Traducción de "daños en el envase" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Daños - traducción : Danos - traducción : Envase - traducción : Envase - traducción : Envase - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El objetivo de la propuesta de la Comisión era el de etiquetar el envase para el mayo rista y otras partes del envase.
If I was to give my personal opinion I would say that the American military force was deployed there to prevent any expansion of the area of crisis, to avoid the repetition in other states in the area of the events which led to the loss of Kuwait's liberty. What are the prospects ?
Este es un envase de Calm's Forte.
This is a full bottle of Calms Forte.
Es un trabajo muy arduo, pero lo bueno viene en envase chico.
It's very painstaking work, but the best things come in small packages.
Mientras que el envase que vino ayer con el correo va a durar miles de años.
Yet that packaging I got in the mail yesterday is going to last for thousands of years.
El hielo a la deriva causó daños en el barco.
Drifting ice caused damage to the boat.
El terremoto causó daños generalizados.
The earthquake caused widespread damage.
El barco no recibió daños.
The ship was not damaged.
El maltrato le provocó severos daños.
The mistreatment caused longterm damage.
Estimamos los daños en mil dólares.
We estimate the damage at one thousand dollars.
Estimamos los daños en mil dólares.
We estimate the damages to be one thousand dollars.
Aumentan los muertos y daños con el segundo terremoto en Nepal
Second Deadly Earthquake Sends Nepalis Scrambling for Open Spaces Global Voices
Se pudo, en parte, limitar los daños.
They were able to partially limit the damage.
Tom compró una cubeta de pollo frito extra picante y un envase de ensalada de repollo.
Tom bought a bucket of extra spicy fried chicken and a container of coleslaw.
Kuwait sufrió daños severos.
Kuwait suffered severe damage.
Actualmente, el reciclado de la mayoría de los materiales de envase lleva a un déficit de cadena persistente y de proporciones considerables.
As things stand, the recycling of most packaging waste leads to a persistent and financially significant chain deficit.
Elvan era un muchacho de 15 años que recibió el impacto de un envase de gas lacrimógeno usado por la policía durante las protestas contra el gobierno en el parque Gezi en 2013.
Elvan was a 15 year old boy hit by a police gas canister fired during the anti government Gezi protests in 2013.
Si el mundo desea evitar graves daños es importante entender las dinámicas en funcionamiento.
If the world is to avoid serious harm, it is important to understand the dynamics at work.
Indemnización por daños y perjuicios
Compensation for damage
Ella lo demandó por daños.
She sued him for damages.
La tormenta causó numerosos daños.
The storm caused a lot of damage.
Hubo daños a las tuberías.
There was damage to the pipe.
Tuvo que pagar los daños.
He had to pay the damages.
Daños del bombardeo por Banksy.
Bomb Damage by Banksy.
Para evitar daños cancerígenos y enormes daños sobre el medio ambiente es preciso aislar total mente de la biosfera a este plutonio.
To avoid cancers and damage to the environment on a vaste scale, we have to keep this plutonium out of the biosphere.
Debe estar tan ocupada en construir fortalezas como en reparar daños.
It should be just as concerned with building strength as with repairing damage.
En 33 cm3 de este material, como el envase de una computadora o un televisor grande, existe el mismo contenido de energía cerca de un litro y medio de petróleo.
In a single cubic foot of this material about what would come around your computer or large television you have the same energy content of about a liter and a half of petrol.
En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación.
At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation.
Esto recuerda al envase metafórico de la comunicación, en el que concebimos las ideas como objetos, las frases como envases y la comunicación como un tipo de envío
It evokes the container metaphor of communication, in which we conceive of ideas as objects, sentences as containers, and communication as a kind of sending.
Pero ese geniccillo maligno que creían tener embotellado se les salió del envase y no hay manera de volverlo a encerrar en la botella.
However, the evil djinn is now out of the bottle, and won't get back again.
IX. Reparación de los daños sufridos
IX. Reparation for harm suffered
Su automóvil resultó con graves daños.
His car was seriously damaged.
Su coche resultó con graves daños.
His car was seriously damaged.
Su carro resultó con graves daños.
His car was seriously damaged.
Evaluación del riesgo y daños graves
Assessment of risk and serious harm
Evaluación del riesgo y daños graves
assessment of risk and serious harm
Para Marlin, el padre de Buscando a Nemo , era evitar daños.
Marlin's, the father in Finding Nemo, was to prevent harm.
Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.
En el frente medioambiental, Rouhaní está muy activo también deshaciendo los daños causados por su predecesor.
On the environmental front, Rouhani is also busy undoing his predecessor s damage.
Poco después, vemos el primer grafiti, titulado Daños del bombardeo y posiblemente inspirado en El pensador de Rodin.
Soon after, we see the first graffiti, entitled Bomb Damage and possibly inspired by Rodin's The Thinker .
Era o un producto antiguo con un nuevo envase o un nuevo producto, y pensé Dios! Cómo puede pasar esto todavía?
This was either an old product with new packaging, or a brand new package, and I just thought, Yikes! How's that still happening?
Tom se ofreció a pagar los daños.
Tom offered to pay for the damages.
Al estallar la bomba causó muchos daños.
The bomb caused a lot of damage when it exploded.
Pero si el dueño estuvo presente, no la hará. Si el animal era alquilado, los daños están incluidos en el alquiler
But if the owner thereof be with it, he shall not make it good if it be an hired thing, it came for his hire.
El NRC estuvo presente en Haití en 2010, y también cuando se evaluaron los daños del tifón Haiyan en las Filipinas.
The NRC was present in Haiti in 2010, as well as in the aftermath of Typhoon Hayyan in the Philippines.
Sin embargo, al nivel del consumidor, y para evitar confusiones, no se debería considerar la acidez como índice de calidad, por lo que, según el CES, no tendría que figurar este parámetro en el envase.
At consumer level, however, and in order to avoid confusion, acidity should not be considered as a sign of quality in the ESC's view, therefore, this parameter should not appear on labelling.

 

Búsquedas relacionadas : Cambiar El Envase - En Envase Estéril - En El Envase De Promoción - En Daños - Daños En El Producto - Daños En El Casco - Daños En El Feto - Daños En El Motor - Daños En El Transporte - Daños En El Hardware - Daños En El Contrato