Traducción de "de alto valor para el consumidor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Valor de la frecuencia de corrte para el filtro paso alto | Value of the cutoff frequency for the highpass filter |
| El valor del MTU predeterminado es de 1500, quizá muy alto para un enlace telefónico. | The default MTU value is 1500, which maybe too large for a dialup connection. |
| También es interesante observar productos que tienen un alto componente de lo que podrían llamar un valor de mensaje, un alto componente de valor intangible, versus su valor intrínseco a menudo son bastante equitativos. | What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian. |
| Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo. | The same goes for the consumer affairs budget. |
| El cuarto elemento es el alto valor de los objetivos americanos era accesible, fáciles y abundante. | The fourth element is that the high value U.S. targets are accessible, soft and plentiful. |
| El gobierno planificó liberalizar las tasas de interés y las cuentas de capitales para estimular la inversión en industrias modernas y de alto valor, más que seguir subsidiando exportaciones de bajo valor. | The government planned to liberalize interest rates and the capital account to encourage investment in modern, high value industries, rather than continue to subsidize low value exports. |
| Bueno, podríamos proteger los blancos de muy alto valor, como las clínicas. | Well, we could protect very high value targets like clinics. |
| Los pagos podrán así combinarse fácilmente con servicios de valor añadido , es decir , servicios concebidos para que el procesamiento de los pagos , previo y posterior a la liquidación , sea más sencillo para el consumidor y las empresas . | Payments can then be easily combined with value added services ( i.e. ser vices designed to make the payment process before and after settlement of a payment simpler for the consumer and businesses ) . |
| El consumidor alemán no cuenta | The Irrelevant German Consumer |
| Pero en la vida real, el valor de un equipo es más alto con frecuencia mucho más alto que el costo de oportunidad de cada uno de sus miembros. | But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members. |
| El problema es que de producirse el desastre, tendría altos costos para el gobierno, de modo que mantener un margen de maniobra fiscal para dicha eventualidad tiene un alto valor de opción. | The problem is that the government likely faces high costs if a disaster strikes, which implies a high option value to preserving fiscal space for when it is most needed. |
| Eso significa que tiene que haber un rendimiento alto o un valor por el costo. | What that means is that you have to have a high performance or value for cost. |
| John Gerzema El consumidor después de la crisis | John Gerzema The post crisis consumer |
| asegurar que el consumidor disponga de productos sanos | assuring the availability of healthy products to the consumer |
| El consumidor estadounidense no está bien | The American Consumer is Not Okay |
| Cuál es el objetivo del consumidor? | What is the objective of the consumer? |
| En general, cuanto más alta es la Acelaración del puntero, más alto debería configurar el valor del Umbral de arrastre. Por ejemplo, un valor de Umbral de arrastre de 4 píxeles podría ser apropiado para una Aceleración del puntero de 2x, pero 10 píxeles puede ser un valor mejor para 3x. | In general, the higher you set the Pointer acceleration value, the higher you will want to set the Pointer threshold value. For example, a Pointer threshold of 4 pixels may be appropriate for a Pointer Acceleration of 2x, but 10 pixels might be better for 3x. |
| Lo espero porque creo que es un modelo más justo para el consumidor. | I hope so because I think it's an unfair model for the consumer. |
| Un valor alto para el multiplicador de aceleración le permitirá movimientos grandes del cursor sobre la pantalla, incluso si realiza un movimiento pequeño con el dispositivo físico. | A high value for the acceleration multiplier will lead to large movements of the mouse pointer on the screen, even when you only make a small movement with the physical device. |
| El riesgo final que generan estos cócteles de contaminantes para el consumidor probablemente se subestima , dice el estudio. | According to the study, the final risk for the consumer in this contaminant cocktail is probably underestimated. |
| Por ejemplo, ahora muchos países avanzados tienen ventaja comparativa en actividades de alto valor agregado. | Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities. |
| Por consiguiente, el coste de la directiva para el consumidor europeo ascenderá a varios miles de millones de ecus. | Consequently, the regulation will ultimately cost the European consumer a couple of billion ECU. |
| Valor para el ID local | Value for the local ID |
| Las consecuencias de la protección complementaria para el consumidor y, por consiguiente, el paciente tie nen dos vertientes. | The proposed supplementary certificate is bad news for consumers, and thus also for patients, in two respects. |
| Active esto para guardar el valor introducido a la derecha como el valor predefinido para esta variable | Enable this to save the value entered to the right as the default value for this variable |
| El portero fue acusado de asaltar a un consumidor borracho. | The bouncer was accused of assaulting a drunken patron. |
| Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor. | This sets up consumer driven healthcare. |
| El valor máximo para el segundo término | The maximum value for the second term |
| El valor máximo para el primer término | The maximum value for the first term |
| El valor de compresión para las imágenes de destino | The compression value for the target images |
| El valor de compresión para imágenes JPEG de destino | The compression value for JPEG target images |
| El consumidor estándar estadounidense compra en 1,8 segundos. | The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S. |
| El Consejo de Gobierno del BCE ha anunciado un valor de referencia para el crecimiento de M3 ( véase , también , valor de referencia para el crecimiento monetario ) . | Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements . |
| Establecer el valor para el término mínimo de la secuencia | Set the value for the minimum term of the sequence |
| Establecer el valor para el término máximo de la secuencia | Set the value for the maximum term of the sequence |
| El muchacho es alto para su edad. | The boy is tall for his age. |
| Hicimos alto en el camino para almorzar. | We stopped along the way to have lunch. |
| la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance , | the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet |
| Método para determinar el valor máximo de la escala | Method of determining maximum value of the scale |
| Al igual que la normativa relativa a la protección del medio ambiente, este asunto no debería verse como una amenaza para el sector, sino más bien como una oportunidad de anunciar públicamente el alto nivel de protección del consumidor ofrecido por sus productos. | As with regulations pertaining to environmental protection, this issue should not be seen as a threat to the sector, but rather as an opportunity for EU producers to advertise the high level of consumer protection offered by their products. |
| Introduzca aquí el valor mínimo para el visor. | Enter the minimum value for the display here. |
| Establecer el valor máximo para el primer término | Set the maximum value for the first term |
| Establecer el valor máximo para el segundo término | Set the maximum value for the second term |
| El valor de compresión para las imágenes PNG de destino | The compression value for PNG target images |
| Los soldados perdieron el valor para combatir. | The soldiers lost the courage to fight. |
Búsquedas relacionadas : Valor Para El Consumidor - Alto Valor Para - Proposición De Valor Para El Consumidor - De Alto Valor Para El Cliente - Alto Valor - Alto Valor - Alto Valor - Publicidad Para El Consumidor - Perjuicio Para El Consumidor - Envase Para El Consumidor - Folleto Para El Consumidor - Oferta Para El Consumidor - Publicación Para El Consumidor - Relevancia Para El Consumidor