Traducción de "cumplido o dispensado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cumplido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No sé si tomarlo como un cumplido o un insulto. | I do not know whether to take it as a compliment or an insult. |
| Es un cumplido. | It's a compliment. |
| Has cumplido dieciocho? | Are you 18? |
| Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. | Remember the Grace of Allah upon you! |
| Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. | Remember God s blessings upon you. |
| Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. | Remember Allah's grace toward you! |
| Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. | Remember Allah s blessing upon you! |
| Tom ha cumplido treinta. | Tom has turned thirty. |
| Pretendía ser un cumplido. | I meant it as a compliment. |
| Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. | O you people, remember the favours of God to you. |
| Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. | O mankind! remember the favour of Allah toward you. |
| Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. | O people, remember Allah's favour upon you. |
| Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. | People, remember the blessings of Allah to you. |
| Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. | O mankind, remember the favor of Allah upon you. |
| Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. | People, remember the bounty of God that He has granted to you. |
| Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. | People, remember God's favour to you. |
| Y ni un sólo cumplido. | But no compliments. |
| Sus predicciones se han cumplido. | His predictions have come true. |
| Él me hizo un cumplido. | He paid me a compliment. |
| Lo tomo como un cumplido. | I take that as a compliment. |
| Tom me hizo un cumplido. | Tom complimented me. |
| La profecía se ha cumplido. | The prophecy is fulfilled. |
| Lo dije como un cumplido. | I meant it as a compliment. |
| Siempre he cumplido las normas. | I've always obeyed the rules. |
| Hemos cumplido los compromisos establecidos. | We have met the commitments that were set down for us. |
| no se han cumplido las condiciones para las medidas transitorias que se recogen en el presente Título, o | the conditions for the transitional arrangements contained in this Title have not been fulfilled, or that |
| Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! | And when ye have completed Your rites, remember Allah even as ye remember your fathers or with a stronger remembrance. |
| Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! | So when you have accomplished your Manasik (i.e. Ihram, Tawaf of the Ka'bah and As Safa and Al Marwah), stay at 'Arafat, Muzdalifah and Mina, Ramy of Jamarat, (stoning of the specified pillars in Mina) slaughtering of Hady (animal, etc.) . |
| Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! | And when you have performed your Hajj rites, remember Allah as you had been remembering your own forefathers, or even with greater zeal. |
| Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! | And when ye have completed your devotions, then remember Allah as ye remember your fathers or with a more lively remembrance. |
| Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! | When you have performed the acts of worship prescribed for you, celebrate the praises of God as you celebrated the praises of your fathers, or even more fervently than that. |
| Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! | So when ye have accomplished your holy rites, celebrate the praises of Allah, as ye used to celebrate the praises of your fathers, yea, with far more Heart and soul. |
| Hoy Maral ha cumplido un año. | Today Maral became one year old. |
| Envidiarán a la gente por el favor que Alá les ha dispensado? | Or do they envy people due to what Allah has given them from His grace? |
| Por las gracias que me has dispensado, no respaldaré a los pecadores . | The way You have bestowed favour upon me, so never will I be a supporter of the guilty. |
| Envidiarán a la gente por el favor que Alá les ha dispensado? | Or are they jealous of the people for the bounty that God has given them? |
| Envidiarán a la gente por el favor que Alá les ha dispensado? | Or do they envy men (Muhammad SAW and his followers) for what Allah has given them of His Bounty? |
| Por las gracias que me has dispensado, no respaldaré a los pecadores . | For that with which You have favoured me, I will never more be a helper for the Mujrimun (criminals, disobedient to Allah, polytheists, sinners, etc.)! |
| Envidiarán a la gente por el favor que Alá les ha dispensado? | Or do they envy the people for what God has given them of His grace? |
| Envidiarán a la gente por el favor que Alá les ha dispensado? | Do they envy others for the bounty that Allah has bestowed upon them? |
| Envidiarán a la gente por el favor que Alá les ha dispensado? | Or are they jealous of mankind because of that which Allah of His bounty hath bestowed upon them? |
| Por las gracias que me has dispensado, no respaldaré a los pecadores . | Forasmuch as Thou hast favoured me, I will nevermore be a supporter of the guilty. |
| Envidiarán a la gente por el favor que Alá les ha dispensado? | Do they envy those people for what Allah has given them out of His bounty? |
| Por las gracias que me has dispensado, no respaldaré a los pecadores . | As You have blessed me, I will never be a supporter of the guilty. |
| Envidiarán a la gente por el favor que Alá les ha dispensado? | Or do they envy people for the Bounty Allah has given them? |
Búsquedas relacionadas : Modificado O Dispensado - Dispensado - Material Dispensado - Ser Dispensado - Dispensado Desde - Medicina Dispensado - Café Dispensado - Cumplido - Cumplido - Consejos De Dispensado - Dispensado El Requisito - Fecha De Dispensado - Zona De Dispensado