Traducción de "cuestionar la validez" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Validez - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eliminar la validez | Remove Validity |
| Tenemos que cuestionar la verdad oficial. | You know, you see, you've got to question the official truth. |
| Comprobación de la validez | Validity Checking |
| Validez | Validity |
| Validez... | Validity... |
| Comprobar la validez del documento | Check the document for validity |
| Eliminar la comprobación de validez | Remove Validity Check |
| Editar Validez... | Edit Validity... |
| Validez desconocida. | Validity is unknown. |
| Mostrar validez | Show validity |
| Verifica la validez de la documentación | Check the document for validity |
| Comprueba la validez de la consulta. | Checks query for validity. |
| Verificar la validez del certificado cada | Check certificate validity every |
| Período de validez | Validity period |
| Tiempo de validez | Expiry Age |
| Paul Root Wolpe es hora de cuestionar la bio ingeniería | Paul Root Wolpe It's time to question bio engineering |
| Se trata de cuestionar las ideas preconcebidas. | It's just all about questioning the preconceptions. |
| Comprobando la validez del nombre de la parada. | Checking validity of the stop name. |
| Mostrar validez del certificado | Show certificate validity |
| Esta no es una razón para cuestionar la importancia del premio. | This is not a reason to question the relevance of the prize. |
| Cuál es la validez en el mundo real? | What's the validity in the real world? |
| Este botón comprueba la validez del certificado seleccionado. | This button tests the selected certificate for validity. |
| La validez de la firma no puede ser verificada. | The validity of the signature cannot be verified. |
| No se puede comprobar la validez de la firma. | The validity of the signature cannot be verified. |
| la evaluación de la validez de los conocimientos correspondientes, | assessing the validity of relevant knowledge |
| Algunos lo ven como la ocasión perfecta para cuestionar la competencia del gobierno. | Some found it an appropriate time to question the competency of the government. |
| Comprobando validez de las carpetas | Checking folder validity |
| Añadir una comprobación de validez | Add Validity Check |
| Comprueba la validez de la fecha formada por los argumentos. | Checks the validity of the date formed by the arguments. |
| Período de validez de los resultados de la pruebas | Period of validity of the test results |
| Pocos, sin embargo, dudan de la validez del patrón. | Few, however, doubt the validity of the pattern. |
| Con ello, el conductor controla la validez del bono. | This is how the driver checks the validity of the coupons recorded. |
| Es muy atrevido por tu parte cuestionar su propuesta. | It is bold of you to dispute to her proposal. |
| Estamos empezando a cuestionar lo que pensábamos que sabíamos. | We're starting to question what we thought we knew. |
| Nos estamos empezando a cuestionar lo que creíamos saber. | We're starting to question what we thought we knew. |
| También quería que nadie fuera a cuestionar mi hazaña. | I also didn't want anybody to question it. |
| Al tomar el calificativo bíblico de abominación y ligarlo a la imagen más pura de la inocencia, un bebé, es que este chiste permite evadir las respuestas emocionales que hay detrás del debate y le permite al público, a través de la risa, cuestionar su validez. | Now by taking the biblical epithet abomination and attaching it to the ultimate image of innocence, a baby, this joke short circuits the emotional wiring behind the debate and it leaves the audience with the opportunity, through their laughter, to question its validity. |
| a) la validez, la interpretación o la aplicación del convenio arbitral | (a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement |
| Los procedimientos de selección de personal suelen ser validados, es decir, que se muestra a ser el trabajo pertinente, utilizando uno o más de los siguientes tipos de validez validez de contenido, validez de constructo, y o validez relacionada con criterio. | Personnel selection procedures are usually validated, i.e., shown to be job relevant, using one or more of the following types of validity content validity, construct validity, and or criterion related validity. |
| La Policía no puede cuestionar a Tom hasta que su abogado esté aquí. | The police can't question Tom until his lawyer gets here. |
| La firma es válida y la validez del certificado es absoluta. | The signature is valid and the certificate's validity is ultimately trusted. |
| La firma es válida pero la validez del certificado es desconocida. | The signature is valid but the certificate's validity is unknown. |
| No hay información suficiente para comprobar la validez de la firma. | Not enough information to check signature validity. |
| i) Verificar la validez, suspensión o revocación del certificado y | (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and |
| Pero lo que hay que cuestionar son los supuestos occidentales. | But it is Western assumptions that need to be questioned. |
Búsquedas relacionadas : Cuestionar La Credibilidad - Cuestionar La Evidencia - Cuestionar La Exactitud - Sin Cuestionar - Cuestionar Todo - Cuestionar Según - Cuestionar Las Suposiciones - Cuestionar El Rechazo - Cuestionar Los Estereotipos - Mantener La Validez - Comprobar La Validez
