El precio de venta de electricidad de una planta de petróleo diesel es de 0,17 euros por kWh, comparado con 0,13 a 0,15 euros por combustible petróleo pesado y 0,5 centavos por energía hidroeléctrica.	The selling price of electricity from a diesel oil plant is worth 0,17 euros per kWh, compared to 0,13 to 0,15 euros for heavy fuel oil and 0,5 cents for hydroelectric power.
Tenemos que hacer que los precios del combustible reflejen el costo real del petróleo.	We need to make the gas price better reflect the real cost of oil.
Con todo este tipo de políticas, podríamos reducir en consumo de combustible, nuestro consumo de petróleo, en un 20 para el 2020.	With this whole sort of suite of policies, we could actually reduce our gasoline consumption or our oil consumption by 20 percent by 2020.
Algunas familias pueden costear el uso de UPS o generadores de combustible (sobre todo a base de gas natural), que suma contaminación acústica.	The families who can afford use UPS or generators (fuel or mostly natural gas based), which adds to noise pollution.
Ese combustible puede substituir no sólo al carbón, sino también lo que es más importante al petróleo.	This fuel can be used as an alternative, not just to coal but, critically, to oil as well.
Cuando los planes estaban avanzados, la falta de combustible y la pérdida de la base en Burdeos impidieron las pruebas.	When plans had advanced far enough, the lack of fuel and the loss of the base at Bordeaux prevented a test.
Los beneficios de las macetas de coco son que pueden reemplazar a las macetas, bases y bandejas plásticas hechas a base de petróleo.	The benefits of coir pots are that they can replace petroleum based plastic nursery pots, flats and trays.
Al bajar los precios del petróleo, los ingresos reales (ajustados a la inflación) de los hogares deben aumentar, porque no han de gastar tanto en combustible y calefacción.	As oil prices fall, households' real (inflation adjusted) income should rise, because they do not have to spend as much on fuel and heating.
El dióxido de carbono es un gas que se produce cada vez que se quema un combustible como el carbón, petróleo o gas natural.	Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
Mientras el precio del petróleo caída en picado por todo el mundo, el goberno pakistaní bajó el precio del combustible.	As the oil prices across the world plummeted, the Pakistani government lowered the price of fuel.
fabricación experimental de combustible	experimental fuel fabrication
Combustible de la mina	Mine fuel
Combustible de la mina	Mine fuel
Debido a que las piscinas de combustible gastado no tenían suficiente capacidad, solo se recuperaron 92 manojos de barras de combustible.	Because the spent fuel pools did not have enough capacity, only 92 bundles of the spent fuel rods were retrieved.
Hasta ahora, muchos hemos escuchado los planes de los grandes fabricantes de autos incluidos Honda, Toyota y Hyundai de lanzar comercialmente autos a base de células de combustible para aproximadamente 2015.	By now, many have heard about plans by big carmakers including Honda, Toyota, and Hyundai to launch hydrogen fuel cell cars commercially around 2015.
Como se predijo, la mayoría del combustible fundido se ha asentado en el pedestal de hormigón que sirve de apoyo a las vasijas en la base del edificio de contención.	As has been predicted, most of the molten fuel has settled on the concrete pad that supporting the containment vessels in the base of the containment building.
Las materias primas a base de petróleo, con las que se fabrica la espuma de poliuretano, se rellenan con aceites naturales, por ejemplo de ricino o soja.	Raw materials from oil, out of which polyurethane foam is made, are being replaced with natural oils, such as from soy and castor oil plant.
Te estás quedando corto de combustible.	You are running low on fuel.
Cantidad de combustible en una mina.	The amount of fuel on a mine.
Escasez de comida, combustible y agua	Food, Fuel and Water Shortages
Quién va a pagar el combustible?	Who's paying for the gas?
Como resultado, cualquier Estado miembro puede argumentar con base en su derecho inalienable de conformidad con el TPN de desarrollar cualquier etapa del ciclo del combustible nuclear.	As a result, any member state can argue for its inalienable right under the NPT to pursue any stage of the nuclear fuel cycle.
Al final, el combustible fundido traspasó la vasija primaria y la secundaria, y se acumuló en el pedestal de hormigón en la base del reactor.	Eventually the molten fuel melted through the primary and secondary containment vessels, and pooled on the concrete pad at the base of the reactor.
Sin combustible	No Fuel
CA No, no. El argumento de que el gas es un combustible puente tiene sentido, porque la cantidad de CO2 por unidad de energía es menor que el petróleo y el carbón, correcto?	CA No, no. The argument that it's a bridge fuel makes sense, because the amount of CO2 per unit of energy is lower than oil and coal, correct?
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	These will be fuel for the Fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	They will be fuel for Fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	They shall become the fuel of the Fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	And it is they who are fuel for the Fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	Such people will be the fuel for the fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	They will be fuel for the Fire.
Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes.	And we are the only ones who can help them end it!
Se espera que el índice base de precios al consumidor que se publicará la próxima semana, muestre un incremento anual de apenas un 1,7 o incluso menos, si el menor precio del petróleo llega a expresarse en el IPC base.	The core consumer price index, to be released next week, is expected to show a year on year increase of just 1.7 or even less, if the lower oil price feeds through from headline to core CPI.
Actuando de esta forma, están perjudicando gravemente dos de las principales posibilidades de reacción a la actual situa ción la aplicación del principio del tránsito del gas y la posibilidad de que el gas funcione efectivamente como combustible alternativo al petróleo.	By acting in this way they are posing a serious threat to two of the main possibilities for responding to the present situation the application of the principle of the transit of gas and the possibility of using gas effectively as an alternative fuel to oil.
El petróleo beneficia a un puñado de príncipes.	Oil benefits a handful of princes.
Cuánto combustible tenemos?	How much fuel do we have?
Cuánto combustible tenemos?	How much fuel have we got?
No hay combustible?	No petrol?
Con qué clase de combustible funciona esta máquina?	What kind of fuel do you use in this machine?
La segunda tarea es rendimiento de combustible. Ok?	The second task is fuel efficiency. Okay?
Nos oponemos al transporte transfronterizo de combustible agotado.	On the question of transport of waste, think of our roads.
Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante.	Oil. Oil. This was a big topic.
hecho a base de hielo	It's made out of ice.
Los autos pequeños son muy económicos debido a su bajo consumo de combustible.	Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
El avión debe llevar un poco de combustible de reserva.	The aeroplane must carry some spare fuel.

Búsquedas relacionadas : A Base De Petróleo - Productos A Base De Petróleo - Disolvente A Base De Petróleo - Combustible Base - Base De Reservas De Petróleo - A Algo De Combustible - De Combustible - Combustible A Granel - Combustible A Bordo - A Base De Soja - Encuesta A Base De - A Base De Alcohol

Display this page in English