Traducción de "sector secundario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sector - traducción : Secundario - traducción : Secundario - traducción : Secundario - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos son relevantes sólo de modo secundario para el sector publicitario. | For the advertising business they arc only ol secondary importance. |
| secundario | secondary |
| Estado secundario | Secondary status |
| Servidor DNS secundario | Secondary DNS server |
| Indicador programable secundario | Secondary programmable indicator |
| Restaurar bus secundario | Secondary bus reset |
| Modo de operación secundario | Secondary operating mode |
| Número del bus secundario | Secondary bus number |
| Error de sistema secundario | Secondary system error |
| Tipo de evento secundario | Secondary Event Type |
| Es un estudiante del secundario. | He is a student at a high school. |
| Él no es estudiante secundario. | He is not a high school student. |
| Cuál es el efecto secundario? | What's the side effect? |
| Ver Tipo de evento secundario | View Secondary Event Type |
| Bus secundario a la CPU | Secondary bus towards host CPU |
| Ocultar tipo de evento secundario | Hide Secondary Event Type |
| El Consejo General supervisa , asimismo , las adquisiciones de instrumentos de deuda del sector público nacional y del sector público de otros Estados miembros realizadas en el mercado secundario por los BCN de la UE . | The General Council also monitors the EU central banks secondary market purchases of debt instruments issued by both the domestic public sector and the public sector of other Member States . |
| Establecer como tipo de evento secundario | Set as Secondary Event Type |
| Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado sector público nacional y del sector público de otros Estados miembros realizadas por los BCN de la UE en el mercado secundario . | Compliance with the prohibitions on monetary financing and privileged access In parallel with the General Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions . The General Council also monitors the EU central banks secondary market purchases of debt instruments issued by both the domestic public sector and the public sector of other Member States . |
| En el primer trimestre de 2013, la producción de los servicios (el sector terciario) tuvo un crecimiento anualizado de 8.3 , sensiblemente más rápido que el 7.6 combinado de las manufacturas y la construcción (el sector secundario). | In the first half of 2013, services output (the tertiary sector) expanded by 8.3 year on year markedly faster than the combined 7.6 growth of manufacturing and construction (the secondary sector). |
| Tom no quiso desempeñar un papel secundario. | Tom didn't want to play second fiddle. |
| Estado del bus secundario en D3 caliente | Secondary bus state in D3 hot |
| No yo, en realidad mi papel es secundario. | Not really me I'm really a bit player in all this. |
| Tom ganó el Oscar al mejor actor secundario. | Tom won the Oscar for Best Supporting Actor. |
| Es un efecto secundario de sus operaciones comunes. | That is a side effect of their ordinary operation. |
| Energía del bus secundario y control de reloj | Secondary bus power clock control |
| No queremos tener un efecto secundario sobre el ambiente. | We don't want to have a lasting impact on the environment. |
| Siempre que tomas una medicina, existe un posible efecto secundario. | Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect. |
| Un efecto secundario de la cirugía ocular es ojos secos. | A side effect of the eye surgery is dry eyes. |
| El armamento secundario de los dreadnoughts fue, en general, insatisfactorio. | The secondary armament of dreadnoughts was, on the whole, unsatisfactory. |
| También hubo un claro reconocimiento de los avances válidos en ese frente, pues el sector terciario (los servicios) de China ha crecido más rápido que su sector secundario (la manufactura y la construcción) por tercer año consecutivo, lo suficiente para que los servicios sean por primera vez el mayor sector de la economía china. | There was also clear recognition of meaningful progress on this front, with China s tertiary sector (services) growing more rapidly than its secondary sector (manufacturing and construction) for the third year in a row sufficient to make services the Chinese economy s largest sector for the first time. |
| Además , el tercer objetivo mencionado debía subordinarse más claramente al secundario . | Moreover , the third objective needed to be more clearly subordinated to the secondary one . |
| E. Examen de las prestaciones por hijo y familiar secundario a cargo | E. Review of the level of children's and secondary dependants' allowances |
| y empecé a escribir libros para lectores jóvenes cuando terminaba el secundario. | and I started writing books for young readers when I was a senior in high school. |
| La calidad de vida de los ciudadanos es siempre un tema secundario. | The quality of life of the citizens is always of secondary importance. |
| Un efecto secundario muy interesante, aquí ven una diapositiva de Phillip Longman, | Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman. |
| Seleccionar tipo de evento secundario por coste, p. ej. mostrar en anotaciones | Select secondary event type for cost e. g. shown in annotations |
| BR Definitivamente, es la primera hamburguesa vegetal, que es un efecto secundario genial. | BR And it's definitely the world's first bleeding veggie burger, which is a cool side effect. |
| Cuando estaba en el secundario, me levantaba a las seis todas las mañanas. | When I was in high school, I woke up at 6 every morning. |
| También estuvo implicado como partícipe secundario en el asesinato de su ex esposa. | He was also implicated as an accessory in the murder of his ex wife. |
| Envejecer es un efecto secundario de estar vivo en primer lugar, es decir, metabolismo. | Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism. |
| Sector público Sector privado ( 4 ) | Public sector Private sector ( 4 ) |
| Concluye el secundario en el Colegio de Lasalle, de Buenos Aires, Argentina, con calificaciones sobresalientes. | He finished his high school in the Colegio Lasalle, in Buenos Aires, with honors. |
| Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| Los datos más recientes dan señales en ese sentido, pues reflejan que el sector terciario (servicios) crece a una tasa anual de 8.3 en el primer trimestre de este año el tercer trimestre consecutivo de aceleración y medio punto porcentual más rápido que el crecimiento de 7.8 del primer trimestre que registró el sector secundario (manufactura y construcción). | The latest data hint at such a possibility, with the tertiary sector (services) expanding at an 8.3 annual rate in the first quarter of this year the third consecutive quarter of acceleration and a half percentage point faster than the 7.8 first quarter gain recorded by the secondary sector (manufacturing and construction). |
Búsquedas relacionadas : Tratamiento Secundario - Significado Secundario - Papel Secundario - Personaje Secundario - Objetivo Secundario - Contacto Secundario - Producto Secundario - Actor Secundario - Personaje Secundario - Bosque Secundario - Devanado Secundario