Traducción de "cuestión de la pregunta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pregunta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya he dicho que he recibido una carta de la Sra. Roth y de diez de los dieciséis firmantes de la pregunta oral planteando la cuestión de quién debe presentar ante el Pleno la pregunta. Esta es una cuestión. | DE CLERCQ the Committee on External Economic Relations to be desiguates the committee responsible. |
| Por eso planteo esta cuestión de procedimiento y no una pregunta complementaria. | There is not much sense in continually having to devise, after the event, technical solutions to environmental problems that have got out of hand. |
| La segunda cuestión concernió la esclavitud, principalmente la pregunta de si la esclavitud estaría permitida en estados recién admitidos. | The second issue concerned slavery, primarily the question of whether slavery would be permitted in newly admitted states. |
| La segunda pregunta sobrepasa en mucho el marco de esta problemática de carácter presupuestario, tratándose sobre todo de una cuestión política. | The existence of this area is in itself fundamentally useful, since it opens up the field of Community environmental research to the human sciences. |
| Esa fue una pregunta bastante estúpida que no tiene nada que ver con el tema en cuestión. | That was a very stupid question that has nothing to do with the issue at hand. |
| Más ceñido a la pregunta, Mòdol opina que, simplificando, la vertiente vallesana de Collserola puede entenderse como un parque, la de Barcelona, no , por una cuestión meramente topográfica. | Tighter to the question, Modolo believes that simplifying the Collserola valley side can be understood as a park, Barcelona, not by a purely topographical issue. |
| La pregunta de bandera | the flag question |
| EL PRESIDENTE. Señor Killilea, ciertamente ha pedido la palabra para una cuestión de orden, pues sabe que ya no puede hacer ninguna pregunta complementaria más. | Those problems which, Council Directive 75 369 notwithstanding, continue to arise in connection with the cross border exercise of all itinerant activity, will be examined and evaluated on the basis of that teport. |
| La pregunta | The question |
| La pregunta era, de dónde? | The question was, where from? |
| La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| Responde la pregunta. | Answer the question. |
| Responda la pregunta. | Answer the question. |
| Reformularé la pregunta. | I'll rephrase the question. |
| Reformule la pregunta. | Rephrase the question. |
| Responde la pregunta? | Did it answer the question? |
| La pregunta anterior | The previous question |
| Entonces la pregunta es, cuál es la primera pregunta para los diseñadores? | So the question is, what is the first question for designers? |
| Ambos negaron la premisa de la pregunta. | They both denied the question s premise. |
| Pregunta en la comisaría de allí. | Ask at the police station over there. |
| No te acuerdas de la pregunta? | Don't you remember the question? |
| La cuestión de las elecciones | The Election Question |
| Trataré de dilucidar la cuestión. | That is nothing new. |
| Recuperar la cuestión de la inmigración | Taking Back Immigration |
| b) La cuestión de la indemnización de cualquier pérdida efectiva causada por el hecho en cuestión. | (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. |
| La cuestión principal es la cuestión energética. La energía es el recurso de todos los recursos. | To ensure that the flexibility clause is not misinterpreted, we also make the following statement, which we will repeat to the Council |
| La pregunta es funcionará? | Will it work? |
| Responde a la pregunta. | Answer the question. |
| Esta es la pregunta. | The question is this. |
| Él esquivó la pregunta. | He sidestepped the question. |
| La pregunta fue respondida. | The question was answered. |
| Podría repetirme la pregunta? | Could you repeat the question? |
| No entiendo la pregunta. | I don't understand the question. |
| No respondiste la pregunta. | You didn't answer the question. |
| Tom evitó la pregunta. | Tom avoided the question. |
| No evites la pregunta! | Don't avoid the question! |
| Perdone la pregunta estúpida. | Sorry for the dumb question. |
| Luego viene la pregunta. | But then comes the ask. |
| Volviendo a la pregunta. | So back to the question. |
| Veamos la tercera pregunta. | Let's have a look at the third question. |
| Esta es la pregunta. | Debates of the European Parliament |
| EL PRESIDENTE. Como sabe bien, señor Adam, se había aplazado la consideración de esta pregunta oral, pero yo no tengo inconveniente en volver a plan tear la cuestión ante la Mesa ampliada mañana. | If we confine budgetary control to a single debate on discharge each year, we cannot possibly carry out our task of budgetary control efficiently and we could not reasonably ask anybody to give us more powers. |
| Después viene la primera parte de la pregunta. | Then comes the first part of the question. |
| y la pregunta no es realmente una pregunta es más una acusación. | And the question isn't really so much a question as an accusation. |
| El artículo original tenía la pregunta Funciona? Ahora queremos responder esta pregunta. | The original article contains the question Did it work? We want to answer this question now. |
Búsquedas relacionadas : Pregunta En Cuestión - De La Pregunta - Pregunta - Pregunta De - Pregunta De - Pregunta De - Evitar La Pregunta - Hizo La Pregunta - Provoca La Pregunta - La Pregunta Final - Por La Pregunta - Hace La Pregunta - Para La Pregunta
