Traducción de "cuestionar el rechazo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El rechazo al cigarrillo electrónico | The Drag on E Cigarettes |
| Tenemos que cuestionar la verdad oficial. | You know, you see, you've got to question the official truth. |
| El rechazo de la solicitud será motivado . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| Se trata de cuestionar las ideas preconcebidas. | It's just all about questioning the preconceptions. |
| Pero más y más australianos están comenzando a cuestionar la cercanía y la sabiduría de nuestros lazos estratégicos con EE.UU. Tal vez nuestra mejor esperanza para mantener la estabilidad y la paz radique en el rechazo de China a las provocaciones. | But more and more Australians are beginning to question the closeness and wisdom of our strategic ties to the US. |
| El informe expresa legítimamente el rechazo de nuevas concentraciones urbanas. | The report legitimately rejects new urban concentrations. |
| Cómo explicar, sino, el rechazo de todas nuestras enmiendas? | What other explanation is there for the rejection of all our amendments ? |
| Por sobre todas las cosas, es importante cuestionar y desafiar el status quo. | Above all, there is value in questioning and challenging the status quo. |
| Es muy atrevido por tu parte cuestionar su propuesta. | It is bold of you to dispute to her proposal. |
| Estamos empezando a cuestionar lo que pensábamos que sabíamos. | We're starting to question what we thought we knew. |
| Nos estamos empezando a cuestionar lo que creíamos saber. | We're starting to question what we thought we knew. |
| También quería que nadie fuera a cuestionar mi hazaña. | I also didn't want anybody to question it. |
| Sin embargo, en toda Europa, los refugiados enfrentaban el rechazo. | But, throughout Europe, the refugees faced rejection. |
| Pero lo que hay que cuestionar son los supuestos occidentales. | But it is Western assumptions that need to be questioned. |
| Paul Root Wolpe es hora de cuestionar la bio ingeniería | Paul Root Wolpe It's time to question bio engineering |
| Por qué? Porque no generarán rechazo. | Why? Because they will not reject. |
| Sus imágenes alimentaron el rechazo a la guerra y al racismo. | Their images fuelled resistance to the war and to racism. |
| Superar los prejuicios históricos exige cuestionar los tabúes de una industria. | Overcoming historic biases requires questioning an industry s taboos. |
| Esta no es una razón para cuestionar la importancia del premio. | This is not a reason to question the relevance of the prize. |
| Pero este rechazo no tiene fundamento científico. | Such opposition is not based on scientific evidence. |
| Hay una probabilidad más baja de rechazo. | There's a lower chance of rejection. |
| La antigua timidez era miedo al rechazo. | The old shyness was a fear of rejection. |
| Rechazo cobarde para verificar un URL vacío. | Cowardly refusing to check an empty URL. |
| Nosotros no vamos a compartir tal rechazo. | PRONK strengthened not weakened. |
| Uno puede no estar de acuerdo con los criterios pero no puede cuestionar el examen riguroso. | One can disagree with the criteria but cannot question the commitment to rigorous review. |
| PAPANDREOU el rechazo del otro por motivos de nacionalidad, raza y religión. | Member States, the Council, the Commission and also the European Parliament. |
| Mis años como mística me han hecho cuestionar casi todos mis supuestos. | My years as a mystic have made me question almost all my assumptions. |
| Artículo 55 Rechazo de órdenes de pago 1 . | Article 55 Refusal of payment orders 1 . |
| Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Who would rescue me from Allah if I repel them? |
| Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Who will help me against Allah, if I drove them away? |
| Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Who will support me against God, if I dismiss them? |
| Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Were I to drive the men of faith away, who will protect me from (the chastisement of) Allah? |
| Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Who would come to my help against Allah were I to drive them away? |
| Puede abarcar el significado del infinito, cuestionar el significado de su propia existencia, o el de la naturaleza de Dios. | It can contemplate the meaning of infinity, ask questions about the meaning of its own existence, about the nature of God. |
| La Policía no puede cuestionar a Tom hasta que su abogado esté aquí. | The police can't question Tom until his lawyer gets here. |
| Algunos lo ven como la ocasión perfecta para cuestionar la competencia del gobierno. | Some found it an appropriate time to question the competency of the government. |
| Cuestionar al patriotismo va contra este principio y por lo tanto es inmoral. | To question patriotism is against the principle and hence immoral. |
| Pasa por una especie de rechazo, niega las señales. | It goes into a sort of denial negates the signals. |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | O My people! who will succour me against Allah, if I drave them away! |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | And, O my people! who would deliver me from Allah if I thrust them away? |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Were I to drive you away my nation, who would help me from Allah? |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | And O my people, who would protect me from Allah if I drove them away? |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | My people, who would protect me against God if I were to drive these people away? |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | And, O my people! who will help me against Allah if I drive them away? |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | My people, who would support me against God if I were to drive them off? |
Búsquedas relacionadas : Sin Cuestionar - Cuestionar Todo - Cuestionar Según - Rechazo - Superar El Rechazo - El Rechazo Expreso - El Rechazo De - En El Rechazo - Recomendar El Rechazo - Cuestionar Las Suposiciones - Cuestionar La Credibilidad - Cuestionar Los Estereotipos
