Traducción de "día que pasa" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella es más guapa cada día que pasa. | She gets prettier day by day. |
| La situación está peor cada día que pasa. | The situation is getting worse every day. |
| La situación del paciente cambia a cada día que pasa. | The patient's condition changes every day. |
| Cada día que pasa me averguenzo más de mi nacionalidad. | Every day I am more and more ashamed of my Nationality. |
| Cuántas veces por día pasa ese autobús? | How many times does the bus run each day? |
| Pasa a mostrar la vista de día. | Switch the display to the day view. |
| La naturaleza es hermosa, pero pasa desapercibida en el día a día. | Nature is wonderful, but it goes unnoticed daily. |
| Si quieres perder peso, pasa un día sin comidas. | If you want to lose weight, spend a day without meals. |
| Cuántas horas por día ella pasa en la cocina? | How many hours a day does she spend in the kitchen? |
| Parece que no pasa un día sin que se difundan imágenes de estas combatientes. | It seems not a day passes without these images of female fighters being shared. |
| Y creo que pocos de nosotros pasa el día sin comer pan en alguna forma. | And I think few of us spend the day without eating bread in some form. |
| Cuánto tiempo pasa de media un adolescente viendo la tele cada día? | How much time does the average teenager watch TV every day? |
| Toda nuestra sangre pasa por nuestros riñones unas sesenta veces al día. | All of our blood goes through our kidneys about sixty times a day. |
| No pasa un solo día sin que alguien me escriba o venga a contarme su vida. | Not a day goes by when someone doesn't write or tell me their life story. |
| Un estudio reciente demostró que solamente la generación joven pasa más de 8 horas al día en línea. | A recent study showed that the young generation alone is spending over eight hours a day online. |
| Sin embargo, hoy en día en Venezuela pasa algo que difícilmente ocurra en cualquier otro país del mundo. | Nonetheless, today in Venezuela something is happening that hardly happens in any other country in the world. |
| A mi abuelo le gusta tanto leer que no pasa un solo día en el que no abre un libro. | My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book. |
| Que puñeta te pasa? | What the fuck is wrong with you? |
| Sé lo que pasa. | I know what it's about. |
| Déjenme enseñarles que pasa. | So, let me show you what happens. |
| Miren lo que pasa. | Look what happens. |
| Miren lo que pasa con las mujeres. Miren lo que pasa con los hombres. | Watch what happens to the women. Watch what happens to the men. |
| Por supuesto, los grandes eventos son los que llaman mucho la atención, pero lo que realmente importa es lo que pasa cada día. | Sure, the big events attract a lot of attention, but what really matters is what goes on every single day. |
| El jugador promedio pasa algo así como 6, 6 horas y media al día con eso. | The average player spends something like six, six and a half hours a day on it. |
| Rockett Hola Miko! Que pasa? | Rockett Hi Miko! What's going on? |
| Pasa que no llevo dinero. | The trouble is that I have no money with me. |
| Sospecho que le pasa algo. | I'm afraid something is wrong with him. |
| Qué es lo que pasa? | What's that about? |
| Yo sé lo que pasa. | I know what's up. |
| Solo dime lo que pasa. | Just tell me what happens. |
| Se supone que eso pasa? | Is that supposed to happen? |
| Eso es lo que pasa. | That's what happens. |
| Qué es lo que pasa? | What happens? |
| Que pasa cuando se conecta | What happens when you connect |
| Pasa la tercera caja. Y pasa la cuarta. | Third box is out. The fourth box is out. |
| Lo que pasa es que, cuando se toma dinero prestado, hay que pagar intereses cada vez más altos y, algún día, hay que devolver el dinero. | Higher interest has to be paid on loaned money, and, at some point, it has to be paid back. |
| Tendremos que esperar a ver que pasa. | We'll have to wait and see. |
| Pero miren lo que pasa aquí. | But watch what happens here. |
| Así que, por qué pasa esto? | Now, why does this happen? |
| Y esto es lo que pasa. | And this is what happens. |
| Ellos cuestionan lo que pasa actualmente. | They challenge what's currently there. |
| Qué es lo que te pasa? | What is your problem? |
| Yo sé lo que me pasa. | I know what's wrong with me. |
| Yo sé lo que te pasa. | I know what's wrong with you. |
| Qué pasa si digo que no? | What happens if I say no? |
Búsquedas relacionadas : Cada Día Que Pasa - Que Pasa - Que Pasa - ¿Que Pasa? - Que Pasa - Conocimiento Que Pasa - Año Que Pasa - Comercio Que Pasa - Comentario Que Pasa - Tiempo Que Pasa - Que Pasa A - Que Pasa Con - Tiempo Que Pasa - Corriente Que Pasa
