Traducción de "cuanto tiempo más" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuanto más tiempo pasaba en París, más me gustaba. | The longer I stayed in Paris, the more I liked it. |
| Cuanto más adelgazaba, más tiempo conseguía aguantar la respiración. | The thinner I was, the longer I was able to hold my breath. |
| Cuanto más grueso el objeto, más radiación necesita, y más tiempo necesita. | The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs. |
| Cuanto más tiempo tiene un estudiante para preparar algo, menos tiempo usará en realmente prepararlo. | The more time the student has to prepare something, the less he will use to actually prepare it. |
| Cuanto más tiempo pases hablando sobre lo que hay que hacer, menos tiempo tendrás para hacerlo. | The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. |
| Cuanto más tiempo dejes cocer a fuego lento la salsa de tomate, más sabrosa estará. | The longer you let the tomato sauce simmer, the tastier it will be. |
| Cuanto más pese el cerebro, más inteligente es o mejor es el tiempo de reacción. | The heavier the brain, the smarter the brain is or the better its reaction time. |
| Cuanto más tiempo gastemos discutiendo si debemos o no adoptar una tecnología que indudablemente será adoptada, menos tiempo tendremos para pensar en cuestiones más importantes. | The more time we spend debating whether to adopt a technology that undoubtedly will be adopted, the less we will have to consider more relevant issues. |
| Cuanto más se aplacen esas políticas, más tiempo pasaremos en un mundo invertido de tipos de interés nominales negativos. | But it also requires fiscal stimulus, especially public investment in productive infrastructure projects, which yield higher returns than the bonds used to finance them. |
| El economista responderá que cuanto más eficiente sea una persona en el trabajo, más tiempo tendrá para todo lo demás. | The economist responds that the more efficient you are at your work, the more time you will have for those other things. |
| Cuanto más tienes, más quieres. | The more you have, the more you want. |
| Cuanto más consigo, más quiero. | The more I get, the more I want. |
| Cuanto más aprendemos, más sabemos. | The more we learn, the more we know. |
| Cuanto más estudias, más sabes. | The more you study, the more you know. |
| Cuanto más extremo más felices. | The extremer the merrier FakeArabProverbs Ang ( Angiegad) November 10, 2014 |
| El tiempo es dinero cuanto más dinero pueda uno exprimirle a una hora de trabajo, tanto mejor. | Time is money the more money you can squeeze out of an hour s work, the better off you are. |
| Cuanto más, mejor. | The more, the better. |
| Y, cuanto más lejos estén, más tiempo habrá desde la explosión inicial, y cuanta más separación haya entre usted y la atmósfera exterior, mejor. | And the farther you are away in distance, the longer it is in time from the initial blast and the more separation between you and the outside atmosphere, the better. |
| Te soprenderías de cuanto tiempo Tom pasa jugando. | You'd be amazed how much time Tom spends playing games. |
| Te sorprendería cuanto tiempo pasa Tom jugando juegos. | You'd be amazed how much time Tom spends playing games. |
| Cuanto tiempo queda para que finalice el torrent | How much time is left before the torrent is finished or before the maximum share ratio is reached, if that is enabled |
| Cuanto más aprendemos, más se refuerza. | And the more we learn, the more that was reinforced. |
| Cuanto más ascendíamos, más frío hacía. | The higher we went, the colder it became. |
| Cuanto más hablaba, más me aburría. | The more she talked, the more bored I got. |
| Cuanto más chocolate comas, más engordarás. | The more chocolate you eat, the fatter you'll get. |
| Cuanto más como, más apetito tengo. | The more I eat the bigger my appetite gets. |
| Cuanto más dinero tenemos, más queremos. | The more money we have, the more we want. |
| Cuanto más vivimos, más queremos vivir. | The more we live, the more we want to live. |
| Cuanto más queso, más agujeros. Cuantos más agujeros, menos queso. Por lo tanto cuanto más queso, menos queso. | The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese. |
| Cuanto más corto mejor. | The shorter the better. |
| Durante cuanto tiempo se ha estado descargando el torrent | How long we have been downloading the torrent |
| Durante cuanto tiempo se ha estado sembrando el torrent | How long we have been seeding the torrent |
| Pero, con el tiempo, cuanto más tiempo los bancos centrales creen liquidez para controlar la volatilidad a corto plazo, más alimentarán las burbujas de acciones, bonos y otros mercados de activos. | But, over time, the longer central banks create liquidity to suppress short run volatility, the more they will feed price bubbles in equity, bond, and other asset markets. |
| Uno de los deberes de la vejez es aprovechar el tiempo cuanto menos nos queda, más precioso debe ser. | One of the duties that come with age is that of making the most of time the less time we have left, the more precious it should be. |
| Cuanto más profundo vas, más te emborracha. | The deeper you go, the loopier you get. |
| Cuanto más rico era, más quería serlo. | The richer he became, the more he wanted. |
| Cuanto más estudias, más descubres tu ignorancia. | The more you study, the more you discover your ignorance. |
| Cuanto más alto escalemos, más frío hará. | The higher we climb, the colder it becomes. |
| Cuanto más alto escalas, más frío hace. | The higher you climb, the colder it becomes. |
| Cuanto más se tiene, más se quiere. | The more one has, the more one wants. |
| Cuanto más esperábamos, más impacientes nos volvíamos. | The longer we waited, the more impatient we became. |
| Cuanto más lo conozco, más me agrada. | The more I know him, the more I like him. |
| Cuanto más comas, más gordo te pondrás. | The more you eat, the fatter you'll get. |
| Cuanto más lo conoces, más te gusta. | The more you know him, the more you like him. |
| Cuanto más te veo, más te odio. | The more I see you, the more I hate you. |
Búsquedas relacionadas : Cuanto Tiempo - Cuanto Tiempo - Cuanto Tiempo - Cuanto Más - Cuanto Más - Cuanto Más, - Cuanto Más - Cuanto De Tiempo - Cuanto Menos Tiempo - Por Cuanto Tiempo - Y Cuanto Tiempo - Cuanto Más Preciados - Cuanto Más Profundas - Cuanto Más Sincero
