Traducción de "cuando se queda solo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Solo nos queda esperar que no se adopte. | We can only hope that it does not catch on. |
| Cuando solo queda la muerte, el último recurso es rogar por comida. | When only death remains, the last resort is to beg for food. |
| Solo queda un día. | There's just one day left. |
| En todo caso se queda solo el Nord LB. | Remains only NordLB. |
| Solo nos queda esperar por el resultado. | We can but wait for the results. |
| En esa aldea solo queda una familia. | In that village only one family remains. |
| Solo cuando se solicite | On Request Only |
| Solo te queda esperar a que ella regrese. | You have only to wait for her return. |
| A Tom solo le queda 5 de sangre. | Tom only has 5 hit points left. |
| Entonces, cuando se van los campamentos madereros, no queda nada. | So, when the logging camp moves, there's nothing left. |
| A los agresores solo les queda darse por vencidos. | The aggressors are bound to be defeated. |
| No se aburre cuando está solo? | Don't you get bored when you're alone? |
| no queda nada más, solo un poco de pasto ahí. | There's nothing left just a bit of grass there. |
| La casa de Tom queda a solo tres cuadras de aquí. | Tom's house is only three blocks away from here. |
| La gasolinera más cercana queda a solo cien kilómetros al norte. | The nearest gas station is only one hundred kilometers to the north. |
| Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia. | Yet when news of the birth of a daughter reaches one of them, his face is darkened, and he is overwhelmed with silent grief, |
| Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia. | And when one among of them receives the glad tidings of a daughter, his face turns black for the day, and he remains seething. |
| Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia. | and when any of them is given the good tidings of a girl, his face is darkened and he chokes inwardly, |
| Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia. | And when there is announced unto any of them a female his countenance remainoth darkened the whole day and he is wroth inwardly. |
| Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia. | And when the news of (the birth of) a female (child) is brought to any of them, his face becomes dark, and he is filled with inward grief! |
| Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia. | And when one of them is given news of a female infant, his face darkens, and he chokes with grief. |
| Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia. | When any of them is told about the birth of a female his face turns dark, and he is filled with suppressed anger, |
| Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia. | When if one of them receiveth tidings of the birth of a female, his face remaineth darkened, and he is wroth inwardly. |
| Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia. | When one of them is brought the news of a female newborn , his face becomes darkened, and he chokes with suppressed agony. |
| Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia. | When good news of the birth of a female is given to any of them, his face grows dark and inwardly he chokes. |
| Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia. | And when one of them is informed of the birth of a female, his face becomes dark, and he suppresses grief. |
| Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia. | When the glad news of the birth of their daughter is brought to them, their faces turn gloomy and black with anger. |
| Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia. | And when a daughter is announced to one of them his face becomes black and he is full of wrath. |
| Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia. | When the birth of a girl is announced to any of them, his face darkens and he is filled with gloom. |
| Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia. | When news is brought to one of them, of (the birth of) a female (child), his face darkens, and he is filled with inward grief! |
| Cuando se trata de matemáticas, él no se queda atrás con nadie en su clase. | When it comes to mathematics, he is second to none in his class. |
| Solo queda esperar que opten por aquellas que prometan el bien mayor. | We can only hope that they choose those that promise to do the most good. |
| Queda un solo camino la competencia que decida quién cantará puertas afuera. | There is only one way a competition that decides who will sing in public. |
| Quién se queda? | Who's staying? |
| Tomás se queda. | Tom is staying. |
| Cuando se queda sin cuchillos, Lyle unta sus tostadas de mantequilla con una cuchara. | When he runs out of knives, Lyle butters his toast with a spoon. |
| Cuando no queda nada por hacer, qué haces? | When there's nothing left to do, what do you do? |
| Qué? Solo son las once? Aún nos queda una hora antes del almuerzo. | What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch. |
| Mostrar solo cuando... | Shown only when... |
| Qué puedo hacer cuando kppp se queda para y espera con el mensaje Esperando OK? | What do I do when kppp just sits there and waits with the message Expecting OK |
| Cuando se anuncia a uno de ellos lo que él asimila al Compasivo, se queda hosco y se angustia. | Yet when news of (a daughter) they had reserved for Ar Rahman comes to one of them, his face is blackened (with shame), and he grieves in silence inwardly. |
| Cuando se anuncia a uno de ellos lo que él asimila al Compasivo, se queda hosco y se angustia. | And if one of them is given the glad tidings of what he professes regarding the Most Gracious, his face blackens and he is mournful! |
| Cuando se anuncia a uno de ellos lo que él asimila al Compasivo, se queda hosco y se angustia. | And when any of them is given the good tidings of that he has likened to the All merciful, his face is darkened, and he chokes inwardly. |
| Cuando se anuncia a uno de ellos lo que él asimila al Compasivo, se queda hosco y se angustia. | And when there is announced Unto any of them the birth of that which he likeneth Unto the Compassionate, his countenance remaineth darkened the whole day and he is wroth inwardly. |
| Cuando se anuncia a uno de ellos lo que él asimila al Compasivo, se queda hosco y se angustia. | And if one of them is informed of the news of (the birth of) that which he set forth as a parable to the Most Beneficent (Allah) (i.e. of a girl), his face becomes dark, gloomy, and he is filled with grief! |
Búsquedas relacionadas : Se Queda Solo - Solo Queda Uno - Solo Queda 1 - Se Queda - Se Queda - Se Queda - Solo Cuando Proceda - Solo Se - Se Queda Quieto - Allí Se Queda - Se Queda Corto - Se Queda Enganchada - Se Queda Pegada - Se Queda Atascado
