El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal.	The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital.
12. Observa que el Secretario General presentará una solicitud de recursos en el contexto del presupuesto de la cuenta de apoyo para 2007 2008	12. Notes that the Secretary General will submit a request for resources in the context of the support account budget for 2007 2008
Cuál es el presupuesto para los mismos?	What's the budget for protective equipment?
Utilice esto para renombrar el presupuesto seleccionado	Use this to start renaming the selected budget.
Utilice esto para borrar el presupuesto seleccionado	Use this to delete the selected budget.
Este ha sido el falso informe anterior al presupuesto. Los mercados se dan cuenta de esto.	This has been the phoney pre Budget report. The markets realise this.
Previsiones financieras Presupuesto rectificativo y suplementario n 3 para el ejercicio 1990 Presupuesto general para 1991, pág. 27 4.	24 Financial perspective Supplementary and amending budget No 3 for 1990 General budget for 1991, p.
Mi jefe rechazó el presupuesto para el nuevo proyecto.	My boss rejected the budget for the new project.
Necesitamos un presupuesto en firme para el lunes.	We need a firm quotation by Monday.
El Presupuesto de la Unión para el ejercicio presupuestario 2004 será adaptado, a fin de tener en cuenta la adhesión de los nuevos Estados miembros, mediante un presupuesto rectificativo que entrará en vigor el 1 de mayo de 2004.2.	The budget of the Union for the financial year 2004 shall be adapted to take into account the accession of the new Member States through an amending budget taking effect on 1 May 2004.2.
Previsiones financieras Presupuesto rectificativo y suplementario n 3 para 1990 Presupuesto general para 1991	Financial perspective Supplementary and amending budget No 3 for 1990 General budget for 1991
Presupuesto para el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2008 2009	Budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2008 2009
Esta propuesta no tiene implicaciones para el presupuesto comunitario .	The proposal has no implication for the Community budget .
Actualización del coste planeado para confirmar el presupuesto completo .	Updating the cost plan in order to confirm the overall budget
Cuenta para el Desarrollo	Development Account
14. Pide al Secretario General, tras examinar las estimaciones indicativas preliminares que figuran en el esbozo del proyecto de presupuesto, que, al presentar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004 2005, tenga en cuenta las prioridades indicadas en el párrafo precedente	14. Requests the Secretary General, in view of his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, to reflect the priorities outlined in paragraph 13 above when presenting the proposed programme budget for the biennium 2004 2005
9. Pide al Secretario General, tras examinar las estimaciones indicativas preliminares que figuran en el esbozo del proyecto de presupuesto, que al presentar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 tenga en cuenta las prioridades indicadas en el párrafo precedente	9. Requests the Secretary General, in view of his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, to reflect the priorities outlined in paragraph 8 above when presenting the proposed programme budget for the biennium 2006 2007
10. Pide al Secretario General, tras examinar las estimaciones indicativas preliminares que figuran en el esbozo del proyecto de presupuesto, que al presentar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009 tenga en cuenta las prioridades indicadas en el párrafo precedente	10. Requests the Secretary General, in view of his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, to reflect the priorities outlined in paragraph 9 above when presenting the proposed programme budget for the biennium 2008 2009
56 240. Presupuesto por programas para el bienio 2000 2001	56 240. Programme budget for the biennium 2000 2001
56 254. Presupuesto por programas para el bienio 2002 2003	56 254. Programme budget for the biennium 2002 2003
55 239. Presupuesto por programas para el bienio 2000 2001	55 239. Programme budget for the biennium 2000 2001
57 293. Presupuesto por programas para el bienio 2002 2003	57 293. Programme budget for the biennium 2002 2003
58 267. Presupuesto por programas para el bienio 2002 2003	58 267. Programme budget for the biennium 2002 2003
58 271. Presupuesto por programas para el bienio 2004 2005	58 271. Programme budget for the biennium 2004 2005
59 277. Presupuesto por programas para el bienio 2004 2005	59 277. Programme budget for the biennium 2004 2005
60 245. Presupuesto por programas para el bienio 2004 2005	60 245. Programme budget for the biennium 2004 2005
60 247. Presupuesto por programas para el bienio 2006 2007	60 247. Programme budget for the biennium 2006 2007
61 253. Presupuesto por programas para el bienio 2006 2007	61 253. Programme budget for the biennium 2006 2007
62 235. Presupuesto por programas para el bienio 2006 2007	62 235. Programme budget for the biennium 2006 2007
62 237. Presupuesto por programas para el bienio 2008 2009	62 237. Programme budget for the biennium 2008 2009
Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo.	The same goes for the consumer affairs budget.
3. Pide al Secretario General que tenga en cuenta las disposiciones de la presente resolución en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004 2005	3. Requests the Secretary General to take into account the provisions of the present resolution in the context of the proposed programme budget for the biennium 2004 2005
Favorece una enmienda constitucional para tener un presupuesto equilibrado, y espera equilibrar el presupuesto en los siguientes ocho años.	He favors a balanced budget amendment to the Constitution, and hopes to balance the budget over eight years.
Presupuesto para el Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2008 2009	Budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2008 2009
Tech Toys quiere mantener el equilibrio de su presupuesto para regalos	Tech Toys to Keep Your Gift Budget in Balance
5. Decide consignar en la sección 34 (Cuenta para el Desarrollo) del presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 la suma de 2,5 millones de dólares, como medida excepcional inmediata encaminada a abordar que no se hayan transferido recursos a la Cuenta desde su creación	5. Decides to appropriate under section 34, Development Account, of the programme budget for the biennium 2006 2007 the amount of 2.5 million dollars as an immediate exceptional measure towards addressing the lack of transfer of resources to the Account since its inception
El presupuesto del Sr. Lamassoure es un buen presupuesto porque consigue utilizar los recursos para las cosas que ya he mencionado.	Mr Lamassoure's budget is a good budget because it manages to use the resources for those other things I have mentioned.
8. Recuerda también que en la sección 34 (Cuenta para el Desarrollo) del presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 se consignó la suma de 2,5 millones de dólares como medida excepcional inmediata para hacer frente a la falta de transferencias de recursos a la Cuenta desde su creación	8. Also recalls that the amount of 2.5 million dollars was appropriated under section 34, Development Account, of the programme budget for the biennium 2006 2007 as an immediate exceptional measure towards addressing the lack of transfer of resources to the Account since its inception
Presupuesto general de las Comunidades para 1991	General budget of the Communities for 1991
Para ello, ha estado reorientando el gasto y reduciendo el presupuesto del Ejército.	To this end, it has been redirecting spending away from the army.
56 237. Cuenta para el Desarrollo	56 237. Development Account
GUILLAUME (RDE). (FR) Señora Presidenta, el incremento del presupuesto de agricultura propuesto para 1991, comparable al del presupuesto general, podría parecer satisfactorio.	GUILLAUME (RDE). (FR) Madam President, the increase in the agricultural budget proposed for 1991, which is comparable to that in the general budget, might seem satisfactory.
Ya tiene el presupuesto...	It already has the budget...
Renombrar el presupuesto seleccionado	Rename the current selected budget
Borrar el presupuesto seleccionado	Delete the current selected budget

Búsquedas relacionadas : Presupuesto Para - Presupuesto Para - Presupuesto Para El Cambio - Presupuesto Para El Control - Consecuencias Para El Presupuesto - Favorable Para El Presupuesto - Cuenta Para - Cuenta Para - Cuenta Para - Cuenta Para El Impuesto - Cuenta Para El éxito - Cuenta Para El Desarrollo - Presupuesto Para El Año Completo - Un Presupuesto Para

Display this page in English