Traducción de "dar un cordial saludo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cordial - traducción :

Cordial

Saludo - traducción :

Greeting

Saludo - traducción :

Salutation

Saludo - traducción :

Salute

Palabras clave : Cordial Hearty Friendly Polite Greeting Salute Greeting Handshake Greetings Greetings

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ven, somos un club secreto con un saludo secreto,	See, we're a secret club with a secret handshake.
Te saludo.	I greet you.
Manteniendo una charla con él, lo encontré inquieto pero cordial.	On having a talk with him, I found him troubled but friendly.
La falta de un saludo quiere decir alguna cosa.	The absence of a greeting means something.
Expreso mi cordial agradecimiento por lo que has hecho por esta ciudad.	I express my cordial thanks for what you have done for this city.
Milonov, lesbianas besándose y un tipo haciendo el saludo nazi.	Milonov, kissing lesbians, and some guy doing a Nazi salute.
Como saludo oirán Paz!	Their greeting therein will be Salam (peace!).
Como saludo oirán Paz!	Their greeting therein will be Peace.
Como saludo oirán Paz!	Their greeting therein will be Peace!
Como saludo oirán Paz!	Their greeting shall be 'Peace'
Como saludo oirán Paz!	Their greeting to each other will be, Peace be with you.
Como saludo oirán Paz!	Their greeting therein will be Peace!
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.	When you are greeted with a greeting, greet in return with what is better than it, or (at least) return it equally.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.	When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.	When you are greeted with a salutation then return it with a better one, or at least the same.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.	When ye are greeted with a greeting, greet ye with a better than it or return it. Lo!
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.	And when you are greeted with a greeting, greet with better than it, or return it.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.	And when you are greeted with a greeting, greet in return with one better than it or at least return it in a like manner .
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.	Answer a greeting in kinder words than those said to you in the greeting or at least as kind.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.	When a (courteous) greeting is offered you, meet it with a greeting still more courteous, or (at least) of equal courtesy.
Saludo expresamente que, en contra de	This situation and a number of other factors, such as the difficulties over the mobilization of emergency aid for refugees from Iraq,
Dar un paso	Do a Step
Un lenguaje secreto, un saludo de 7 segundos. Una forma de saber si estás dentro o estás fuera.	A secret language, a seven second handshake, a way of knowing that you're in or out.
Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo!	Land of liberty, land of the future, I salute you!
Quieres dar un paseo?	Wouldn't you like to get some fresh air?
Debo dar un discurso?	Do I have to make a speech?
Quieres dar un paseo?	Would you like to go for a walk?
Dar un paso sobre	StepOver
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. Alá tiene todo en cuenta.	And when you are greeted with some words, greet back with words better than it or with the same indeed Allah will take account of everything.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. Alá tiene todo en cuenta.	And when you are greeted with a greeting greet with a fairer than it, or return it surely God keeps a watchful count over everything.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. Alá tiene todo en cuenta.	And when ye are greeted with a greeting, then greet back with one better than that or return that verily Allah is of everything the Reckoner.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. Alá tiene todo en cuenta.	When you are greeted with a salute, greet with a better one than it, or return it indeed Allah takes account of all things.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. Alá tiene todo en cuenta.	And when you are greeted with a greeting, greet with a better (greeting) than it or return it surely Allah takes account of all things.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. Alá tiene todo en cuenta.	When you are greeted by anyone, respond with a better greeting or at least return it God takes account of all things.
Concretar un acuerdo en torno a este tema daría un gran impulso a la relación bilateral que ya es cordial, sin mencionar que fortalecería la posición de Bangladesh en la región.	An agreement in this area would provide a major boost to the already warm bilateral relationship, not least by bolstering Bangladesh s position in the region.
Te apetece dar un paseo?	What do you say to going out for a short walk?
Te gustaría dar un paseo?	Would you care to go for a walk?
Te podría dar un accidente.	You might have an accident.
Te puedo dar un aventón?	Can I give you a ride?
Me puedes dar un ejemplo?	Can you give me an example?
Me puede dar un aventón?	Can you give me a ride?
Me puede dar un autógrafo?	Could I get your autograph?
Vamos a dar un paseo.	Let's get out for a while to take a walk.
Vamos a dar un paseo?	Shall we go out for a walk?
Tom necesita dar un movimiento.	Tom needs to make a move.

Búsquedas relacionadas : Un Cordial Saludo - Cordial Saludo - Extender Un Cordial Saludo - Enviar Un Cordial Saludo - Un Cordial Saludo Desde - Un Cordial Saludo Desde - Y Un Cordial Saludo - Enviar Un Cordial Saludo - Con Un Cordial Saludo - Cordial Saludo Desde - Mi Más Cordial Saludo - Dar El Saludo - Un Saludo - Un Cordial Bienvenida

Display this page in English