Traducción de "cada día que pasa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella es más guapa cada día que pasa. | She gets prettier day by day. |
| La situación está peor cada día que pasa. | The situation is getting worse every day. |
| La situación del paciente cambia a cada día que pasa. | The patient's condition changes every day. |
| Cada día que pasa me averguenzo más de mi nacionalidad. | Every day I am more and more ashamed of my Nationality. |
| Cuánto tiempo pasa de media un adolescente viendo la tele cada día? | How much time does the average teenager watch TV every day? |
| Esto pasa cada año. | This happens every year. |
| Esto es lo que pasa cada año. | This is what happens every year. |
| El tren pasa cada treinta minutos. | The train runs every thirty minutes. |
| El cartero pasa cada tres días. | The mailman comes around every three days. |
| El cartero pasa cada tres días. | The postman comes every three days. |
| Por supuesto, los grandes eventos son los que llaman mucho la atención, pero lo que realmente importa es lo que pasa cada día. | Sure, the big events attract a lot of attention, but what really matters is what goes on every single day. |
| Solo pasa una vez cada 30 años. | It only happens once every 30 years. |
| Cuántas veces por día pasa ese autobús? | How many times does the bus run each day? |
| Pasa a mostrar la vista de día. | Switch the display to the day view. |
| Lo que pasa es que, cuando se toma dinero prestado, hay que pagar intereses cada vez más altos y, algún día, hay que devolver el dinero. | Higher interest has to be paid on loaned money, and, at some point, it has to be paid back. |
| y esto pasa en cada ciudad del mundo. | And this is happening in every city around the world. |
| Pero en el contexto actual, caracterizado por un prolongado estancamiento, el argumento de que no hay alternativas a las reformas pierde fuerza cada día que pasa. | But, in the current context of protracted stagnation, the TINA (there is no alternative) argument for reform is losing strength by the day. |
| La naturaleza es hermosa, pero pasa desapercibida en el día a día. | Nature is wonderful, but it goes unnoticed daily. |
| Comprobar cada día que sea un día de trabajo. | Check each day which is a working day. |
| Cada día | Every Day |
| Y acentuando más el sentimiento de urgencia, cada día que pasa se anuncia la caída de una institución financiera en los Estados Unidos, subrayó Sra Piegza. | And further accentuating the sense of urgency, each day that passes sees the fall of another financial institution in the United States, emphasised Mrs Piegża. |
| Si quieres perder peso, pasa un día sin comidas. | If you want to lose weight, spend a day without meals. |
| Cuántas horas por día ella pasa en la cocina? | How many hours a day does she spend in the kitchen? |
| Parece que no pasa un día sin que se difundan imágenes de estas combatientes. | It seems not a day passes without these images of female fighters being shared. |
| PARÍS Con cada semana que pasa, el conflicto sirio se parece cada vez más a la Guerra Civil Española. | PARIS With every passing week, the Syrian conflict increasingly resembles the Spanish Civil War. |
| La longevidad de nuestra vida aumenta casi un año por cada año que pasa. | Our life longevity is going up almost a year for every year that passes. |
| Estudias cada día? | Do you study every day? |
| Ejecutar cada día | Run every day |
| Grabar cada día | Record every day |
| A medida que pasa el tiempo cada vez quedan menos bonos sin CAC en circulación. | As time passes, there are fewer and fewer outstanding bonds that do not contain CACs. |
| Y el tiempo que cada uno de nosotros pasa haciendo estas cosas también continúa creciendo. | And the amount of time each of us is spending doing all of this is also continuing to go grow. |
| Y creo que pocos de nosotros pasa el día sin comer pan en alguna forma. | And I think few of us spend the day without eating bread in some form. |
| Tony corre cada día. | Tony runs every day. |
| Estoy cada día mejor. | I'm getting better every day. |
| Hablo inglés cada día. | I speak English daily. |
| Tony corre cada día. | Tony jogs every day. |
| Nado casi cada día. | I swim almost every day. |
| Hablo inglés cada día. | I speak English every day. |
| Hablas francés cada día? | Do you speak French every day? |
| Sigo leyendo cada día. | I still read every day. |
| Sigo leyendo cada día. | I carry on reading every day. |
| Veo muchos cada día... | I see more every day |
| Y cada día nacen 1000 bebés, 1000 bebés cada día con VIH en África. | And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa. |
| Se derivaron ecuaciones, se hicieron gráficos, y el resultado neto es que hallamos que la burbuja estalla cada vez más rápidamente con cada año que pasa. | Equations were derived, graphs were produced, and the net result is that we find that the bubble bursts faster and faster with each passing year. |
| Toda nuestra sangre pasa por nuestros riñones unas sesenta veces al día. | All of our blood goes through our kidneys about sixty times a day. |
Búsquedas relacionadas : Día Que Pasa - Cada Día - Cada Día - Cada Día - Cada Día - Que Pasa - Que Pasa - ¿Que Pasa? - Que Pasa - Cada Día Mejor - Cada Otro Día - Apreciar Cada Día - Cada Nuevo Día - De Cada Día
