Traducción de "fondos limitados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fondos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los fondos, después de todo, son limitados. | Funds are limited, after all. |
| Observando también que el Territorio, al igual que otras comunidades aisladas que disponen de fondos limitados, sigue careciendo de servicios médicos y de infraestructura suficientes, | Noting also that the Territory, similar to isolated communities with limited funds, continues to experience a lack of adequate medical and other infrastructural facilities, |
| Las necesidades son inmensas, los créditos son limitados, pero, además, estos créditos limitados no se utilizan íntegra mente! | The needs are enormous and the funding available limited, but to make matters worse this limited funding is not being fully used. Year by year, ECU 2 billion go begging! |
| Observando también que el Territorio, al igual que otras comunidades aisladas que disponen de fondos limitados, sigue careciendo de servicios médicos suficientes y de otros elementos de infraestructura, | Noting also that the Territory, similar to isolated communities with limited funds, continues to experience a lack of adequate medical facilities and other infrastructural requirements, |
| Fondos Fondos | The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments . |
| El FMI hoy tiene recursos limitados, el 1 . | The IMF now has limited resources, one percent. |
| Con PHP no estais limitados a resultados en HTML. | With PHP you are not limited to output HTML. |
| Y los usos solo están limitados por la imaginación. | And what you could use it for is just limited by your imagination. |
| Así es que nos regeneramos, pero en tramos limitados. | So, we do regenerate, but for limited distances. |
| Como probablemente el grueso de los fondos de maniobra se mantenga en forma de depósitos , los efectos de la utilización de fuentes del mercado ligeramente diferentes para valorar los valores serán muy limitados . | Since the bulk of working balances are likely to be held in the form of deposits , the impact of slightly different market sources used for valuing securities should be very limited . |
| Los ejemplos que he empleado son muy limitados y prácticos . | The examples I have used are very limited and down to earth . |
| Esos esfuerzos no deben verse limitados por las fronteras internacionales. | Such efforts should not be constrained by national borders. |
| Como los fondos son necesariamente limitados, no puedo en este momento decir que otras ideas perfectamente aceptables y adecuadas puedan incluirse junto con los proyectos enunciados en las propuestas actuales. Veremos como marchan las | I can say that I would be very happy to provide additional information to the Regional Policy Committee on all the Community initiatives and on this particular one to the Committee on Energy, Research and Technology. |
| Fondos de obligaciones Fondos mixtos | Mixed funds Real estate funds |
| Pero eso es a lo que estamos limitados por el momento. | But that's what we're limited to, at the moment. |
| No estáis limitados en nosotros lo estáis en vuestros propios corazones | You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections. |
| No estáis limitados en nosotros lo estáis en vuestros propios corazones | Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels. |
| Fondos | Backgrounds |
| Pero con recursos limitados, no se puede hacer todo a la vez. | But, given limited resources, the international community can only do so much. |
| Los efectos inmediatos del anuncio de la restauración de Lituania fueron limitados. | The immediate effects of the announcement of Lithuania's re establishment of independence were limited. |
| Los poderes del próximo presidente están limitados en la constitución de 2014. | The powers of the upcoming president are restricted by the 2014 constitution. |
| A nivel de las instituciones, su integración e impacto siguen siendo limitados. | At institutional level, their penetration and impact remains limited. |
| Toda nuestra construcción de la realidad es a través de estos sentidos limitados. | So all of our construction of reality is through these limited senses. |
| Fondos documentales | Contents of the Archives |
| Fondos inmobiliarios | Other funds |
| Los datos disponibles sobre las cuentas nacionales de la zona del euro eran limitados . | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB STATISTICS the euro area were available . |
| Pero los créditos se verían limitados incluso si los bancos gozaran de mejor salud. | But lending would be inhibited even if the banks were healthier. |
| Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! | As for him whose provision is stinted to him, let him expend of what God has given him. |
| Sin embargo, el número de variables en una ecuación era más o menos limitados. | The number of unknowns in an equation was, however, quite limited. |
| Los contenidos de un sentencia de punto actual están limitados para que todasLos contenidos de un sentencia de punto actual están limitados para que todas las cadenas que emparejen deban tener una longitud fijada. | If any kind of assertion contains capturing subpatterns within it, these are counted for the purposes of numbering the capturing subpatterns in the wholeIf any kind of assertion contains capturing subpatterns within it, these are counted for the purposes of numbering the capturing subpatterns in the whole pattern. |
| 3 ) fondos mixtos | 3 ) mixed funds |
| 4 ) fondos inmobiliarios | 4 ) real estate funds |
| Fondos de participaciones | Equity funds Bond funds |
| XV. Fondos fiduciarios | XV. Trust funds |
| También recaudan fondos. | And women do fundraising. |
| Selector de fondos | Background selector |
| Fondos de escritorio | Wallpapers |
| Fondos y ayuda | Funded and supported |
| Resulta evidente que proteger los arrecifes de coral permitiría usar mucho mejor los recursos limitados. | Clearly, protecting coral reefs is a much better use of limited resources. |
| Como los objetivos importantes son muchos, y limitados los recursos, habrá que tomar decisiones difíciles. | Given that there are many important targets but limited resources, hard choices have to be made. |
| El desafío reside en identificar aquellas iniciativas específicas que aprovecharán al máximo los recursos limitados. | The challenge lies in identifying the specific initiatives that will make the most of limited resources. |
| Devuelve un array conteniendo las subcadenas de subject divididas mediante los emparejamientos limitados por pattern. | If this flag is set, parenthesized expression in the delimiter pattern will be captured and returned as well. |
| concesión de créditos limitados por parte de otros Estados miembros, cuando éstos den su consentimiento. | the granting of limited credits by other Member States, subject to their agreement. |
| El país también soporta un elevado nivel de deuda externa y cuenta con recursos limitados. | The country is also burdened with high levels of debt and limited resources. |
| La evaluación de la adicionalidad en relación con las operaciones actuales de los Fondos estructurales sólo se aplicó al objetivo nº 1 en 1995, aunque los resultados obtenidos fueron limitados ya que sólo un Estado miembro cumplió el principio y las disposiciones de verificación. | Assessment of additionality in relation to the current operations of the Structural Funds was undertaken only for Objective 1 in 1995 and the results were limited because only one Member State observed the principle and the verification procedures. |
Búsquedas relacionadas : Medios Limitados - Recursos Limitados - Procedimientos Limitados - Informes Limitados - Verse Limitados - Beneficios Limitados - Cambios Limitados - Estamos Limitados - Suministros Limitados - Asientos Limitados - Ingresos Limitados - Motivos Limitados - Resultados Limitados
