Traducción de "verse limitados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esos esfuerzos no deben verse limitados por las fronteras internacionales. | Such efforts should not be constrained by national borders. |
| Pueden verse solapadas. | You can see them overlapping. |
| Las necesidades son inmensas, los créditos son limitados, pero, además, estos créditos limitados no se utilizan íntegra mente! | The needs are enormous and the funding available limited, but to make matters worse this limited funding is not being fully used. Year by year, ECU 2 billion go begging! |
| Los fondos, después de todo, son limitados. | Funds are limited, after all. |
| El FMI hoy tiene recursos limitados, el 1 . | The IMF now has limited resources, one percent. |
| Pueden verse algunas señales aquí. | You can see there's some signals there. |
| Debería de verse como sigue | If you see strange segmentation faults in combination with SNMP commands, you did not follow the above instructions. |
| Pueden verse en aguas superficiales, | You can actually see it in surface waters. |
| Puede verse y descargarse aquí. | It can be accessed or downloaded here. |
| Verse a sí mismo y al mundo no sólo al mundo, pero verse a sí mismo. | See himself and the world not just the world, but see himself. |
| Con PHP no estais limitados a resultados en HTML. | With PHP you are not limited to output HTML. |
| Y los usos solo están limitados por la imaginación. | And what you could use it for is just limited by your imagination. |
| Así es que nos regeneramos, pero en tramos limitados. | So, we do regenerate, but for limited distances. |
| Es una ventaja el verse bien. | It's an advantage to be good looking. |
| Bien. Los átomos no pueden verse, | Okay. Atoms, you can't see them. |
| Como puede verse, todavía es genérico. | But you see, it's still generic. |
| No puede verse, pero está allí . | You can't see it, but it's there. |
| Los ejemplos que he empleado son muy limitados y prácticos . | The examples I have used are very limited and down to earth . |
| A los hombres les gusta verse masculinos. | Men like to look masculine. |
| Prometió verse con él en la cafetería. | He promised to meet him at the coffee shop. |
| Dan no quiere verse como un despiadado. | Dan doesn't want to look heartless. |
| Puede verse en el registro de fósiles. | You can follow it through the fossil record. |
| Este puede verse bien cuadrado y arreglado, | This square might look very square and prim. |
| Puede verse el brillo en sus ojos. | You can see a gleam in their eye. |
| Cómo tiene que verse una mujer atractiva? | What does a beautiful woman have to look like? |
| Pero eso es a lo que estamos limitados por el momento. | But that's what we're limited to, at the moment. |
| No estáis limitados en nosotros lo estáis en vuestros propios corazones | You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections. |
| No estáis limitados en nosotros lo estáis en vuestros propios corazones | Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels. |
| Amanda, como puede verse, tiene muy buen control. | So Amanda, you can see, has really good control. |
| El edificio alto puede verse desde la ventana. | The high building can be seen from the window. |
| Ella organizó verse con él en la cafetería. | She arranged to meet him at the coffee shop. |
| Pero con recursos limitados, no se puede hacer todo a la vez. | But, given limited resources, the international community can only do so much. |
| Los efectos inmediatos del anuncio de la restauración de Lituania fueron limitados. | The immediate effects of the announcement of Lithuania's re establishment of independence were limited. |
| Los poderes del próximo presidente están limitados en la constitución de 2014. | The powers of the upcoming president are restricted by the 2014 constitution. |
| A nivel de las instituciones, su integración e impacto siguen siendo limitados. | At institutional level, their penetration and impact remains limited. |
| Los mercados de valores europeos empezarán a verse atractivos. | Europe's stock markets will begin to look like an attractive alternative. |
| Todavía queda por verse el resultado de su acción. | The result of his action still remains to be seen. |
| Nieve sin fin cubría todo lo que podía verse. | Boundless snow covered all that could be seen. |
| Tom ha quedado con Mary para verse esta tarde. | Tom is meeting Mary this afternoon. |
| este pequeño, de alguna manera logra verse muy formal. | This guy, that looks incredibly formal, in a way. |
| Aquí puede verse al adulto, negro, con dos jóvenes. | Here you can see the adult, black, and two young ones. |
| Esta foto puede verse incluso en un mapa interactivo. | This photo, you can you can even see on an interactive map. |
| También puede verse un personaje diseñado como John Swartzwelder. | A character modeled after John Swartzwelder can also be seen. |
| Toda nuestra construcción de la realidad es a través de estos sentidos limitados. | So all of our construction of reality is through these limited senses. |
| y nuestra calidad de vida va a verse seriamente comprometida. | And our quality of life is going to be severely compromised. |
