Traducción de "cubren todos los riesgos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los apartamentos cubren el aparcamiento. | And essentially, the apartments cover the parking. |
| Diez mil yenes no cubren los gastos. | Ten thousand yen will not cover the expenses. |
| Los océanos cubren el 70 del planeta. | The oceans cover some 70 percent of our planet. |
| Como estas últimas no cubren actualmente todos los segmentos de titulización, es necesario elaborar plantillas adicionales (p. ej., para los pagarés de titulización). | As the latter do not currently cover all securitisation segments, the development of additional templates is necessary (e.g. for ABCP). |
| Pero ambos yacen en el polvo, y los gusanos los cubren | They lie down alike in the dust. The worm covers them. |
| Pero ambos yacen en el polvo, y los gusanos los cubren | They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them. |
| Todos los activos de garantía estarán sujetos a medidas específicas de control de riesgos . | All eligible assets will be subject to specific risk control measures . |
| Esencialmente, lo que dicen es que necesitamos eliminar todos los riesgos que se planteen. | Thus, none of the amendments that refer to these matters can be accepted. |
| Como todos los sistemas de seguro, se trataría de mutualizar los riesgos de un máximo de proyectos. | As with all insurance systems, it would be a question of mutualising the risks of a maximum number of projects. |
| Estas secciones cubren todas las actividades económicas . | These Sections cover all economic activities . |
| Las riquezas cubren una multitud de males. | Riches cover a multitude of woes. |
| Cubren un área del tamaño de Grecia. | And these mats actually cover an area the size of Greece. |
| Estos índices cubren todos los bienes y servicios incluidos en el gasto en consumo monetario final de los hogares , que se deriva del concepto de gasto de con | They cover all goods and services included in household f inal monetary consumption expenditure ( HFMCE ) . |
| Comprendo los riesgos. | I understand the risks. |
| Los cadáveres cubren la tierra como pilas de maíz tras la cosecha , describe otra. | The corpses cover the country like sheaves of harvested corn, wrote another. |
| A todos los niveles, los incentivos hacían que se buscasen los beneficios a corto plazo, sin importar los riesgos a largo plazo. | At all levels, the incentives drove a short term profit focus, irrespective of longer term risks. |
| Él entiende los riesgos. | He understands the risks. |
| Tom conocía los riesgos. | Tom knew the risks. |
| Esos son los riesgos. | Those are the risks. |
| Frondosos árboles que llegan a los 40 metros o 130 pies cubren densamente la zona. | Canopied trees as tall as 40 meters, 130 feet, grow densely in the area. |
| Las plantas de loto lo cubren con su sombra lo rodean los sauces del arroyo | The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him. |
| Las plantas de loto lo cubren con su sombra lo rodean los sauces del arroyo | The shady trees cover him with their shadow the willows of the brook compass him about. |
| GESTIÓN DE RIESGOS El BCE cuenta con un sistema de gestión de riesgos que mide , vigila e informa de todos los riesgos asociados a las operaciones financieras en las que interviene directamente esta institución o los 12 BCN del Eurosistema por cuenta del BCE . | RISK MANAGEMENT ISSUES The ECB 's risk management function measures , monitors and reports all risks resulting from financial operations undertaken by the ECB directly or by the 12 NCBs of the Eurosystem on behalf of the ECB . |
| Los prados se visten de rebaños y los valles se cubren de grano. Gritan de júbilo y cantan | The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing. |
| Los prados se visten de rebaños y los valles se cubren de grano. Gritan de júbilo y cantan | The pastures are clothed with flocks the valleys also are covered over with corn they shout for joy, they also sing. |
| Los riesgos del consenso económico | The Perils of Economic Consensus |
| Los jugadores disfrutan tomar riesgos. | Gamblers enjoy taking risks. |
| Él no comprende los riesgos. | He doesn't understand the risks. |
| Ella no comprende los riesgos. | She doesn't understand the risks. |
| Los riesgos son demasiados grandes. | The risks are too great. |
| Así los riesgos son enormes. | So the risks are very great. |
| Cuáles son los riesgos políticos! | And how enormous the political risks are! |
| Cuáles son los riesgos ecológicos? | And how enormous the ecological risks are! |
| El Consejo de Gobierno seguirá realizando un atento seguimiento de todos los factores relacionados con los riesgos para la estabilidad de precios . | The Governing Council will continue to monitor closely all developments with respect to risks to price stability . |
| Al igual que ocurre con todos los procesos de armonización, los riesgos de que los costes se disparen y los beneficios desaparezcan son demasiado evidentes. | As with all processes of harmonisation, the dangers of escalating costs and vanishing benefits are all too obvious. |
| Añadió que el Tratado no solucionará todos los conflictos ni hará que los comunistas olviden sus ambiciones ni eliminará los riesgos de una guerra. | This treaty, he said, will not resolve all conflicts, or cause the Communists to forgo their ambitions, or eliminate the dangers of war. |
| A pesar de todos los obstáculos y riesgos, Modi ha articulado una visión económica explícita por primera vez desde Nehru. | Despite all of the obstacles and risks, Modi has articulated an explicit economic vision for the first time since Nehru. |
| Los 12 BCN del Eurosistema cubren conjuntamente todas las emisiones realizadas por los residentes en la zona del euro . | The 12 Eurosystem NCBs collectively cover all issues by residents of the euro area . |
| Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola. | Officials underestimated tail risks. |
| Los gastos de la campaña cubren en esencia lo que recibiré en concepto de sueldo de senador. | The expenditure on my campaign is basically covered by the pay I will be receiving as a senator. |
| Tenemos guerras civiles sólo en seis países, lo que significa que los medios cubren sólo seis países. | We have civil wars only in six countries, which means that the media are covering only six countries. |
| Uno de los detalles de aparecer hacia el final de la semana de TED es que, gradualmente, con el pasar de los días, todos los otros presentadores cubren la mayoría de lo que tú ibas a decir. | One of the things about appearing later on in the TED week is that, gradually, as the days go by, all the other speakers cover most of what you were going to say. |
| Los riesgos del riesgo mal rotulado | The Risks of Mislabeled Risk |
| Finalmente, aumentan los riesgos geopolíticos graves. | Finally, serious geopolitical risks loom large. |
| es demasiado averso a los riesgos | It's too risk averse. |
Búsquedas relacionadas : Asume Todos Los Riesgos - Para Todos Los Riesgos - Asumir Todos Los Riesgos - Soportar Todos Los Riesgos - Asume Todos Los Riesgos - Todos Los Riesgos Potenciales - Se Cubren - Ellos Cubren - Todos Los Riesgos De Cobertura - La Construcción De Todos Los Riesgos - Patentes Que Cubren - Máquinas Que Cubren - Identificar Los Riesgos - Los Riesgos Laborales
