Traducción de "cuestión proceso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Proceso - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Este proceso puede dar lugar a una corrección del umbral de calidad crediticia aplicable al sistema en cuestión .
This procedure may result in a correction of the credit quality threshold applicable to the system in question .
Precisa mente es cuestión de realizar el objetivo principal, el proceso del mercado interior, y de suprimir las fronteras fiscales.
However, the delay is even greater as far as the social dimension is concerned and in these circumstances, we must emphasize the need spelled out by the rapporteur Mr Fuchs, in Amendment No 6, new recital, which is not mentioned in the Article, for the governments to hold a wide reaching social dialogue with all the trade union organizations representing the workers and employees concerned, particularly the clearing agents who are concerned with transfrontier and outlying regions.
Por desgracia, una decisión reciente sobre una cuestión clave del mundo digital (la privacidad de los datos) amenaza descarrilar el proceso.
Unfortunately, a recent decision on one key digital issue data privacy threatens to derail that effort.
La elaboración de un presupuesto real y completo para 1991 antes del término del proceso en curso constituye para nosotros una cuestión primordial. dial.
This budget is therefore paradoxical in that on the one hand it provides finance for associations of consumers, who can always make a free choice, but on the other hand refuses to support taxpayers' associations which protect citizens against the monopolies of state tax authorities.
Acogiendo con satisfacción la iniciativa de los países africanos productores de diamantes de emprender un proceso de consultas abiertas con los gobiernos, la industria y la sociedad civil, denominado Proceso de Kimberley, para ocuparse de esta cuestión,
Welcoming with appreciation the initiative by the African diamond producing countries to launch an inclusive consultation process of Governments, industry and civil society, referred to as the Kimberley Process, to deal with the issue,
Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.
Return the process identifier of the parent process of the current process.
Proceso
Process
Proceso
Process
Devuelve el identificador de proceso del proceso actual.
Return the process identifier of the current process.
1. Ningún Estado podrá hacer valer la inmunidad de jurisdicción en un proceso ante un tribunal de otro Estado en relación con una cuestión o un asunto si ha consentido expresamente en que ese tribunal ejerza jurisdicción en relación con esa cuestión o ese asunto
1. A State cannot invoke immunity from jurisdiction in a proceeding before a court of another State with regard to a matter or case if it has expressly consented to the exercise of jurisdiction by the court with regard to the matter or case
La cuestión legal
The legal question
Sólo una cuestión.
That is all to the good.
A este respecto volvemos a la cuestión fundamental de este proceso las cuestiones técnicas, aun siendo importantes, siguen siendo sólo una expresión de los conflictos y hostilidades políticos subyacentes.
Here, we are brought back to the central issue in this process technical questions, though important, are still only an expression of the underlying political conflicts and animosities.
Esto sentado, desearía tal vez abordar la cuestión más genérica de las relaciones interinstitucionales en lo referente al proceso legislativo comunitario por excelencia, es decir, el procedimiento de cooperación.
With the cooperation procedure which began in 1987, the European Parliament has been able to influence Community legislation on the subjets of the single internal market and has tabled more amendments to regulations and directives than the national parliaments.
Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso.
Remove process identifier from process name.
El Id único del proceso que identifica este proceso.
The unique Process ID that identifies this process.
Proceso cancelado...
Process Cancelled...
Proceso ejecutado
Process executed
Proceso exitosoComment
Process successful
Proceso fallido
Process Crashed
Matar proceso...
Kill Process...
Proceso fallidoComment
ProcessFailed
En proceso
In progress
Proceso predefinidoStencils
Predefined Process
Proceso cancelado
Process aborted
Proceso terminado
Process exited
Proceso interrumpido
Process aborted
Proceso legal
Legal proceedings
Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual.
Return the process group identifier of the current process.
La ID del proceso. Un número único para cada proceso.
The Process ID. A unique number for each process.
Esta es la cuestión .
That is the question .
Como la cuestión multidimensional.
Like the multi dimension stuff.
Es cuestión de gustos.
It's a question of taste.
Es cuestión de tiempo.
It's a matter of time.
Eso es cuestión aparte.
That's a separate question.
Eso es cuestión aparte.
That's another issue.
La cuestión merecía estudio.
The question deserved study.
Era cuestión de dinero.
It was about money.
Es una cuestión complicada.
It's a complicated question.
Es cuestión de divertirse.
It's all about having fun.
Simple cuestión de negocios.
Simple business question.
Cómo resolveremos esta cuestión?
request.
La cuestión está clara.
The position is clear.
Primero, la cuestión terminológica.
When one is drafting a constitution, every word counts.
Seamos conscientes del hecho de que nos enfrentamos a una empresa nada sencilla pero sí extremadamente importante que deberá facilitar a los países en cuestión el acceso al proceso de integración.
Let us recognize the fact that the mission which lies ahead is not a simple one, but is of exceptional importance, and has to provide the countries concerned with the best possible access to the process of integration.

 

Búsquedas relacionadas : Proceso En Cuestión - Cuestión De Proceso - Cuestión Basándose - última Cuestión - Cuestión Diferente - Cuestión Oportuna - Cuestión Vital - Cuestión Sensible - Cuestión Candente - Cuestión Delicada - Cuestión Encuadre - Cuestión General - Manejo Cuestión - Cuestión Fundamental