Traducción de "cuanto más profundas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dónde conseguiste tus más profundas y conmovedoras creencias? | Where did you acquire your deepest, most heartfelt beliefs? |
| Bill Stone explora las cavernas más profundas del mundo | Bill Stone Exploring deep caves |
| Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano. | Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean. |
| Pero deberían hacer concesiones aún más profundas en cuanto a los pagos de la deuda, cuya proyección sigue generando una incertidumbre considerable en materia de políticas para los inversores. | But they ought to be making even deeper concessions on debt repayments, where the overhang still creates considerable policy uncertainty for investors. |
| Cuanto más tienes, más quieres. | The more you have, the more you want. |
| Cuanto más consigo, más quiero. | The more I get, the more I want. |
| Cuanto más aprendemos, más sabemos. | The more we learn, the more we know. |
| Cuanto más estudias, más sabes. | The more you study, the more you know. |
| Cuanto más extremo más felices. | The extremer the merrier FakeArabProverbs Ang ( Angiegad) November 10, 2014 |
| Cuanto más, mejor. | The more, the better. |
| Así que escuchen, porque nos estamos metiendo en aguas incluso más profundas. | So listen up, because we're getting into even deeper waters. |
| Este descontento no es sólo de orden coyuntural, tiene causas más profundas. | This discontent is prompted not only by short term economic factors, it has more deeprooted causes. |
| Cuanto más aprendemos, más se refuerza. | And the more we learn, the more that was reinforced. |
| Cuanto más ascendíamos, más frío hacía. | The higher we went, the colder it became. |
| Cuanto más hablaba, más me aburría. | The more she talked, the more bored I got. |
| Cuanto más chocolate comas, más engordarás. | The more chocolate you eat, the fatter you'll get. |
| Cuanto más como, más apetito tengo. | The more I eat the bigger my appetite gets. |
| Cuanto más dinero tenemos, más queremos. | The more money we have, the more we want. |
| Cuanto más vivimos, más queremos vivir. | The more we live, the more we want to live. |
| Cuanto más queso, más agujeros. Cuantos más agujeros, menos queso. Por lo tanto cuanto más queso, menos queso. | The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese. |
| Cuanto más corto mejor. | The shorter the better. |
| Muchos opinan que la relación bilateral más importante del mundo atraviesa profundas dificultades. | Few dispute that the world s most important bilateral relationship is in deep trouble. |
| Con base a este preámbulo, quisiera discutir las dos tendencias sociales más profundas. | So with that preamble, I want to go into discussing the two most profound social trends. |
| Cuanto más profundo vas, más te emborracha. | The deeper you go, the loopier you get. |
| Cuanto más rico era, más quería serlo. | The richer he became, the more he wanted. |
| Cuanto más estudias, más descubres tu ignorancia. | The more you study, the more you discover your ignorance. |
| Cuanto más alto escalemos, más frío hará. | The higher we climb, the colder it becomes. |
| Cuanto más alto escalas, más frío hace. | The higher you climb, the colder it becomes. |
| Cuanto más se tiene, más se quiere. | The more one has, the more one wants. |
| Cuanto más esperábamos, más impacientes nos volvíamos. | The longer we waited, the more impatient we became. |
| Cuanto más lo conozco, más me agrada. | The more I know him, the more I like him. |
| Cuanto más comas, más gordo te pondrás. | The more you eat, the fatter you'll get. |
| Cuanto más lo conoces, más te gusta. | The more you know him, the more you like him. |
| Cuanto más te veo, más te odio. | The more I see you, the more I hate you. |
| Cuanto más envejecemos, soñamos menos. | The older we grow, the less we dream. |
| Cuanto más tenemos, menos poseemos. | The more we have the less we own. |
| Así que cuanto más mejor. | So, the more the merrier. |
| Cuanto más cosas tengo, mejor. | The more stuff that's mine, the better. |
| Es evidente ahora que sus raíces son más profundas de lo que se pensó. | It is now apparent that the roots of that crisis are far deeper than anyone initially realized. |
| Sólo expresan convicciones profundas. | They're just strongly held opinions. |
| Cuanto más esperan, más velocidad gana la balsa. | The longer they wait, the more the raft gains speed. |
| Cuanto más les amedrentamos, más aumenta su rebeldía. | Thus do We (instil) fear in them but they only transgress the more. |
| Cuanto más les amedrentamos, más aumenta su rebeldía. | And We frighten them, but it only increaseth them in exorbitance great. |
| Cuanto más les amedrentamos, más aumenta su rebeldía. | We warn and make them afraid but it only increases them in naught save great disbelief, oppression and disobedience to Allah. |
| Cuanto más les amedrentamos, más aumenta su rebeldía. | We frighten them, but that only increases their defiance. |
Búsquedas relacionadas : Cuanto Más - Cuanto Más - Cuanto Más, - Cuanto Más - Más Profundas Condolencias - Cuestiones Más Profundas - Capas Más Profundas - Causas Más Profundas - Preguntas Más Profundas - Aguas Más Profundas - Raíces Más Profundas - Implicaciones Más Profundas - Ansiedades Más Profundas - Más Profundas Condolencias
