Traducción de "sector comercial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comercial - traducción : Sector - traducción : Sector comercial - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta inversión pública se suma al ya sustancial financiamiento comercial para el sector del carbón. | Investasi publik ini menambah dana komersial yang sudah cukup besar yang dialokasikan ke sektor batubara. |
| También supone una inyección importante de capital en el sector cultural y comercial del país. | It also goes a long way to inject much needed commerce and cultural capital into our societies. |
| ES hay una participación más pronunciada del sector financiero ( intermediarios financieros del sector público , bancos centrales nacionales , banca comercial y otras instituciones financieras ) . | As of 2003 , a greater involvement of judiciary authorities is observed , while as of 2004 and 2005 , there is a more pronounced participation of the financial sector ( public sector financial intermediaries , National Central Banks , commercial banking and other financial institutions ) . |
| Pero ha leído el informe comercial de IBM y cambiado su opinión sobre invertir en el sector. | However, IBM's annual reports changed his mind on investing in the industry. |
| en cambio , la asistencia del sector bancario comercial , abogados especialistas o cámaras de comercio no fue suficiente . | attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient . |
| analizar el impacto de todo acuerdo comercial, controlando asimismo su impacto acumulativo en la competitividad del sector | assess the impacts of each free trade agreement (FTA) as well as their cumulative impact on the competitiveness of this industry |
| Una razón es que se necesita un reequilibrio cuando un patrón de crecimiento defectuoso distorsiona la estructura de la economía, particularmente el equilibrio entre el sector comercial y no comercial. | One reason is that rebalancing is needed when a defective growth pattern distorts the economy s structure, particularly the balance between the tradable and non tradable sectors. |
| e) La consideración favorable de las cuestiones comerciales relativas al sector de los productos básicos en el sistema comercial multilateral | (e) The positive consideration of trade related issues pertaining to the commodity sector in the multilateral trading system |
| Comercial 10 | Commercial 10 |
| Símbolo Comercial | Trading symbol |
| Para que China se transforme de país comercial grande en potencia comercial, debe aumentar su productividad, de modo que el sector manufacturero añada mayor valor a las exportaciones (y, cada vez más, a los bienes de consumo interno). | If China is to transform itself from a large trading country into a powerful one, it must raise its productivity, with the manufacturing sector adding more value to exports (and, increasingly, to goods for domestic consumption). |
| Para una economía en particular, actuar en solitario implica vías de crecimiento claramente inferiores, por ejemplo, al dañar la competitividad de su sector comercial? | For a given economy, does acting alone yield distinctly inferior growth paths say, by damaging the competitiveness of its tradable sector? |
| Consciente de que el Gobierno territorial creó en 1995 un organismo de desarrollo para fomentar la actividad comercial del sector privado en la isla, | Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, |
| Para el sector del comercio, IBM presentó no hace mucho la plataforma Smart Commerce que permite a los minoristas gestionar el ciclo comercial completo. | For commerce, IBM has recently introduced a Smarter Commerce platform that helps businessmen control the whole commerce cycle. |
| El déficit comercial. | The trade deficit. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMÚN | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Adoro ese comercial. | I love that commercial. |
| Es altamente comercial. | It's highly commercial. |
| Gráfico comercial ColorSmart | ColorSmart Business Graphics |
| Consciente de que el Gobierno del Territorio creó en 1995 un organismo de desarrollo para fomentar la actividad comercial del sector privado en la isla, | Aware of the establishment by the Government of the Territory of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, |
| Otras se ven expuestas a los riesgos derivados de la concentración en un único sector comercial, una única materia prima, o un área geográfica específica. | Others are exposed to risks stemming from concentration in a single business sector, commodity, and or geographic area. |
| Consciente de que el Gobierno del Territorio creó en 1995 un organismo de desarrollo para fomentar la actividad comercial del sector privado en la isla, | Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, |
| la política comercial común. | common commercial policy. |
| Viste el nuevo comercial? | Did you see the new commercial? |
| Es un ejemplo comercial. | It's a commercial example. |
| Una política comercial común? | A common commercial policy ? |
| A partir de 2003 , se observa una mayor participación de las autoridades judiciales , mientras que en 2004 y 2005 , hay una participación más pronunciada del sector financiero ( intermediarios financieros del sector público , bancos centrales nacionales , banca comercial y otras instituciones financieras ) . | As of 2003 , a greater involvement of judiciary authorities is observed , while as of 2004 and 2005 , there is a more pronounced participation of the financial sector ( public sector financial intermediaries , National Central Banks , commercial banking and other financial institutions ) . |
| ( b ) una política comercial común | ( b ) a common commercial policy |
| Esto es un centro comercial. | This is a shopping mall. |
| Dónde está el centro comercial? | Where's the shopping center? |
| Cuál es tu comercial favorito? | What's your favorite commercial? |
| El centro comercial está desierto. | The mall is deserted. |
| Sobre comercial 10 de EEUU | US Commercial 10 Envelope |
| Asunto Actividad comercial en domingo | Debates of the European Parliament |
| Sector público Sector privado ( 4 ) | Public sector Private sector ( 4 ) |
| Mientras que en el sector de las prendas de vestir se dio en 1986 un déficit comercial de 3 600 millones de dólares norteamericanos en la CE, al mismo tiempo en el sector textil se alcanzó un excedente de casi 2 600 millones de dólares. | This rapid decline is one of the reasons for the growing poverty of many developing countries and the ever worsening debt crisis. |
| Puedo escribir software comercial para KDE? | Can I write commerical software for KDE? |
| He estado en el centro comercial. | I've been to the mall. |
| Algún autobús va al centro comercial? | Is there a bus that goes to the mall? |
| Dimos vueltas por el centro comercial. | We wandered round the shopping center. |
| Catherine quiso ir al centro comercial. | Catherine wanted to go to the shopping center. |
| Catherine quería ir al centro comercial. | Catherine wanted to go to the shopping center. |
| Mi plan comercial es muy sencillo. | My business plan is very simple. |
| Pero TiVo es un fracaso comercial. | But TiVo's a commercial failure. |
| Puedo escribir software comercial para kde ? | Can I write commercial software for kde ? |
Búsquedas relacionadas : Sector No Comercial - Sector Inmobiliario Comercial - Sector De La Aviación Comercial - Sector De La Construcción Comercial - Sector Secundario - Sector Forestal - Sector Civil - Sector Cultural - Sector Turístico
