans |
Búsquedas relacionadas : Otros Países - Otros Países - De Otros Países - Varios Otros Países - Otros Países Beneficiarios - En Otros Países - Otros Países Europeos - Participar Otros Países - Y Otros Países - Algunos Otros Países - Otros Países Europeos - A Diferencia - A Diferencia De - A Diferencia De
