Traducción de "cuestionar la evidencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Evidencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenemos que cuestionar la verdad oficial. | You know, you see, you've got to question the official truth. |
| Tráeme la evidencia. | Get me the evidence. |
| Paul Root Wolpe es hora de cuestionar la bio ingeniería | Paul Root Wolpe It's time to question bio engineering |
| Se trata de cuestionar las ideas preconcebidas. | It's just all about questioning the preconceptions. |
| Esta no es una razón para cuestionar la importancia del premio. | This is not a reason to question the relevance of the prize. |
| La evidencia es clara. | The evidence is clear. |
| Debemos destruir la evidencia. | We must destroy the evidence. |
| La evidencia es irrefutable. | The evidence is indisputable. |
| La evidencia es irrebatible. | The evidence is indisputable. |
| Algunos lo ven como la ocasión perfecta para cuestionar la competencia del gobierno. | Some found it an appropriate time to question the competency of the government. |
| Dan intentó destruir la evidencia. | Dan attempted to destroy evidence. |
| Hay evidencia de la neurociencia. | There is evidence from neuroscience. |
| Es muy atrevido por tu parte cuestionar su propuesta. | It is bold of you to dispute to her proposal. |
| Estamos empezando a cuestionar lo que pensábamos que sabíamos. | We're starting to question what we thought we knew. |
| Nos estamos empezando a cuestionar lo que creíamos saber. | We're starting to question what we thought we knew. |
| También quería que nadie fuera a cuestionar mi hazaña. | I also didn't want anybody to question it. |
| Tengo evidencia. | I've got evidence. |
| La Policía no puede cuestionar a Tom hasta que su abogado esté aquí. | The police can't question Tom until his lawyer gets here. |
| La evidencia estaba en mi contra. | The evidence was against me. |
| La evidencia habla por sí misma. | The evidence speaks for itself. |
| La foto se expuso como evidencia. | The photo was presented as proof. |
| Funciona la medicina basada en la evidencia? | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| Pero lo que hay que cuestionar son los supuestos occidentales. | But it is Western assumptions that need to be questioned. |
| Hay evidencia científica. | So, there is scientific evidence. |
| Superar los prejuicios históricos exige cuestionar los tabúes de una industria. | Overcoming historic biases requires questioning an industry s taboos. |
| La evidencia nos convenció de su inocencia. | The evidence convinced us of his innocence. |
| China e India ratificaron la evidencia científica. | China and India have signed up to the scientific evidence. |
| Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Pero no había evidencia. | But there was no evidence. |
| No había otra evidencia. | No other evidence. |
| Mis años como mística me han hecho cuestionar casi todos mis supuestos. | My years as a mystic have made me question almost all my assumptions. |
| La policía plantó evidencia en la escena del crimen. | The police planted evidence at the crime scene. |
| La controversia es sobre el tipo de evidencia. | The controversy stems from the kind of evidence that is used. |
| Hay mucha evidencia documentada que prueba la evolución. | There is much documented evidence to prove evolution. |
| Hagan las preguntas difíciles. Pidan ver la evidencia. | Ask the tough questions. Ask to see the evidence. |
| Cuál es la evidencia de su malestar social? | What's the evidence of wiping out? |
| Está en la punta de la pirámide de la evidencia. | It's at the top of the pyramid of evidence. |
| Por sobre todas las cosas, es importante cuestionar y desafiar el status quo. | Above all, there is value in questioning and challenging the status quo. |
| Cuestionar al patriotismo va contra este principio y por lo tanto es inmoral. | To question patriotism is against the principle and hence immoral. |
| Pero precisamente cuando todo parece claro y directo los inversionistas harían bien en cuestionar la visión convencional. | But it is when things seem nice and clear that investors should question conventional wisdom. |
| En qué evidencia se basa? | What is the evidence upon which this is based? |
| Y no teníamos esa evidencia. | And we didn't have the evidence for that. |
| Deja de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| Otra evidencia muy interesante proviene | Now this other line of evidence is a really interesting one. |
| No existe evidencia fáctica ahí. | No factual evidence there. |
Búsquedas relacionadas : Cuestionar La Credibilidad - Cuestionar La Validez - Cuestionar La Validez - Cuestionar La Validez - Cuestionar La Exactitud - Sin Cuestionar - Cuestionar Todo - Cuestionar Según - Cuestionar Las Suposiciones - Cuestionar El Rechazo - Cuestionar Los Estereotipos - Evidencia - Con La Evidencia
