Traducción de "a base de soja" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La soja es un cereal. | Soya is a cereal. |
| Las materias primas a base de petróleo, con las que se fabrica la espuma de poliuretano, se rellenan con aceites naturales, por ejemplo de ricino o soja. | Raw materials from oil, out of which polyurethane foam is made, are being replaced with natural oils, such as from soy and castor oil plant. |
| De hecho, prácticamente todos los fabricantes conocidos emplean soja. | It is just soy that all well known manufacturers use now. |
| Mezcla el arroz con los huevos y la salsa de soja. | Mix the rice with the eggs and the soy sauce. |
| La leche de vaca es más sabrosa que la leche de soja. | Cow's milk is tastier than soy milk. |
| Respecto a dicho sector en concreto, debe señalarse que la Comunidad tiene un programa de apoyo a las semillas de soja. | As regards the oilseeds sector itself, it should be noted that the Community has a support scheme for soya seeds. |
| necesitábamos trabajar con la soja cosas por las que no nos habíamos preocupado. | We needed to be working on soy things that we were not focused on. |
| Bueno, los alimentos que se producen son más o menos, maíz, soja y trigo. | Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat. |
| La agricultura pasó del algodón y el tabaco para incluir soja, maíz, y otros alimentos. | Farming shifted from cotton and tobacco to include soybeans, corn, and other foods. |
| La propia industria lechera ha tomado la iniciativa en la promoción de productos lecheros producidos con habichuelas de soja importada. | The dairy industry itself has been the leader in the move into imported soya bean produced dairy spread. |
| Global Witness quiere lograr un descenso en la demanda de los consumidores de productos vinculados a la violencia como maderas tropicales, soja y aceite de palma. | Global Witness wants to see a fall in consumer demand for products linked to violence such as timber, soya and palm oil. |
| La soja, el perejil, el ajo, las uvas, las bayas, podría ir a casa y cocinar una comida sabrosa con estos ingredientes. | Soy, parsley, garlic, grapes, berries I could go home and cook a tasty meal using these ingredients. |
| hecho a base de hielo | It's made out of ice. |
| Nos sacrificamos incluso por Estados Unidos, ya que recibimos sus productos de sustitución de los cerelaes, su soja, sin exacciones reguladoras agrícolas. colas. | Sacrifice even in the interest of the United States, since we accept their cereal substitutes, their soya, without imposing agricultural levies. |
| Soporte a base de datos SQL | SQL Database Support |
| Convirtiendo base de datos a SQL. | Converting database to SQL. |
| Añadir conexión a base de datos | Add database connection |
| Abrir conexión a base de datos | Open Database Connection |
| Conectándose a la base de datos... | Connecting to database... |
| Guardando archivo a base de datos... | Saving file to database... |
| Motor de base de datos a usar | Database engine to use |
| Motor de base de datos a usar | Database backend to use |
| Su principal producto es la soja, además del maíz, mandioca, algodón, trigo, yerba mate, caña dulce, pollo, hortalizas y poroto. | Its main product is soybeans, in addition to maize, cassava, cotton, wheat, mate, candy cane, chickens, chicken, vegetables and beans. |
| El Japón para el arroz, Tailandia para la man dioca, Brasil para la soja, Uruguay para la carne, etcétera, etcétera. | It's up to the negotiators to set a figure. |
| Mover a la base | Move to bottom |
| Cambiar a base hexadecimal. | Switch base to hexadecimal. |
| Cambiar a base decimal. | Switch base to decimal. |
| Cambiar a base octal. | Switch base to octal. |
| Cambiar a base binaria. | Switch base to binary. |
| Conexión a una base de datos Informix | Connect to a Informix database |
| Exportar a una base de datos PilotDB | Export to a PilotDB database |
| Añadir nueva conexión a base de datos | Add New Database Connection |
| Nombre de la base de datos a usar. | Name of the database to use. |
| Van a aprovecharlo con beneficios a base de carbón. | They're going to be tapping into carbon credits. |
| Por desgracia, en este aspecto el biodiésel de soja no es mucho mejor, y tanto el petróleo pesado como el bioetanol de California son mucho peores. | Unfortunately, biodiesel from soy is little better on this count and California heavy oil and farm ethanol are both far worse. |
| Leer metadatos desde archivo a base de datos | Read metadata from file to database |
| Y la gran escala ha significado la destrucción de muchos de nuestros paisajes, destrucción de la biodiversidad todavía un solitario emú aquí en los campos brasileros de soja . | And large scale has meant destruction of many of our landscapes, destruction of biodiversity still a lonely emu here in the Brazilian cerrado soybean fields. |
| Resulta que esta misma tecnología está siendo usada para crear nuevas variedades de maíz, trigo, soja y otros cultivos que sean mucho más resistentes a la sequías, a las inundaciones, a las plagas y a los pesticidas. | So it turns out that the very same technology is also being used to grow new lines of corn, wheat, soybean and other crops that are highly tolerant of drought, of flood, of pests and pesticides. |
| Sin acceso de escritura a la base de datos | No Database Write Access |
| Volver a crear base de datos de búsqueda EXIF | Recreate Exif Search Database |
| Importar base de datos existente como proyecto nuevo de base de datos | Import Existing Database as New Database Project |
| Esos pliegues se doblan para formar una base. Se da forma a la base. | Those folds fold into a base. You shape the base. |
| base de reservas . | the reserve base . |
| Uso de base | Base usage |
| base de datos | database |
Búsquedas relacionadas : Soja - Soja - Soja Verde - Soja Tríptico - Soja Transgénica - Harina De Soja - Harina De Soja - Queso De Soja - Futuro De Soja - Leche De Soja - Isoflavonas De Soja - Brotes De Soja - Campo De Soja
