Traducción de "de nuevo después de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Nuevo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él vino de nuevo después de una semana. | He came again after a week. |
| Conectarse después de crear un perfil nuevo | Connect after creating new profile |
| Después de cincuenta años de ineficiencia, es tiempo de intentar algo nuevo. | After 50 years of inefficiency, it is time to try something new. |
| Mary ha fracasado de nuevo. Después de todo, ella aún es joven. | Mary has failed again. After all she is still young. |
| Un año después Después del salto de un año en DC Comics, Bumblebee menciona Nuevo Azarath . | One Year Later After the One Year Later jump in DC Comics, Bumblebee mentions New Azarath . |
| No es fácil aprender un nuevo idioma después de los cincuenta. | It's not that easy to learn a new language after fifty. |
| Después de cambiar la definición de WBS seguramente quiera generar el WBS nuevo. | After you changed the WBS definition you will want to generate the new WBS. |
| Iniciar una sesión automáticamente de nuevo después de una caída del servidor X | Automatically log in again after X server crash |
| Veinte años después quiero un suelo nuevo. | I have been asking them for this new floor for twenty years. |
| Después del inicio, tómese algo de tiempo para explorar el nuevo entorno. | After everything has come up, take some time to explore the new environment. |
| Tres semanas después, sané, y ya estaba de nuevo en la preparatoria. | Three weeks later, I was healed, and I was back in high school. |
| Cinco meses después volvimos a Sudáfrica a ver a Avelile de nuevo. | Five months later, we went back to South Africa to meet Avelile again. |
| Cade después escoge a Steve Bradley como su nuevo compañero de equipo. | Cade then chose Steve Bradley to be his new partner. |
| A Radiožurnál le dijo, que interrupiría la campaña después de Navidad y quiere continuarla después del Año nuevo. | He told Radiožurnál that he was halting the campaign for Christmas and would restart it in the New Year. |
| Y poco después tuvimos un nuevo primer ministro | And then we got a new prime minister soon after that. |
| Después de probar mi nuevo telar, hice mi cama y reparé el molinillo de café. | After I tried out my new loom, I made my bed and repaired the coffee grinder. |
| Por qué la Bienal de Venecia acepta sus credenciales de nuevo después del escándalo anterior? | Why does the Venice Biennale accept his credentials again after the previous scandal? |
| Mostrar barra demenú Muestra la barra de menú de nuevo después de que se ha ocultado | Show Menubar Shows the menubar again after it has been hidden |
| Después de muchos asuntos técnicos, el nuevo vehículo fue diseñado en los años 70. | After many technical issues, the new vehicle was designed in the 1970s. |
| Un par de años después firma un nuevo contrato con la disquera local Era . | A couple of years after Razzano signed a new contract with local label Era . |
| Después me encantó saber que Alaa Abdel Fattah había sido puesto en libertad (provisionalmente, ya que después fue detenido de nuevo). | I was delighted to learn afterwards that Alaa Abdel Fattah was freed (provisionally, as he was then arrested again). |
| Tres meses después, los pobres conejos tuvieron que someterse de nuevo a la misma tortura. | Three months later, the poor rabbits had to undergo the same torture again. |
| Después de 18 meses de confusión e incertidumbre, MGM ha conseguido finalmente luz verde para comenzar de nuevo. | After 18 months of turmoil and uncertainty, MGM has finally gotten a green light to start anew. |
| Después de esto, nadie volvió a ver el fantasma de la vieja mujer de nuevo en ese callejón. | After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley. |
| Poco después, un par de desarrolladores comenzaron a planear y a programar partes del nuevo proyecto. | Soon after, a couple of interested developers began planning and programming parts of the new project. |
| De nuevo, esto es una decisión fácil, porque todos sabemos que ahora es mejor que después. | Again, an easy decision, because we all know that now is better than later. |
| Algunos observadores se atreven incluso a sugerir la aparición de un nuevo orden político después de tantas dimisiones | Some observers are even suggesting that a new political order may emerge out of the dismissals |
| Cuando el fuego prendió de nuevo seis meses después, más de 9.000 tuiteos bombardearon la oficina del presidente. | When the forests ignited again six months later, more than 9,000 tweets bombarded the president s office. |
| No obstante, antes de analizar el nuevo modelo hay que comentar que este nuevo Jazz llega seis años después de introducir en el mercado la primera generación. | Anyway, before moving on to analyze the new model, may be useful to point out that this new Jazz comes only six years after the entry of the first generation. |
| La coalición permaneció en el gobierno después de las elecciones parlamentarias de 2002, integrando un nuevo partido en ella. | The coalition stayed in power after the parliamentary elections in 2002 and brought one more political Party into the coalition and government. |
| Después puede añadir cualquier dispositivo via el botón derecho del ratón sobre el escritorio y después elegir Crear nuevo. | Then you can add any device via right mouse button on the desktop and then choosing Create New. |
| Después de eso, ganó una elección en su estado, perdió la siguiente y ahora está de nuevo en el poder. | She promptly went on to win an election in her state, lost the next one, and now is back in power again. |
| En Hard Justice perdió ante Abyss y después de la lucha, cambió de nuevo a face al atacar a Stevie. | At Hard Justice he lost to Abyss and after the match turned face once again by attacking Dr. Stevie. |
| Después de una matanza particularmente horrible en 1996, un nuevo Primer Ministro, John Howard, declaró que ya bastaba. | After a particularly horrible massacre in 1996, a new prime minister, John Howard, declared that enough was enough. |
| Nuevo Comienzo puede ofrecer un alivo temporal, pero deberán seguir viviendo después de que les condonen sus deudas. | Fresh Start may offer some temporary relief, but they will have to continue living after their debts are wiped. |
| Cada vez que empezaba a pensar obsesivamente... de nuevo, otra vez, después de 20 tratamientos de shock... decía Aah, a la mierda! | Every time I would begin thinking obsessionally again, once more, after 20 shock treatments I would say, Ah, fuck it. |
| Se utiliza para crear un nuevo tipo de archivo. Después de que pulse este botón, los campos inferiores se vaciarán y podrá rellenar las propiedades que desee para el nuevo tipo de archivo. | This is used to create a new filetype. After you click on this button, the fields below get empty and you can fill the properties you want for the new filetype. |
| Luego, respiraba de nuevo durante un minuto, purgándome cuanto podía, e inmediatamente después aguantaba otros 5 minutos y medio. | Then I would breath again for a minute, purging as hard as I can, then immediately after that I would hold again for five and half minutes. |
| Dios dijo de nuevo a Abraham Pero tú guardarás mi pacto, tú y tus descendientes después de ti, a través de sus generaciones | And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations. |
| Sus estandartes se elevaron de nuevo, poco después del asesinato de Nemtsov, cuando decenas de miles de rusos salieron a las calles a protestar. | Their banners rose again, shortly after Nemtsov s assassination, when tens of thousands of Russians took to the streets in protest. |
| 14. Después del párrafo 4.4, añádase un nuevo párrafo 4.5 que diga lo siguiente | 14. After paragraph 4.4, insert a new paragraph 4.5 to read as follows |
| 86. Después del párrafo 27C.4, añádase un nuevo párrafo que diga lo siguiente | 86. After paragraph 27C.4, add a new paragraph, reading |
| Puede ser que, a pesar de que su mandato termina después de la elección, Monti pretenda extenderlo con apoyo del nuevo parlamento. | While Monti s mandate was set to last until the election, he might be trying to extend it with the support of the new parliament. |
| Cuando fue liberado (después de recibir un perdono del nuevo príncipe Gheorghe Bibescu), tomó parte en la formación de la sociedad secreta derivada de la francmasonería y llamada Frăţia ( La Fraternidad ), que dirigió junto con Ion Ghica y Christian Tell (y después Gheorghe Magheru), en oposición al nuevo Bibescu. | Upon his release (after being granted a pardon by the new prince, Gheorghe Bibescu), he took part in forming a secret society drawn up from the Freemasonry and named Frăția ( The Brotherhood ), which he led together with Ion Ghica and Christian Tell (joined soon after by Gheorghe Magheru) in resistance against Prince Bibescu. |
| Después de que el ejército tomara el poder el pasado mayo, el nuevo gobierno ha presentado más de una docena de casos de lesa majestad. | After the army took power last May, the new government has filed more than a dozen Lese Majeste cases. |
Búsquedas relacionadas : Después De Un Nuevo - Después De Hablar De Nuevo - Después De Un Nuevo Examen - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - Después De - Después De)
