Traducción de "cuentos se hacen realidad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los sueños se hacen realidad. | Dreams come true. |
| Se hacen realidad los sueños? | Do wishes come true? |
| A veces los sueños se hacen realidad. | Dreams sometimes come true. |
| Empecé a analizar. Qué es lo que en realidad hacen? | So I started focusing. What is it that they really do? |
| Escribo mucho sobre teatro de seguridad , que son productos que hacen que la gente se sienta segura pero que en realidad no hacen nada. | I write a lot about security theater, which are products that make people feel secure, but don't actually do anything. |
| En realidad tenemos alrededor de 24 mil genes que hacen cosas. | We actually have about 24,000 genes that do things. |
| No me cuentes cuentos! | Don't tell me fairy stories! |
| Estoy leyendo cuentos cortos. | I am reading short stories. |
| Basta de cuentos de hadas. | So much for scary fairytales. |
| No me vengas con cuentos! | Don't tell me fairy stories! |
| No me cuentes cuentos chinos! | Don't tell me fairy stories! |
| Estoy harto de sus cuentos! | I'm fed up with your stories! |
| Carmen Agra Deedy teje cuentos | Carmen Agra Deedy spins stories |
| Cuentos Use a passagem subterrânea. | Short Stories Use a passagem subterrânea. |
| Hay microbios ahí afuera que en realidad hacen gasolina, lo crean o no. | There are microbes out there that actually make gasoline, believe it or not. |
| Los sapos se convierten en príncipes sólo en los cuentos de hadas. | Frogs turn into princes only in fairy tales. |
| No creo en cuentos de hadas. | I don't believe in fairy tales. |
| Compré un libro de cuentos populares. | I bought a book of folktales. |
| Son cuentos de hadas para niños. | They are fairy tales for children. |
| No me vengas con cuentos chinos! | Don't tell me fairy stories! |
| Cuentos fantásticos, anécdotas de los oradores. | Fantastic tales, anecdotes from speakers. |
| Pero qué es lo que realmente hacen? Bien, es una especie de bonita idea, pero, qué hacen en realidad sobre el terreno? | But what do they actually do? You know, it's a kind of nice idea, but what do they actually do on the ground? |
| A los niños les encanta escuchar cuentos. | The children love listening to fairy tales. |
| Hoy, los cuentos siguen trascendiendo las fronteras. | Today, stories continue to transcend borders. |
| Las hadas existen solo en cuentos de hadas. | Fairies exist only in fairy tales. |
| Cuentos alucinados , La Plata, Olivieri y Domínguez, 1932. | Cuentos alucinados , La Plata, Olivieri y Dominguez, 1932. |
| Y lo que estos sesgos cognitivos hacen es que actúan como filtros entre nosotros y la realidad. | And what these cognitive biases do is they act as filters between us and reality. |
| Es un autor famoso por sus novelas y cuentos. | He is an author famous for his novels and stories. |
| Creo que a todos secretamente nos gustan los cuentos. | I think we all secretly love stories. |
| Paul Nicklen cuentos de tierras maravillosas rodeadas de hielo | Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands |
| Andresito y Periquito , Cuentos para niños, Buenos Aires, 1943. | Andresito y Periquito , Children's stories, Buenos Aires, 1943. |
| El tesoro escondido , Cuentos para niños, Buenos Aires, 1943. | El tesoro escondido , Children's stories, Buenos Aires, 1943. |
| Tú sólo debes advertir a los que tienen miedo de su Señor en secreto y hacen la azalá. Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio. | Thou warnest only those who fear their Lord in the Unseen and perform the prayer and whosoever purifies himself, purifies himself only for his own soul's good. |
| Tú sólo debes advertir a los que tienen miedo de su Señor en secreto y hacen la azalá. Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio. | You warn only those who fear their Lord in secret and keep up prayer and whoever purifies himself, he purifies himself only for (the good of) his own soul and to Allah is the eventual coming. |
| Por cada 400 películas que se hacen en Hollywood, se hacen 11.000 videos porno. | For every 400 movies made in Hollywood, there are 11,000 now made porn videos. |
| Se hacen profetas, se ignoran profetas. | Profits made, prophets ignored. |
| En fin, los cuentos se mueven como remolinos de derviches, dibujando círculos más allá de los círculos. | In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles. |
| Nadie le creyó a Kevin porque él siempre inventa cuentos. | Nobody believed Kevin because he always makes up stories. |
| Los buenos siempre vencen a los malos... en los cuentos. | The good always overcome the evil. . . in stories. |
| Ese autor tradujo esos cuentos de hadas a nuestro idioma. | That author translated those fairy tales into our language. |
| Los hermamos Grim coleccionaron cuentos de hadas por toda Alemania. | The Brothers Grimm collected fairy tales all over Germany. |
| El bien siempre triunfa sobre el mal... en los cuentos. | The good always overcome the evil. . . in stories. |
| Pasé toda la tarde traduciendo libros de cuentos al español. | I spent the whole afternoon translating story books to Spanish. |
| No les lean cuentos antes de dormir todas las noches. | Don't read them bedtime stories every night. |
| Cuentos de Navidad , Buenos Aires, Comisión Argentina de Publicaciones, 1940. | Cuentos de Navidad , Buenos Aires, Comisión Argentina de Publicaciones, 1940. |
Búsquedas relacionadas : Se Hacen Realidad - Sueños Se Hacen Realidad - Sueños Se Hacen Realidad - Planes Se Hacen Realidad - Los Sueños Se Hacen Realidad - Los Sueños Se Hacen Realidad - Se Hacen - Compromisos Se Hacen - No Se Hacen - Hallazgos Se Hacen - Se Hacen Borrosos - Se Hacen Comentarios - Se Hacen Arreglos - Se Hacen Sentir
