Traducción de "dar forma a la visión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Forma - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dijo, Esa es la visión que le quiero dar a Londres. | He said, That's the vision I want to give to London. |
| Seleccione una forma para el símbolo del campo de visión | Select a shape for the field of view symbol |
| Tratemos de dar aquí una visión general de lo que puede encontrar en la guía de usuario | Here's an overview of what's in the User Guide |
| Puede insertar una gráfica en una hoja para dar una visión gráfica de sus datos. | You can insert a chart into a sheet to give a graphical view of your data. |
| Según su abogado, Adrian Lamo tiene una objeción religiosa a dar sangre, pero está dispuesto a dar su ADN en otra forma. | According to his attorney, Lamo has a religious objection to giving blood, but is willing to give his DNA in another form. |
| Les voy a dar un par de ejemplos de la forma en que funciona mi cerebro. | I'm going to give you a couple of examples of how my brain works. |
| Dichos acuerdos son prometedores con miras a dar forma al futuro de la Humanidad en sentido positivo. | These agreements promise to shape humanity s future for the better. |
| Tengo una visión global para la visión. | I have a global vision for vision. |
| Necesitamos cambiar nuestra visión sobre qué son los planificadores, sobre cuál es la forma correcta de una trayectoria. | We need to break down our vision of what planners are, of what the correct way of a path is. |
| Le dije Hay una forma particular de alucinaciones visuales que puede desarrollarse con el deterioro de la visión o la ceguera. | I said, There is a special form of visual hallucination which may go with deteriorating vision or blindness. |
| Ésta es la única forma que tienen para dar un paso dentro del lado oscuro y observarlo. | This is the only way for you to step into the dark side, and have a look at it. |
| Por lo que tuvimos que estudiar todo tipo de materiales diferentes, para dar forma a lo que queriamos. | So we have to study all kinds of different materials, the shape that we want to do. |
| La visión y la fantasía | The Vision and the Fantasy |
| La nieve dificultaba la visión. | The snow was making it hard to see. |
| La Tierra giró, al igual que nuestra gestión. Y como por intervención divina las cosas convergieron para dar forma a esta revolución. | The earth rotated, as did our management, and as if by divine intervention, things came together to help this revolution take shape. |
| Tu visión de la existencia es distinta a la mía. | Your view of existence is different from mine. |
| Limítate a dar la orden. | Just give the order. |
| Las políticas deben conformarse al marco de la narrativa prevalente, mientras que la gran tarea de la política es dar forma a la narrativa del mañana. | Policies must fit within the prevailing narrative framework, while the great task of politics is to shape the narrative of tomorrow. |
| La forma de las uñas y su largura es un asunto tan personal que resulta difícil dar consejos. | The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice. |
| Artículo 4 Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para dar el cumplimiento de forma efectiva a lo dispuesto en la presente Decisión . | Article 4 Each Member State shall take the measures necessary to ensure effective compliance with this Decision . |
| La visión eurasiática de Rusia | Russia s Eurasian Vision |
| La UBS necesita una visión. | UBS needs a vision. |
| Visión general de la interfaz | Interface Overview |
| Pulse este botón para modificar el símbolo resaltado del campo de visión. Puede cambiar su tamaño, forma y color. | Press this button to modify the highlighted FOV symbol. You can change its size, shape and color. |
| Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida. | His unhappy childhood affected his outlook on life. |
| Llegué a percibir 360 colores, como en la visión humana. | So I got to a point when I was able to perceive 360 colors, just like human vision. |
| DW La gente ha descubierto, por ejemplo, que estudiar la visión sin atender a comprender por qué se posee la visión, es un error. | DW So people have found out for example that studying vision in the absence of realizing why you have vision is a mistake. |
| Y mientras luchaba por dar con la forma de producción de sonido del camarón mantis o los estomatópodos comencé a pensar en sus apéndices. | And while I was struggling to figure out how and why mantis shrimp, or stomatopods, make sound, I started to think about their appendages. |
| La dulzura de la interlingua se adecuaba mejor a mi visión poética. | The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision. |
| Visión general | Overview |
| Visión nocturna | Night Vision |
| Visión nocturna | Night Vision |
| El derecho de guerra solamente admite dar muerte en forma selectiva a combatientes que tengan una participación directa en las hostilidades . | The laws of war condone targeted killings only of combatants who directly participate in hostilities. |
| Yo, tengo una visión, la cual voy a compartir con ustedes. | And I have a vision, which I'll share with you. |
| Salgamos un rato a dar la vuelta. | Let's get out for a while to take a walk. |
| Tom se rehusó a dar la orden. | Tom refused to execute the order. |
| Debe dar un nombre a la identidad. | You need to give the identity a name. |
| Dar un paso a la siguiente línea... | Step to next line... |
| Están presenciando cómo actores nuevos (como España) están dispuestos a dar forma a la política de la UE, sobre todo a la política exterior, y sienten eso como un reto a su liderazgo tradicional. | They see new players (say, Spain) rising to shape EU policy, particularly foreign policy, and sense that their traditional leadership is being challenged. |
| Vallejo, que presidirá la comisión de educación en la Cámara de Diputados este año, estará en una posición clave para dar forma a la agenda educativa de Nueva Mayoría. | Vallejo, who will chair the education commission in the Chamber of Deputies this year, will be in a key position to shape the New Majority s future education agenda. |
| Opino que la unificación de Alemania debía haber esperado un poco más hasta que hubiéramos podido dar nuestra opinión en la forma debida. | Europe must no longer regard Germany as the milch cow for Poland, the Soviet Union and various other countries, certainly not where it is a question of one way traffic. |
| BG Y la visión de las tutorías. | BG And the vision of the tutoring thing. |
| Abandona tu visión pesimista de la vida. | Let go of your negative outlook on life. |
| Esta es la visión que tenemos, no? | This is the vision we have, isn't it. |
| Quiero decir algunas palabras sobre la visión. | I want to say a few words about vision. |
Búsquedas relacionadas : Dar Forma A Una Visión - Dar Forma - Dar Forma A La Marca - Dar Forma A La Evolución - Dar Forma A La Fundación - Dar Forma A La Empresa - Dar Forma A La Cultura - Dar Forma A La Vista - Dar Forma A La Marca - Dar Forma A La Propuesta - Dar Forma Inglesa A - Ayudará A Dar Forma - Dar Forma A Una - Dar Forma A Su
