Traducción de "datos anónimos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Datos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Somos anónimos. Somos legión.
We are anonymous. We are legion.
Análisis independiente sobre encuestas a trabajadores anónimos.
Independent analysis from anonymous employees on their surveys.
En muchas, los soldados llevan uniformes anónimos.
In many, soldiers are anonymous in uniform.
Tal parece que de verdad son completamente anónimos.
They're completely anonymous, as it were.
Influye si son anónimos en su tratamiento de las víctimas?
Does it make a difference if they're anonymous, in how they treat their victims?
Al ver esta foto, me parecieron tan repugnantes estos manifestantes anónimos.
Upon seeing this photo, I find the anonymous protesters so disgusting.
Aquí tenemos a dos individuos representados por sus códigos de identificación anónimos
Here are two individuals represented by their anonymous ID codes.
Pero resulta que sólo alrededor del 18 de todas las correcciones las hacen usuarios anónimos.
But it turns out that only about 18 percent of all the edits to the website are done by anonymous users.
Al fin y al cabo, la utilización de los grandes datos no se limita a los gobiernos y las grandes empresas también grupos anónimos de delincuentes pueden hacer fácilmente un uso indebido de la información.
After all, the use of big data is not confined to governments and corporations anonymous criminal groups can easily abuse the information, too.
Cuatro de los contactados son blogueros anónimos, el resto no toma medidas considerables para ocultar su identidad.
Four of those contacted are anonymous bloggers. The rest do not take any significant steps to disguise their identities.
Pero los creadores de políticas del continente deben recordar que no habrá un único mercado digital mientras existan normas que refuercen divergencias entre naciones respecto de la privacidad y obstaculicen el uso de datos anónimos para la publicidad digital.
But the continent s policymakers must remember that a digital single market cannot exist as long as there are rules that reinforce divergent national approaches to privacy and hinder the Internet s use of anonymous data for digital advertising.
Tenemos a usuarios anónimos que editan, lo cual es una de las cosas más controvertidas e intrigantes sobre Wikipedia.
So we do have edits by anonymous users, which is one of the most controversial and intriguing things about Wikipedia.
Las últimas sugerencias de restringir el acceso a herramientas de anonimato y elusión tales como Tor, VPN, y servidores proxy, así como la presión sobre Twitter para que revele datos de usuarios, ponen a denunciantes anónimos como ponimaem bajo amenaza directa.
Russia's recent suggestions of restricting access to anonymization and circumvention tools such as Tor, VPNs, and proxy servers, as well as the Kremlin's continued pressure on Twitter to disclose user data put anonymous whistleblowers like ponimaem under direct threat.
Son números anónimos, sin nombre ni apellido, que no existían hasta que vimos las con movedoras imágenes que transmitieron las televisiones.
They are just numbers, without a name or first name, unknown before the heart rending pictures we saw on television.
En 2011, su directora fue arrestada en el aeropuerto de Bangkok por permitir que lectores anónimos publiquen comentarios ofensivos en el sitio web.
In 2011, its director was arrested at Bangkok airport for allowing the posting of offensive comments by anonymous readers on the website.
En cualquier caso, las intenciones del contribuyente deberán quedar relativamente explicitadas en los contactos anónimos, y éstos, por tanto, no podrán prolongarse excesivamente.
At any rate, the taxpayer's intentions should be relatively fixed for the anonymous meeting and as such an anonymous approach should not be a protracted process.
En tercer lugar, los riesgos personificados son percibidos como mayores que los riesgos anónimos por eso Bin Laden da más miedo porque tiene nombre.
Third, personified risks are perceived to be greater than anonymous risks so Bin Laden is scarier because he has a name.
Pero los bots anónimos están ubicados, en su mayoría, en el anillo externo, indicando su característica falta de interacción y seguimiento de usuarios reales.
But the anonymous bots are found mostly in the outer ring, indicating their characteristic lack of interaction and lack of following real users.
Sin embargo es muy importante advertir que cada uno de los que colaboran no son seres anónimos en el mundo KDE cada uno es diferente.
Undoubtedly, KDE is no longer a small project, nevertheless it is very important to realise that it is easy to make a difference in the KDE world.
Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes
Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas
Quarterly data Monthly data Households Enterprises
Usar datos de base de datos
Use data from Database
Creada por usuarios ucranianos anónimos, la cuenta, Майдан День За Днем (Maidán, el día a día), recrea los eventos de las protestas Euromaidán (o el Maidan, en corto).
Created by anonymous Ukrainian users, the account, Майдан День За Днем (Maidan Day by Day), recreates the events of Euromaidan protests (or, the Maidan, for short) day by day.
Karine, una lectora de resistanceauthentique.wordpress.com, se sorprendió de que pese al poder militar y tecnológico del país, drones anónimos fueran capaces de burlarse de las centrales nucleares francesas
Karine, a reader of resistanceauthentique.wordpress.com, said she was surprised anonymous drones are able to taunt French nuclear power stations, despite the country's military and technological strength
Insertar datos de la base de datos
Insert Data From Database
Datos
Data...
Datos
Data
Datos
Data
Datos
Set Data
Datos
Sort
Datos
Data
Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales .
Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .
Datos de un archivo de datos de análisis.
Data from a profile data file.
Insertar datos de una base de datos SQL
Insert data from a SQL database
bases de datos, fuentes, datos, odbc, controladores, controladorName
database, sources, data, odbc, drivers, driver
Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor.
Data where to find the server data files
datos para conexión a servidor de bases de datos
data for database server connection
( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales .
15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales .
( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
Datos técnicos
Technical data
datos diarios )
daily data )
Datos desestacionalizados .
Seasonal adjusted data .
Datos nacionales .
Source National data .
Datos trimestrales
Quarterly data

 

Búsquedas relacionadas : Identificadores Anónimos - Convertido En Anónimos - Protocolo De Transferencia De Archivos Anónimos - Datos Electrónicos - Datos Inconsistentes - Datos Descriptivos - Datos únicos - Buscar Datos - Exponer Datos - Datos Clasificados - Datos Contradictorios