Traducción de "que pasa con" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pasa - traducción :

Palabras clave : Happening Happens Goes -what Matter

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Miren lo que pasa con las mujeres. Miren lo que pasa con los hombres.	Watch what happens to the women. Watch what happens to the men.
Puede comprobar lo que pasa con	You can check what has happened with
Qué pasa con Tom?	What's the matter with Tom?
Qué pasa con eso?	What's up with that?
Qué pasa con ella?	What's up with her?
Qué pasa con Superman?	What is it about Superman?
Con pasa con mis carátulas antiguas?	What happens to my old covers?
Van a ver que ambos abandonan la clase media pero vean lo que pasa con las mujeres y lo que pasa con los hombres.	You'll watch them both drop out of the middle class, but see what happens to women and see what happens to men.
Qué pasa con las soluciones?	What about the solutions?
Con qué frecuencia pasa eso?	How often does that happen?
Qué pasa con la escoba?	What's with the broom?
Qué pasa con el traje?	What's with the outfit?
y qué... pasa con eso?	What happens with that?
Qué pasa con nuestros niños?	What about our children?
Así que, qué pasa al final con el protagonista?	So what happens to the protagonist at the end?
No me pasa con las cejas.	I'm not getting it off the eyebrow.
Y qué pasa con amputaciones mayores?	Well how about with higher levels of amputation?
Pero sí, qué pasa con Arkansas?	But yeah, what's the matter with Arkansas?
Qué pasa con toda la madera?	What happens to all the wood?
Tom pasa mucho tiempo con Mary.	Tom spends a lot of time with Mary.
Qué pasa con el contexto visual?	What about the visual context?
Y qué pasa con la materia?	Well what about matter?
Y qué pasa con el agua?	What about the water?
Qué pasa con números más grandes?	What about bigger numbers?
Qué pasa con las personas reales?	What about real people?
Qué pasa con el Deporte advenedizo?	What of the upstart Sport?
Lo mismo pasa con los coches.	Same with automobiles.
Mujer Y qué pasa con nosotros? Los que se quedan?	Woman And what about us? The ones who remain?
Hay un libro que se llama Qué pasa con Kansas?	There is a book written called, What's the Matter with Kansas?
Esto es lo que pasa cuando confundimos moralidad con frugalidad.	This is what happens when we confuse morality with frugality.
Qué haré con este poco tiempo que se pasa volando?	What am I going to do with this short amount of time that's just fleeting?
Eso es lo que pasa con el agua que contiene esa palomita.	That's what's happening to the water inside that popcorn.
Lo mismo pasa con los manifestantes venezolanos.	It is just as preposterous to tell Venezuelan demonstrators the same thing.
Qué pasa con el soporte para GIF?	What is up with GIF support?
Y pasa lo mismo con las colas.	And the same goes for the tails.
Pero qué pasa con las fuerzas naturales?	But what about natural forces?
Cuánto tiempo pasa usted con su cónyuge?	How much time do you spend with your spouse?
Qué pasa con la copia, la reutilización?	What about copying, reusing, right?
Y lo mismo pasa con las enfermeras.	And it's the same with nurses.
Resulta que el África corporativo también aprecia lo que pasa con nuestros alumnos.	It turns out that corporate West Africa also appreciates what's happening with our students.
Que puñeta te pasa?	What the fuck is wrong with you?
Sé lo que pasa.	I know what it's about.
Déjenme enseñarles que pasa.	So, let me show you what happens.
Miren lo que pasa.	Look what happens.
Tom dice que siempre se la pasa bien jugando cartas con Mary.	Tom says that he always enjoys playing cards with Mary.

Búsquedas relacionadas : Que Pasa - Que Pasa - ¿Que Pasa? - Que Pasa - Conocimiento Que Pasa - Año Que Pasa - Comercio Que Pasa - Comentario Que Pasa - Tiempo Que Pasa - Que Pasa A - Tiempo Que Pasa - Corriente Que Pasa - Aire Que Pasa - Día Que Pasa

Display this page in English