Traducción de "solo queda uno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Solo queda un día. | There's just one day left. |
| Solo nos queda esperar por el resultado. | We can but wait for the results. |
| En esa aldea solo queda una familia. | In that village only one family remains. |
| Leroy tiene nueve billetes, queda uno. | Leroy has nine tickets there's one left. |
| Solo nos queda esperar que no se adopte. | We can only hope that it does not catch on. |
| Solo te queda esperar a que ella regrese. | You have only to wait for her return. |
| A Tom solo le queda 5 de sangre. | Tom only has 5 hit points left. |
| En todo caso se queda solo el Nord LB. | Remains only NordLB. |
| A los agresores solo les queda darse por vencidos. | The aggressors are bound to be defeated. |
| No, solo uno. | No, just one. |
| Coge solo uno. | Just take one. |
| Coja solo uno. | Just take one. |
| Coged solo uno. | Just take one. |
| Cojan solo uno. | Just take one. |
| no queda nada más, solo un poco de pasto ahí. | There's nothing left just a bit of grass there. |
| La casa de Tom queda a solo tres cuadras de aquí. | Tom's house is only three blocks away from here. |
| La gasolinera más cercana queda a solo cien kilómetros al norte. | The nearest gas station is only one hundred kilometers to the north. |
| Solo queda esperar que opten por aquellas que prometan el bien mayor. | We can only hope that they choose those that promise to do the most good. |
| Cuando solo queda la muerte, el último recurso es rogar por comida. | When only death remains, the last resort is to beg for food. |
| Queda un solo camino la competencia que decida quién cantará puertas afuera. | There is only one way a competition that decides who will sing in public. |
| Qué? Solo son las once? Aún nos queda una hora antes del almuerzo. | What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch. |
| Cuántos hijos tienes? Solo tengo uno. | How many children do you have? I only have one. |
| Moon y Dios son uno solo | Moon is one with God. |
| A veces uno mira las noticias y dice queda alguien por piratear? | Sometimes you turn on the news and you say, Is there anyone left to hack? |
| Cuántos niños varones tienes? Solo tengo uno. | How many boys do you have? I only have one. |
| Solo se tenían el uno al otro. | All they had was one another. |
| Solo se tenían el uno al otro. | All they had was each other. |
| Y el mediador no es de uno solo, pero Dios es uno | Now a mediator is not between one, but God is one. |
| Y el mediador no es de uno solo, pero Dios es uno | Now a mediator is not a mediator of one, but God is one. |
| Solo tres bocados de nsima para cada uno. | Only three swallows of nsima for each one of us. |
| Shawn también hizo uno solo de la canción. | Shawn also did one solo of the song. |
| y entonces, al encontrar un tipo como ese, uno se queda con él, sabes? | And so to find one, a guy like that, you hang on to him. |
| Este gobierno ha perdido la confianza de toda la gente con sentido común Y según avanzamos en esta temporada estúpida, uno solo puede preguntarse que más queda por salir a la luz. | This Government has lost the confidence of all right thinking people As we race onwards to silly season one can only wonder what else will find the light. |
| De veinte estudiantes, solo uno ha leído el libro. | Out of twenty students, only one has read the book. |
| Mi corazón y mi tambor baten como uno solo. | My heart and drum beat as one. |
| Puesto que el pan es uno solo, nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo pues todos participamos de un solo pan | Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body for we all partake of the one loaf of bread. |
| Puesto que el pan es uno solo, nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo pues todos participamos de un solo pan | For we being many are one bread, and one body for we are all partakers of that one bread. |
| Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia. | Yet when news of the birth of a daughter reaches one of them, his face is darkened, and he is overwhelmed with silent grief, |
| Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia. | And when one among of them receives the glad tidings of a daughter, his face turns black for the day, and he remains seething. |
| Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia. | and when any of them is given the good tidings of a girl, his face is darkened and he chokes inwardly, |
| Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia. | And when there is announced unto any of them a female his countenance remainoth darkened the whole day and he is wroth inwardly. |
| Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia. | And when the news of (the birth of) a female (child) is brought to any of them, his face becomes dark, and he is filled with inward grief! |
| Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia. | And when one of them is given news of a female infant, his face darkens, and he chokes with grief. |
| Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia. | When any of them is told about the birth of a female his face turns dark, and he is filled with suppressed anger, |
| Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia. | When if one of them receiveth tidings of the birth of a female, his face remaineth darkened, and he is wroth inwardly. |
Búsquedas relacionadas : Uno Solo - Solo Uno - Solo Uno - Se Queda Solo - Solo Queda 1 - Uno Se Queda - Sólo Queda Uno - Cuando Se Queda Solo - Solo Uno Mas - Cada Uno Solo - Uno Y Solo - Actuando Cada Uno Solo - Solo Solo - Me Queda
