Traducción de "daños en el contrato" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La comisión vendrá especificada en el contrato . | The level of this fee shall be mentioned in the contract . |
| Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| El hielo a la deriva causó daños en el barco. | Drifting ice caused damage to the boat. |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| Tom firmó el contrato. | Tom signed the contract. |
| Se firmó el contrato. | The contract was signed. |
| El contrato expirará pronto. | The contract will expire soon. |
| El terremoto causó daños generalizados. | The earthquake caused widespread damage. |
| El barco no recibió daños. | The ship was not damaged. |
| El contrato venció el lunes. | The contract expired on Monday. |
| Los detalles del acuerdo quedan establecidos en el contrato. | The details of the agreement are set forth in the contract. |
| Eso esta contra el contrato. | That's against the contract. |
| Por favor firma el contrato. | Please sign your name on the contract. |
| Tom leyó atentamente el contrato. | Tom carefully read over the contract. |
| No olvides firmar el contrato. | Don't forget to sign the contract. |
| No está en mi contrato. | It's not in my contract. |
| El maltrato le provocó severos daños. | The mistreatment caused longterm damage. |
| Estimamos los daños en mil dólares. | We estimate the damage at one thousand dollars. |
| Estimamos los daños en mil dólares. | We estimate the damages to be one thousand dollars. |
| Aumentan los muertos y daños con el segundo terremoto en Nepal | Second Deadly Earthquake Sends Nepalis Scrambling for Open Spaces Global Voices |
| Los pagos que se realizan entre las dos partes del contrato de permuta financiera ( swap ) serán los especificados en el contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| Fue obligado a firmar el contrato. | He was compelled to sign the contract. |
| Ellos están satisfechos con el contrato. | They are satisfied with the contract. |
| Tom pasó el contrato a Mary. | Tom handed the contract to Mary. |
| El plazo del contrato expira hoy. | The contract expires today. |
| Conseguí que Tom firmara el contrato. | I got Tom to sign the new contract. |
| Tomás tradujo el contrato al francés. | Tom translated the contract into French. |
| Tom firmó el contrato sin leerlo. | Tom signed the contract without reading it. |
| Se pudo, en parte, limitar los daños. | They were able to partially limit the damage. |
| b) en un contrato escrito o | (b) in a written contract or |
| a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido | (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises |
| e ) el contrato de crédito , y ( f ) el contrato de movi lización no podrán ser más de dos . | ( e ) the credit claim agreement and ( f ) the mobilisation agreement may not exceed two .' |
| Siguiendo a este evento, Gott firmó un contrato con Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft, renovando su contrato varias veces hasta que se convirtió en un contrato de por vida en 1997. | Following this event, Gott signed a contract with the Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft record company, renewing it several times until it became a life contract in 1997. |
| El contrato indica cuánto tenemos que pagar. | The contract states how much we have to pay. |
| Tom dijo que el tenía un contrato. | Tom said that he had a contract. |
| Este contrato entra en vigor a medianoche. | This agreement becomes valid at midnight. |
| Kuwait sufrió daños severos. | Kuwait suffered severe damage. |
| El Banco podrá prever un procedimiento de arbitraje en un contrato.2. | The Bank may provide for arbitration in any contract.2. |
| Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso? | Is there a clause in the lease regarding that? |
| En 1977 hicieron un contrato de grabación en Alemania. | In 1977, they landed a record contract in Germany. |
| el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | Interest rate future an exchange traded forward contract . |
| el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | the contract is normally closed out before the agreed maturity . |
| Cómo reacondicionar el contrato social raído de Europa | Revamping Europe s Tattered Social Contract |
| Tengo que revisar lo que dice el contrato. | I have to check and see what the contract says. |
| Tom sugirió que yo leyera el contrato nuevamente. | Tom suggested that I read the contract again. |
Búsquedas relacionadas : Daños Contrato - En Daños - Daños En El Producto - Daños En El Casco - Daños En El Feto - Daños En El Motor - Daños En El Transporte - Daños En El Hardware - Daños En El Piso - Daños En El Casco - Daños En El Sistema - Daños En El Aislamiento - Daños En El Suelo - Daños En El Cable
