Traducción de "cuenta está activa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La composición está activa | Compositing is active |
| La investigación está aún activa. | The investigation is still active. |
| La cuenta de Twitter del presidente Rajapaksa, bastante activa, cuenta con 92.600 seguidores. | President Rajapaksa's quite active Twitter account has 92,600 followers. |
| Abre el diálogo de propiedades para la cuenta activa. | Opens the properties dialog for the active account. |
| Se conecta con la cuenta activa y recolecta los mensajes nuevos. | Connects with the active account and fetches any new messages. |
| Sólo está disponible cuando tiene una selección activa. | This is only available when you have an active selection. |
| Deshabilitar los efectos de escritorio, si está activa | Disable desktop effects, if active |
| Cuando una zona del cerebro está activa, es decir, una zona neuronal está activa, se desvía el flujo de sangre a esa zona. | When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area. |
| Él está haciendo una activa participación en la política. | He is playing an active part in politics. |
| Activa la salida del resultado, por defecto está activada | Enable the output of the result, by default this is on |
| Determina si está activa la edición automática de cvs | Determines whether automatic cvs editing is active |
| Elimina la cuenta activa y todas las suscripciones a sus grupos de noticias. | Deletes the active account and all subscribed newsgroups therein. |
| Activa la descarga de los archivos cuya dirección está en el portapapeles. Activa la descarga de los archivos cuya dirección está en el portapapeles. | Enable grabbing of files to download from the clipboard. |
| Activa la carga de la DTD, por defecto está activada | Enables the DTD loading phase, by default this is on |
| Abre la Caja de Diálogo de suscripción a grupos de noticias de la cuenta activa. | Opens the Dialog Box for subscribing to newsgroups for the active account. |
| Devuelve TRUE si la sesión está activa, FALSE en caso contrario. | Returns TRUE if the stream is still alive, FALSE otherwise. |
| Activa o desactiva la barra de herramientas. Por defecto está activada. | Toggle on or off the display of the toolbar. The default is on. |
| Activa o desactiva la barra de estado. Por defecto está activada. | Toggle on or off the display of the statusbar. The default is on. |
| Define si está activa la suscripción en el lado del servidor | Defines if the server side subscription is enabled |
| Aquí está la cuenta. | Here is the bill. |
| Esta cuenta está bien. | This account is correct. |
| Si se inicia una partida nueva cuando exista una partida activa, ésta se cuenta como perdida. | If a new game is started when a game is already active, it is counted as a loss. |
| Cuando un script PHP se está ejecutando se activa el estado NORMAL. | When a PHP script is running normally the NORMAL state, is active. |
| Está bien, eso no cuenta. | It's OK, that doesn't count. |
| Caballero, aquí está la cuenta. | Here's your bill, sir. |
| La cuenta está exacta, gracias. | The bill's correct, thank you. |
| La Sra. Klein tiene ya ochenta y tantos, pero todavía está muy activa. | Mrs. Klein is already in her eighties, but she's still very spry. |
| La banda está aún activa, más de 20 años después de su fundación. | The band is still active, more than 20 years after its foundation. |
| Activa la consulta de DTDs o entidades por red, por defecto está activada | Enable the fetching DTDs or entities over network, by default this is on |
| Si esta opción está activa, se podrán personalizar todos los ajustes de impresión. | If this option is enabled, all printing settings can be customized. |
| No se puede elegir el color porque la capa activa no está visible. | Cannot pick a color as the active layer is not visible. |
| activa | Date |
| activa | active |
| Activa | Active |
| Entonces, aquí está acá está una pareja de piezas. Se mueven juntas, y ahora es una única pieza activa. | So, here is here is a couple pieces. Move them together, and now this is an active piece. |
| Cuando está activa, un complemento de ecualizador filtra la transmisión de datos de audio. | When enabled, an equalizer plugin filters the audio stream. |
| Luego del temblor, se descubrió que Hakuba está situada sobre una falla geológica activa. | Following the quake, it was discovered that Hakuba sits atop an active fault line. |
| tarea activa | active task |
| Consola activa | Active console |
| Hacer activa | Make Active |
| Activa Tux | Enables Tux |
| Activa Konqui | Enables Konqui |
| Ventana activa | Active Window |
| Memoria activa | Active memory |
| Ventana activa | Active window |
Búsquedas relacionadas : Cuenta Activa - Activa Tu Cuenta - Función Está Activa - Mente Está Activa - Mantener La Cuenta Activa - Ya No Está Activa - Función No Está Activa - Cuenta Está Prohibida - Cuenta Está Suspendida - Cuenta Está Congelada - Cuenta Está Vencida - Cuenta Está Abierta - Cuenta Está Habilitada - La Cuenta Está Bloqueada
