Traducción de "base de reservas de petróleo" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Base - traducción :
Base

Base - traducción :
Baseline

Base - traducción :
Basis

Base - traducción :
Home base

Petróleo - traducción :
Oil

Petróleo - traducción :
Petroleum

Reservas - traducción :
Stockpile

Palabras clave : Base Foundation Basis Base Based Petrol Business Reservations Reserves Bookings Reservation Reserve

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

base de reservas .
the reserve base .
Base y coeficientes de reservas
Reserve base and reserve ratios
Total de la base de reservas
Total reserve base
Artículo 3 Estadísticas sobre la base de reservas y las deducciones normalizadas de la base de reservas 1 .
Article 3 Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 .
Artículo 3 Base de reservas 1 .
Article 3 Reserve base 1 .
Base y coeficientes de reservas 12 .
12 . Eurosystem monetary policy operations Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Normal settlement dates for Eurosystem open market operations Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations
saldos a finales de diciembre del 2000 ) Reservas obligatorias y base de reservas
EUR billions ) Required reserves and the reserve base
Cálculo de las reservas mínimas a ) Base y coeficientes de reservas La base de reservas de una entidad se define en relación con las partidas de su balance .
Determination of minimum reserves ( a ) R e s e r v e b a s e a n d r e s e r v e r a t i o s The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet .
Esta es la lista de países por reservas probadas de petróleo.
This is a list of countries by proven oil reserves.
Reservas mínimas Consideraciones generales Entidades sujetas a reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas
Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations
Artículo 7 Estadísticas de los tipos de interés de las IFM Artículo 3 Estadísticas sobre la base de reservas y las deducciones normalizadas de la base de reservas 1 .
Article 7 Article 3 MFI interest rate statistics Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 .
Base de reservas suma de los elementos computables del balance ( en particular , los pasivos ) que constituyen la base para calcular las exigencias de reservas de una entidad de crédito .
and ( iii ) the ability to take on the obligations of membership , including adherence to the aims of political unification as well as Economic and Monetary Union .
Base de reservas suma de los elementos computables del balance ( en particular , los pasivos ) que constituyen la base para calcular las exigencias de reservas de una entidad de crédito .
Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached .
Por ejemplo , la lista que se publica a finales de febrero se emplearía para calcular la base de reservas del período de mantenimiento que se inicia en abril . 7.3 CÁLCULO DE LAS RESERVAS MÍNIMAS BASE Y COEFICIENTES DE RESERVAS La base de reservas de una entidad se define en relación con las partidas de su balance .
7.3 DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES RESERVE BASE AND RESERVE RATIOS The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet .
El importe de las reservas mínimas que cada entidad deberá mantener se calcula en función de su base de reservas .
The amount of minimum reserves to be held by each institution is determined in relation to its reserve base .
Algunos científicos predicen que las reservas mundiales de petróleo se acabarán dentro de un siglo.
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE LA BASE DE RESERVAS Para el período de referencia de enero de 2003 a diciembre de 2003 Información sobre las estadísticas de la base de reservas
DELIVERY CALENDAR FOR RESERVE BASE STATISTICS Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of reserve base statistics
Tal como se señalaba anteriormente , las reservas mínimas que cada entidad debe mantener se calculan aplicando los coeficientes de reservas a la base de reservas .
As noted above , the reserve requirement for each individual institution is calculated by applying the reserve ratios to the reserve base . Institutions can deduct a uniform lump sum allowance from their reserve requirement .
Las reservas mínimas de este período de mantenimiento transitorio se calcularán tomando la base de reservas a 31 de diciembre de 2003 .
The minimum reserves for this transitional maintenance period shall be calculated using the reserve base at 31 December 2003 .
Coeficiente de reservas porcentaje definido por el banco central para cada categoría de pasivos computables incluida en la base de reservas .
This means that each NCB has a securities account in its securities administration for each of the other NCBs ( and for the European Central Bank ) .
Coeficiente de reservas porcentaje definido por el banco central para cada categoría de pasivos computables incluida en la base de reservas .
Debt ( financial accounts ) includes loans , debt securities issued , and pension fund reserves of nonfinancial corporations , valued at market value at the end of the period .
Coeficiente de reservas porcentaje definido por el banco central para cada categoría de pasivos computables incluidos en la base de reservas .
This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks and the ECB .
Consideraciones generales Entidades sujetas a exigencias de reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación , aceptación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas 57 57 57 58 59 60 61
General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations 57 57 57 58 59 60 61
EE. UU. cuenta con las mayores reservas recuperables de gas de pizarra y las segundas reservas recuperables más importantes de petróleo de pizarra en el mundo.
The US has the largest recoverable shale gas reserves and the second largest recoverable shale oil reserves in the world.
Otra ayuda puede provenir de la reciente decisión de Estados Unidos de aprovechar sus reservas estratégicas de petróleo en un esfuerzo por bajar los precios del petróleo.
Another assist may come from America s recent move to tap its strategic petroleum reserves in an effort to push oil prices lower.
También podrá establecer otros plazos para que la entidad notifique las revisiones de la base de reservas y de las reservas mínimas notificadas .
It may also specify additional time limits for the institution to notify any revisions to the reserve base , and any revisions to the notified minimum reserves .
Coeficiente de reservas porcentaje definido por el banco central para cada categoría de pasivos computables incluidos en la base de reservas . Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas .
In the CCBM , national central banks act as custodians for one another . This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) .
CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE LA BASE DE RESERVAS Para el período de referencia de enero a octubre de 2004 Información sobre las estadísticas de la base de reservas Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha
Covering the reference period January 2004 to October 2004 Reporting of reserve base statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Art culo 3 Base para la fijaci n de las reservas m nimas 1 .
Article 3 Basis for minimum reserves 1 .
RECUADRO 9 Base y coeficientes de reservas A. Pasivos incluidos en la base de reservas a los que se aplica un coeficiente de reservas positivo Depósitos ( 1 ) A la vista A plazo hasta dos años Disponibles con preaviso hasta dos años Hasta dos años
BOX 9 Reserve base and reserve ratios A Liabilities included in the reserve base and to which the positive reserve ratio is applied Deposits ( 1 ) Overnight deposits Deposits with an agreed maturity of up to two years Deposits redeemable at notice up of to two years Debt securities with an agreed maturity of up to two years
Pero el informe elude hablar de si es climáticamente seguro explotar las reservas de gas y petróleo del Ártico.
Namun laporan ini tidak pernah membahas persoalan apakah sumber daya minyak dan gas di Artik sesuai dengan keselamatan iklim.
Activo ( 1 ) Las casillas marcadas con se usan para el cálculo de la base de reservas .
Assets ( 1 ) Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base .
Nota general Las casillas marcadas con se usan para el cálculo de la base de reservas .
General note Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base .
La base de reservas de una entidad se define en relación con las partidas de su balance .
The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet .
Puede suceder con carácter extraordinario que las entidades de crédito tengan que comunicar cambios en la base de reservas o en exigencias de reservas ya confirmadas .
the need may exceptionally arise for credit institutions to report revisions to the reserve base or to reserve requirements which have been confirmed
En el sistema de reservas mínimas del Eurosistema , la exigencia de reservas de una entidad de crédito se calcula multiplicando el coeficiente de reservas de cada categoría de pasivos computables de la base de reservas por el saldo de dichos pasivos en el balance de la entidad .
It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) .
En el sistema de reservas mínimas del Eurosistema , la exigencia de reservas de una entidad de crédito se calcula multiplicando el coeficiente de reservas de cada categoría de pasivos computables de la base de reservas por el saldo de dichos pasivos en el balance de la entidad .
ECB Annual Report 2001 Eurogroup informal grouping bringing together those members of the ECOFIN Council who represent the Member States of the euro area .
En el sistema de reservas mínimas del Eurosistema , la exigencia de reservas de una entidad de crédito se calcula multiplicando el coeficiente de reservas de cada categoría de pasivos computables de la base de reservas por el saldo de dichos pasivos en el balance de la entidad .
It ensures that the tasks conferred upon the Eurosystem and the ESCB are implemented either through its own activities or through those of the national central banks , pursuant to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank .
Comunicación , aceptación y verificación de la base de reservas Son las propias entidades sujetas al cumplimiento de reservas mínimas las que calcularán las partidas de la base de reservas computables para la aplicación de las reservas mínimas obligatorias y las comunicarán a los bancos centrales nacionales , dentro del marco general de las estadísticas monetarias y bancarias del BCE ( véase anexo 4 ) .
Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base The reserve base items for the application of minimum reserves are calculated by the institutions subject to minimum reserves themselves and are reported to the national central banks within the general framework of the ECB 's money and banking statistics ( see Annex 4 ) .
Comunicación y verificación de la base de reservas Son las propias entidades sujetas al cumplimiento de reservas mínimas las que calcularán las partidas de la base de reservas computables para la aplicación de las reservas mínimas obligatorias y las comunicarán a los bancos centrales nacionales , dentro del marco general de las estadísticas monetarias y bancarias del BCE ( véase el anexo 4 ) .
Reporting and verification of the reserve base The reserve base items for the application of minimum reserves are calculated by the institutions subject to minimum reserves themselves and are reported to the national central banks within the general framework of the ECB 's money and banking statistics ( see Annex 4 ) .
7.5 COMUNICACIÓN , ACEPTACIÓN Y VERIFICACIÓN DE LA BASE DE RESERVAS Son las propias entidades sujetas al cumplimiento de reservas mínimas las que calcularán las partidas de la base de reservas computables para la aplicación de las reservas mínimas obligatorias y las comunicarán a los bancos centrales nacionales , dentro del marco general de las estadísticas monetarias y bancarias del BCE ( véase apéndice 4 ) .
MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. 7.5 REPORTING , ACKNOWLEDGEMENT AND VERIFICATION OF THE RESERVE BASE The reserve base items for the application of minimum reserves are calculated by the institutions subject to minimum reserves themselves and are reported to the national central banks within the general framework of the ECB 's money and banking statistics ( see Appendix 4 ) .
2 ) En circunstancias excepcionales , puede suscitarse la necesidad de que las entidades de crédito comuniquen revisiones de la base de reservas o de las exigencias de reservas ya confirmadas .
2 . the need may exceptionally arise for credit institutions to report revisions to the reserve base or to reserve requirements which have been confirmed
Exigencia de reservas obligación de que las entidades mantengan unas reservas mínimas en el banco central . En el sistema de reservas mínimas del Eurosistema , la exigencia de reservas de las entidades de crédito se calcula multiplicando el coeficiente de reservas de cada categoría de pasivos computables de la base de reservas por el saldo de dichos pasivos en el balance de la entidad .
These institutions are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .
Exigencia de reservas obligación de que las entidades mantengan unas reservas mínimas en el banco central . En el sistema de reservas mínimas del Eurosistema , la exigencia de reservas de las entidades de crédito se calcula multiplicando el coeficiente de reservas de cada categoría de pasivos computables de la base de reservas por el saldo de dichos pasivos en el balance de la entidad .
Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .
La entidad podrá optar por presentar el conjunto de datos limitado para la base de reservas mensualmente .
The institution may choose to report the restricted set of reserve base data at a monthly frequency .

 

Búsquedas relacionadas : Reservas Mundiales De Petróleo - Reservas Probadas De Petróleo - Reservas Probadas De Petróleo - A Base De Petróleo - Productos A Base De Petróleo - Disolvente A Base De Petróleo - De Combustible A Base De Petróleo - Las Reservas De Petróleo En Alta Mar - Reservas - Reservas - Sistema De Reservas
Display this page in English Display this page in English