Traducción de "datos electrónicos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los elementos electrónicos de datos están describiendo todo aspecto de la enfermedad. | Electronic data elements are describing every aspect of the disease. |
| f) Los sistemas jurídicos deben permitir la conservación de datos electrónicos relativos a investigaciones criminales concretas, y un rápido acceso a esos datos | (f) Legal systems should permit the preservation of and quick access to electronic data pertaining to particular criminal investigations |
| Dispositivos electrónicos portátiles. | Mobile electronics. |
| Y finalmente, vehículos electrónicos. | And then finally, electric vehicles. |
| Lista de correos electrónicos | List of Emails |
| Estos autos electrónicos son hermosos. | These electric cars are beautiful. |
| Los foros electrónicos de KDE | The KDE Mailing lists |
| instrumentos y equipos electrónicos especiales | instrumentation systems and special electronic equipment |
| Firmando correos electrónicos y archivos | Signing EMails and Files |
| Cifrando correos electrónicos y archivos | Encrypting EMails and Files |
| al desarrollo de equipos médicos electrónicos | the development of electronic medical apparatus, |
| Pasas mucho tiempo escribiendo correos electrónicos? | Do you spend much time writing email? |
| Cuántos correos electrónicos escribe por día? | How many e mails do you write every day? |
| Cuántos correos electrónicos escribís por día? | How many e mails do you write every day? |
| Cuántos correos electrónicos escribes por día? | How many e mails do you write every day? |
| Por favor apaguen sus dispositivos electrónicos. | Please turn off your electronic devices. |
| Proveedor de correos electrónicos de NepomukComment | Nepomuk EMail Feeder |
| Abrir carpeta con correos electrónicos... Name | Open folder with E mails... |
| Todos tenemos Internet, tabletas y libros electrónicos. | Everyone has the Internet, an iPad and eBooks. |
| No escribas correos electrónicos mientras estés visceral. | Don't write emails when you're feeling emotional. |
| Bueno, tratemos de matarlo con aparatos electrónicos. | Well, let's try to kill it with consumer electronics. |
| Así que respondían a mis correos electrónicos, | So, they answered my emails. |
| Extensión para introducir correos electrónicos en NepomukName | Extension to push emails into Nepomuk |
| Ella envió esos correos electrónicos hace una hora. | She sent those e mails an hour ago. |
| Lectores de libros electrónicos mostrados en el taller. | eReaders showcased at the workshop. |
| Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de instrumentos y aparatos de medida , verificación y navegación | Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation |
| c) Por mensaje de datos se entenderá la información generada, enviada, recibida o archivada por medios electrónicos, magnéticos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos, el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax | (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy |
| Puede que también desee suscribirse a nuestros foros electrónicos. | You may also want to subscribe to our mailing lists. |
| O a encontrar componentes caros en aparatos electrónicos desechados? | Or find expensive components from discarded electronics? |
| La influencia de esta importante investigación puede observarse en distintas obras electroacústicas de este compositor Transiciones de Fase para cuarteto de metales y sonidos electrónicos (1994), Moin Mor para sonidos electrónicos (1995), SL 9 para sonidos electrónicos (1994), etc. | The influence of this research can be seen in different electroacoustic music works of this composer Transiciones de Fase for brass quintet and electronic sounds (1994), Moin Mor for electronic sounds (1995), SL 9 for electronic sounds (1994), etc. |
| c) Por mensaje de datos se entenderá la información generada, enviada, recibida o archivada o comunicada por medios electrónicos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos (EDI), el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax | (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy |
| En segundo lugar , debería facilitarse el uso de medios electrónicos . | Secondly , the use of electronic means should be facilitated . |
| Los componentes electrónicos pueden ser limpiados usando alcohol isopropílico puro. | Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol. |
| Los primeros ordenadores electrónicos se pusieron en funcionamiento en 1945. | The first electronic computers went into operation in 1945. |
| Cada lector de libros donado tiene descargados 4.000 libros electrónicos. | There are about 4,000 ebooks dowloaded onto every donated e reader. |
| Servicios electrónicos ndash Para cada servicio electrónico específico que ofrece el BCE , un responsable del tratamiento determina los fines y los medios del procesamiento de los datos personales obtenidos y vela por que el servicio se adecue a la política de protección de datos . | Electronic services for each specific electronic service offered by the ECB , a controller determines the purposes of , and means for , the processing of personal data submitted and ensures that it complies with the privacy policy . |
| Los productos electrónicos y las industrias digitales seguirán expandiendo su impacto, en tanto el análisis de datos , la Internet de las cosas y la Internet industrial se vuelvan cada vez más predominantes. | The products of electronic and digital industries will continue to expand their impact, with big data, the Internet of things, and the industrial Internet becoming increasingly prevalent. |
| Hoy voy a hablarles de cómo hacer bocetos de sistemas electrónicos. | Today, I'm going to talk to you about sketching electronics. |
| Recibí torrentes de llamadas y correos electrónicos del New York Times. | So flurry of phone calls and emails from The New York Times. |
| 1985 Roland Octapad Un set de baterías triggers electrónicos visualmente distintivos. | Roland Octapad A set of visually distinctive electronic drum triggers. |
| Los correos electrónicos enviados no se sitúan en la carpeta Enviado | Sending emails does n't place the email in the Sent folder |
| Envío de correos electrónicos desde la línea de órdenes de KDE. | KDE Command Line Emailer. |
| Si está opción está activado esta carpeta será incluida mientras se comprueban nuevos correos electrónicos. Desactive esta opción si usted desea omitir esta carpeta al comprobar nuevos correos electrónicos | If this option is enabled this folder will be included while checking new emails. Uncheck this option if you want to skip this folder while checking new emails. |
| El país no produce maquinaria, como tampoco artículos electrónicos ni productos químicos. | The country produces no machines, electronics, or chemicals. |
| Los diccionarios electrónicos actuales son nada más hojas de papel en pantalla. | Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen. |
Búsquedas relacionadas : Los Datos Electrónicos - Interfaz De Datos Electrónicos - Captura De Datos Electrónicos - Sala De Datos Electrónicos - Colección De Datos Electrónicos - Archivos De Datos Electrónicos - Los Servicios De Datos Electrónicos - Juegos Electrónicos - Fraudes Electrónicos - Conjuntos Electrónicos - Aparatos Electrónicos - Servicios Electrónicos - Conectores Electrónicos - Artículos Electrónicos
