Traducción de "datos de sector" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sector acreedor Valoración Fuente de los datos | Creditor sector Valuation Data source |
| Datos para el análisis de la evolución de los salarios en el sector público | Data for the analysis of public wages developments |
| Para el sector en conjunto, sigue siendo difícil conseguir datos de calidad y fácilmente accesibles. | For the industry as a whole, high quality, easily accessible data remains difficult to come by. |
| Estas exigencias de datos se detallan al máximo cuando las contrapartidas forman parte del sector tenedor de dinero . | The data requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector . |
| Estas exigencias de datos se detallan al máximo cuando las contrapartidas forman parte del sector tenedor de dinero . | The data requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector . Statistical information on deposit liabilities by |
| Cuando comienza el ciclo de desapalancamiento, el sector privado inicia ajustes estructurales un patrón que se puede ver claramente en los datos sobre crecimiento del sector transable de la economía estadounidense. | When the deleveraging cycle begins, the private sector starts to adjust structurally a pattern clearly seen in the data on growth in the tradable side of the US economy. |
| Con el fin de elaborar la presentación monetaria de la balanza de pagos , los BCN deben facilitar los datos desglosados por sector institucional . | With a view to compiling the monetary presentation of the balance of payments , NCBs are required to submit the data broken down by institutional sector . |
| Los requisitos en el sector de las entidades de crédito ( clases 65.12 y 65.22 de la NACE Rev. 1 ) reflejan el estado de desarrollo de este sector , con circuitos de datos detallados ya existentes a efectos de supervisión . | The requirements in the credit institutions sector ( NACE Rev. 1 classes 65.12 and 65.22 ) reflect the state of development of this sector , with detailed data circuits already existing for supervisory purposes . |
| Esto especifica el máximo número de reintentos de lectura de un sector de datos de audio del CD .Después de esto, K3b omitirá el sector o detendrá el proceso si la opción Ignorar errores de lectura está seleccionada. | This specifies the maximum number of retries to read a sector of audio data from the cd. After that K3b will either skip the sector if the Ignore Read Errors option is enabled or stop the process. |
| Para que el BCE pueda hacer un análisis macroprudencial del sector bancario europeo , los BCN presentarán los datos del balance del sector de las entidades de crédito de conformidad ( 1 ) DO L 318 de 27.11.1998 , p. 8 . | ( 1 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 8 . |
| Los últimos datos disponibles , de finales de octubre , muestran una moderación continuada de la tasa de crecimiento de los préstamos al sector privado no financiero . | The latest available data , namely up to the end of October , reveal a continued moderation of the growth rate of loans to the non financial private sector . |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Sector público Sector privado ( 4 ) | Public sector Private sector ( 4 ) |
| Tamaño de sector | Sector Size |
| El BCE utiliza datos consolidados mensuales del balance del sector de las IFM para compilar los agregados monetarios de la zona del euro y sus contrapartidas . | Consolidated monthly data on the MFI sector balance sheet are used by the ECB to compile euro area monetary aggregates and counterparts . |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| ( 1 ) Si el agente informador no puede indicar directamente la residencia y sector del tenedor , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible . | ( 1 ) If the reporting agent is not in a position to identify directly the residency and sector of the holder , it reports the relevant data on the basis of available information . |
| Además , desde enero del 2003 se dispone de datos sobre acciones cotizadas emitidas por los residentes en la zona del euro , detallados por sector emisor . | In addition , since January 2003 monthly data on quoted shares issued by euro area residents , broken down by issuing sector , have been made available . |
| Insertar datos de la base de datos | Insert Data From Database |
| Para los datos de la balanza de pagos mensual se requiere un desglose , en el sector de las IFM , entre flujos a corto plazo y a largo plazo . | For the monthly balance of payments data , a distinction between short term and long term flows in the MFI sector is required . |
| Para los datos de la balanza de pagos mensual se requiere un desglose , en el sector de las IFM , entre flujos a corto plazo y a largo plazo . | For the monthly balance of payments data , a distinction between shortterm and long term flows in the MFI sector is required . |
| Si esta opción está seleccionada y K3b no es capaz de leer un sector de datos del medio de origen, lo reemplazará con ceros en la copia resultante. | If this option is checked and K3b is not able to read a data sector from the source medium it will be replaced with zeros on the resulting copy. |
| Datos de un archivo de datos de análisis. | Data from a profile data file. |
| Los datos del sector S. 13 equivalen a la suma de los datos de los subsectores , excepto las partidas D. 4 , D. 7 y D. 9 ( y sus subpartidas ) , en relación con las cuales debe procederse a la consolidación entre subsectores . | Sector S13 data equal the sum of sub sector data , except items D4 , D7 and D9 ( and their sub items ) for which consolidation between sub sectors should be made . |
| Numerosas organizaciones, incluyendo Professional Commons, inmediahk.net, Civil Human Rights Front, Civic Rights Observer y el Grupo de acción del sector cultural para monitorear la violencia, lanzaron un proyecto conjunto, Recolección de datos de víctimas de violencia policial para elaborar una Base de datos de víctimas de violencia policial (DVPV) y una Base de datos de violencia estatal (SVD). | A number of organizations, including the Professional Commons, inmediahk.net, Cultural Sector Action Group for Violence Monitoring, Civil Human Rights Front and Civic Rights Observe launched a joint project Police Violence Victim Data Collection to prepare a Database of Victims of Police Violence (DVPV) and a State Violence Database (SVD). |
| Sector | Sector |
| Insertar datos de una base de datos SQL | Insert data from a SQL database |
| Esta conclusión parecería encajar bien con los datos que he mencionado anteriormente , según los cuales el sector servicios ( que explica la mayor parte de la evolución de los precios del sector de bienes no comerciables ) contribuye de forma significativa a la dispersión total de la inflación . | This conclusion would seem to sit well with the evidence I have cited earlier that the services sector ( which accounts for most of the price dynamics of the non tradable sector ) contributes significantly to overall inflation dispersion . |
| Los datos disponibles muestran que los efectos sobre los precios se concentraron , principalmente , en determinadas áreas del sector servicios , tal como observaron muchos consumidores . | From the available data , it appears that the price effects were mainly concentrated in specific areas of the services sector , which was also noted by many consumers . |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| datos para conexión a servidor de bases de datos | data for database server connection |
| Una institución que se une al sector de las IFM puede transferir actividades dentro del sector , mientras que una institución que abandona el sector de las IFM puede transferir actividades fuera del sector . | An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector . |
| Además de almacenar las bases de datos en archivos de base de datos, kexi puede usar bases de datos en servidores de bases de datos, de ahí que nos refiramos a archivos de bases de datos y no simplemente a bases de datos. | In addition to storing your databases in database files, kexi can also use databases on database servers, which is why we refer to them as database files, and not simply as databases. |
| bases de datos, fuentes, datos, odbc, controladores, controladorName | database, sources, data, odbc, drivers, driver |
| Tipo de sector no admitido. | Unsupported sector type. |
| Sector público | Public sector |
| Sector privado | Private sector |
| Sector privado . | Private sector . |
| Sector público | Public sector |
| Sector privado | Private sector |
| También resulta urgentemente necesario colmar las lagunas en materia de datos en el sector financiero a fin de que los reglamentadores puedan evaluar adecuadamente los riesgos para la estabilidad financiera. | Progress on closing data gaps in the financial sector is urgently needed as well, so that regulators can properly assess risks to financial stability. |
| Partida del balance Vencimiento inicial Tipo de datos de los tipos de interés de las IFM Categoría de la cantidad Sector de contrapartida del balance Moneda de la transacción Cobertura de la operación | Balance sheet item Original maturity MIR data type Amount category Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Business coverage |
| Para que el BCE pueda hacer un análisis macroprudencial del sector bancario europeo y un análisis de la evolución estructural en el mismo , los BCN presentarán los datos del balance del sector de las entidades de crédito y otros indicadores estructurales de conformidad con los anexos V y VI . | To allow the ECB to carry out a macro prudential analysis of , and an analysis of structural developments in , the European banking sector , NCBs shall report balance sheet data on the credit institutions sector and other structural indicators in accordance with Annexes V and VI . |
| Si el fondo de inversión emisor no está en condiciones de identificar directamente la residencia y el sector del tenedor , presenta los datos pertinentes sobre la base de la información disponible . | If an issuing IF is not in a position directly to identify the residency and sector of the holder , it reports the relevant data on the basis of available information . |
Búsquedas relacionadas : Los Datos Del Sector - Sector Secundario - Sector Forestal - Sector Civil - Sector Cultural - Sector Turístico - Sector Terciario - Sector Ferroviario - Sector Químico - Sector Militar - Sector Orgánico - Sector Extractivo - Sector Comercial
