Traducción de "en el envase de promoción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El objetivo de la propuesta de la Comisión era el de etiquetar el envase para el mayo rista y otras partes del envase. | If I was to give my personal opinion I would say that the American military force was deployed there to prevent any expansion of the area of crisis, to avoid the repetition in other states in the area of the events which led to the loss of Kuwait's liberty. What are the prospects ? |
| Este es un envase de Calm's Forte. | This is a full bottle of Calms Forte. |
| Es un trabajo muy arduo, pero lo bueno viene en envase chico. | It's very painstaking work, but the best things come in small packages. |
| Mientras que el envase que vino ayer con el correo va a durar miles de años. | Yet that packaging I got in the mail yesterday is going to last for thousands of years. |
| la promoción de productos en el extranjero | the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of products abroad |
| Tom compró una cubeta de pollo frito extra picante y un envase de ensalada de repollo. | Tom bought a bucket of extra spicy fried chicken and a class='bold'>class='bold'>container of coleslaw. |
| Actualmente, el reciclado de la mayoría de los materiales de envase lleva a un déficit de cadena persistente y de proporciones considerables. | As things stand, the recycling of most packaging waste leads to a persistent and financially significant chain deficit. |
| En 33 cm3 de este material, como el envase de una computadora o un televisor grande, existe el mismo contenido de energía cerca de un litro y medio de petróleo. | In a single cubic foot of this material about what would come around your computer or large television you have the same energy content of about a liter and a half of petrol. |
| Elvan era un muchacho de 15 años que recibió el impacto de un envase de gas lacrimógeno usado por la policía durante las protestas contra el gobierno en el parque Gezi en 2013. | Elvan was a 15 year old boy hit by a police gas class='bold'>canister fired during the anti government Gezi protests in 2013. |
| Esto recuerda al envase metafórico de la comunicación, en el que concebimos las ideas como objetos, las frases como envases y la comunicación como un tipo de envío | It evokes the class='bold'>class='bold'>container metaphor of communication, in which we conceive of ideas as objects, sentences as class='bold'>class='bold'>containers, and communication as a kind of sending. |
| Asunto Promoción de productos energéticos en Latinoamérica | Question No 125, by Mrs Ruiz Giménez Aguilar Subject class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of energy products in Latin America |
| Pero ese geniccillo maligno que creían tener embotellado se les salió del envase y no hay manera de volverlo a encerrar en la botella. | However, the evil djinn is now out of the bottle, and won't get back again. |
| El japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo. | Japanese plays an important role in class='bold'>class='bold'>promoting peace in the world. |
| El japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo. | The Japanese language plays an important role in class='bold'>class='bold'>promoting peace in the world. |
| El japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo. | The Japanese language plays an important role in class='bold'>class='bold'>promoting world peace. |
| El japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo. | Japanese plays an important role in class='bold'>class='bold'>promoting world peace. |
| Campañas de promoción | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotional campaigns |
| Como en el caso de la promoción en países terceros, subsidiariedad y complementariedad deben ser los principios inspiradores de la acción comunitaria de promoción de los productos agrícolas y alimentarios en el mercado interior. | As with class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion in countries outside the EU, a Community system for class='bold'>class='bold'>promoting food and agricultural products on the internal market must be based on the principles of subsidiarity and complementarity. |
| f) Promoción de la justicia y el derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| g) El fortalecimiento de la democracia mediante la promoción del desarrollo sostenible, en particular | (g) Strengthening democracy by class='bold'>class='bold'>promoting sustainable development, in particular by |
| En los Países Bajos, el Gobierno ha tomado la iniciativa en la promoción de actividades innovadoras. | In the Netherlands, the government has taken the lead in class='bold'>class='bold'>promoting innovative activities. |
| Sin embargo, al nivel del consumidor, y para evitar confusiones, no se debería considerar la acidez como índice de calidad, por lo que, según el CES, no tendría que figurar este parámetro en el envase. | At consumer level, however, and in order to avoid confusion, acidity should not be considered as a sign of quality in the ESC's view, therefore, this parameter should not appear on labelling. |
| Promoción de los derechos humanos | Enhancement of human rights |
| Era o un producto antiguo con un nuevo envase o un nuevo producto, y pensé Dios! Cómo puede pasar esto todavía? | This was either an old product with new packaging, or a brand new package, and I just thought, Yikes! How's that still happening? |
| 2. Reafirma que las Naciones Unidas desempeñan un papel central en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de la coherencia normativa en cuestiones mundiales de desarrollo, incluso en el contexto de la globalización y la interdependencia | 2. Reaffirms that the United Nations has a central role in class='bold'>class='bold'>promoting international cooperation for development and in class='bold'>class='bold'>promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence |
| Reafirmando que las Naciones Unidas desempeñan un papel fundamental en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de la coherencia normativa en cuestiones mundiales de desarrollo, incluso en el contexto de la globalización y la interdependencia, | Reaffirming that the United Nations has a central role in class='bold'>class='bold'>promoting international cooperation for development and in class='bold'>class='bold'>promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence, |
| Promoción de una participación activa de los jóvenes en el mantenimiento de la paz y la seguridad | class='bold'>class='bold'>Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security |
| El programa de análisis retrospectivo tiene que tener en cuenta la posibilidad de una captura o promoción en el movimiento anterior . | The retrograde analysis program must account for the possibility of a capture or pawn class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion on the previous move. |
| d) Promoción de los derechos humanos | (d) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of human rights |
| Aquí está su video de promoción. | Here's their marketing video. |
| Te preocupa lo de la promoción? | Are you worried about the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion? |
| 61 166. Promoción de un diálogo en materia de derechos humanos basado en la equidad y el respeto mutuo | 61 166. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of equitable and mutually respectful dialogue on human rights |
| 2. Reafirma que las Naciones Unidas desempeñan un papel central en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de la coherencia normativa en cuestiones mundiales del desarrollo, en particular en el contexto de la globalización y la interdependencia | 2. Reaffirms that the United Nations has a central role in class='bold'>class='bold'>promoting international cooperation for development and in class='bold'>class='bold'>promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence |
| 3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| 10. Decide seguir examinando la cuestión de la promoción del derecho de los pueblos a la paz en su sexagésimo cuarto período de sesiones, en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos humanos . | 10. Decides to continue consideration of the question of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of the right of peoples to peace at its sixty fourth session under the item entitled class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of human rights . |
| 56 209. El papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la mundialización y la interdependencia | 56 209. Role of the United Nations in class='bold'>class='bold'>promoting development in the context of globalization and interdependence |
| 57 274. El papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia | 57 274. Role of the United Nations in class='bold'>class='bold'>promoting development in the context of globalization and interdependence |
| 58 225. El papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia | 58 225. Role of the United Nations in class='bold'>class='bold'>promoting development in the context of globalization and interdependence |
| 59 240. El papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia | 59 240. Role of the United Nations in class='bold'>class='bold'>promoting development in the context of globalization and interdependence |
| 60 204. El papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia | 60 204. Role of the United Nations in class='bold'>class='bold'>promoting development in the context of globalization and interdependence |
| 61 207. El papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia | 61 207. Role of the United Nations in class='bold'>class='bold'>promoting development in the context of globalization and interdependence |
| 2. Reafirma que cabe a las Naciones Unidas un papel central en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de una política coherente en cuestiones mundiales del desarrollo, incluso en el contexto de la globalización y la interdependencia | 2. Reaffirms that the United Nations has a central role in class='bold'>class='bold'>promoting international cooperation for development and in class='bold'>class='bold'>promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence |
| Destacando el importante papel que desempeñan los individuos, las organizaciones no gubernamentales y los grupos en la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales, en particular en la lucha contra la impunidad, en la promoción del acceso a la justicia, la información y la participación pública en la adopción de decisiones, y en la promoción, el fortalecimiento y la preservación de la democracia, | Emphasizing the important role that individuals, non governmental organizations and groups play in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of human rights and fundamental freedoms, including in combating impunity, class='bold'>class='bold'>promoting access to justice, information and public participation in decision making and class='bold'>class='bold'>promoting, strengthening and preserving democracy, |
| En Whole Foods, una botella de aceite de oliva de Túnez de envase más tradicional, también estaba en las góndolas, entre una gran selección de aceites de oliva del sur de Europa, además de Chile, California y Palestina. | At Whole Foods, a more traditionally packaged olive oil bottle from Tunisia was on shelves too, in between a large selection of olive oils from southern Europe but also Chile, California and Palestine. |
| La promoción artificial del crecimiento sólo termina en lágrimas. | Artificial growth class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion only ends in tears. |
Búsquedas relacionadas : Daños En El Envase - Cambiar El Envase - En Envase Estéril - Promoción En El Trabajo - Promoción En El Extranjero - Envase Para El Consumidor - El Diseño Del Envase - Envase Para El Consumidor - Envase Y El Contenido - Envase Retornable - Envase Primario
