Traducción de "dando un grito" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Dando - traducción : Grito - traducción : Grito - traducción : Grito - traducción : Gritó - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero Jesús, dando un fuerte grito, expiró
Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit.
Pero Jesús, dando un fuerte grito, expiró
And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
un grito.
I heard a scream.
Él oyó un grito.
He heard a shout.
No oíste un grito?
Didn't you hear a scream?
Tom contuvo un grito.
Tom stifled a scream.
un grito de auxilio.
I heard a cry for help.
De repente oí un grito.
All at once, I heard a scream.
Un grito rompió el silencio.
A scream broke the silence.
Él dio un grito ensordecedor.
He gave a deafening cry.
Tom soltó un grito ahogado.
Tom gasped.
Tom dio un grito ahogado.
Tom gasped.
grito como un verdadero italiano.
I shout like a true Italian.
un grito y luego un choque.
I heard a shout and then a crash.
Estaba dando un paseo.
I was taking a walk.
Y entonces, un grito se elevó.
Then, a shout was raised.
El hombre dio un gran grito.
The man gave a big cry.
Ella dio un grito de terror.
She screamed with terror.
todos un gran grito por Emma.
Big scream for Emma everybody.
Un solo Grito, nada más, y verán...
There will only be a single jerk, and they will gape,
No habrá más que un solo Grito
It will only be a single blast,
Un solo Grito, nada más, y verán...
So that is just a single jolt, thereupon they will begin staring.
No habrá más que un solo Grito
So that is not but a single shout.
Un solo Grito, nada más, y verán...
For it is only a single scaring, then behold, they are watching
No habrá más que un solo Grito
But it shall be only a single scare,
Un solo Grito, nada más, y verán...
It shall be but one shout, lo! they shall be staring.
No habrá más que un solo Grito
It will be only one scaring shout,
Un solo Grito, nada más, y verán...
It will be a single Zajrah shout (i.e. the second blowing of the Trumpet) , and behold, they will be staring!
No habrá más que un solo Grito
But only, it will be a single Zajrah shout (i.e., the second blowing of the Trumpet) . (See Verse 37 19).
Un solo Grito, nada más, y verán...
It will be a single nudge, and they will be staring.
No habrá más que un solo Grito
But it will be only a single nudge.
Un solo Grito, nada más, y verán...
There will be a single stern rebuff and lo, they will be observing with their own eyes (all that they had been warned against).
No habrá más que un solo Grito
Surely they will need no more than a single stern blast,
Un solo Grito, nada más, y verán...
There is but one Shout, and lo! they behold,
No habrá más que un solo Grito
Surely it will need but one shout,
Un solo Grito, nada más, y verán...
It will be only a single shout and, behold, they will look on,
No habrá más que un solo Grito
Yet it will be only a single shout,
Un solo Grito, nada más, y verán...
It will be but one Shout, then see, they are watching
No habrá más que un solo Grito
But it will be only a single blow,
Un solo Grito, nada más, y verán...
It will be only one shout, and at once they will be observing.
No habrá más que un solo Grito
Indeed, it will be but one shout,
Un solo Grito, nada más, y verán...
The Day of Judgment will come within a single roar and they will remain gazing at it.
No habrá más que un solo Grito
However, it will only take a single blast
Un solo Grito, nada más, y verán...
So it shall only be a single cry, when lo! they shall see.
No habrá más que un solo Grito
But it shall be only a single cry,

 

Búsquedas relacionadas : Un Grito - Un Grito - Dado Un Grito - Dar Un Grito - Elevar Un Grito - Lanzar Un Grito - Dar Un Grito - Grito - Grito Y Grito - Dando Un Resultado - Dando Un Paso