Traducción de "se queda quieto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quieto. | Stay still. |
| Quieto. | Slow down. |
| Quieto. | Hold still. |
| Y aquí, un cartel muy peculiar, ya que, simplemente por usar perspectiva isométrica en el ordenador, no se queda quieto en el espacio. | And here, a very peculiar poster because, simply because of using the isometric perspective in the computer, it won't sit still in the space. |
| Estate quieto. | Be quiet. |
| Quieto ahí! | Stop moving! |
| Quédate quieto! | Stop moving! |
| Mantente quieto. | Keep still. |
| Mantenete quieto. | Keep still. |
| Manténgase quieto. | Keep still. |
| Mantente quieto. | Hold still. |
| Le dije a Tom que se estuviera quieto. | I told Tom to stay still. |
| Ahora quédate quieto. | Now stand still. |
| Quédate quieto! , susurró. | Be quiet, he whispered. |
| Quédate quieto un momento. | Be quiet for a moment. |
| Siéntate y quédate quieto. | Sit still. |
| Quieto todo el mundo! | Be quiet everyone! |
| Cuando estás quieto, se ven los contrastes claros y oscuros. | When you stand still, you just see the light and dark contrasts. |
| Quédese quieto por un momento. | Stay quiet for a moment. |
| Tom no sabe quedarse quieto. | Tom doesn't know how to sit still. |
| Mantente quieto en el suelo. | Lie still. |
| Estese quieto un momento, por favor. | Hold still for a moment, please. |
| Te dije que te quedaras quieto. | I told you to stay put. |
| Quédate quieto, tú eres la escala. | Hold still, you're the scale. |
| Es imposible que un niño en crecimiento se quede quieto por una hora. | It is impossible for a growing child to keep still for an hour. |
| Estaba ahí quieto pensando Tengo que relajarme. | I was just sitting there thinking, I've got to slow this down. |
| Quién se queda? | Who's staying? |
| Tomás se queda. | Tom is staying. |
| Se queda sin espacio. | It runs out of space. |
| Tom no puede sentarse quieto ni por un momento. | Tom can't sit still for a moment. |
| La gente se queda afuera. | People stay outside. |
| La gente se queda mirando | And people are looking like this ... |
| Ese niño es incapaz de estarse quieto durante diez minutos. | The boy cannot keep quiet for ten minutes. |
| Él me hizo una seña de que me quedara quieto. | He gave me a sign to keep quiet. |
| Él se queda levantado hasta tarde. | He sits up till late at night. |
| Ella se queda en un hotel? | Is she staying at a hotel? |
| Él nunca se queda por mucho. | He never stays long. |
| Él se queda levantado hasta tarde. | He stays up till late at night. |
| y la gente se lo queda. | So the people kept it. |
| Así, se queda bajo la tierra. | So, it stays under the soil. |
| Oh, miren como se queda allí! | Oh, look how it lies there. |
| Me quedé lo más quieto posible que pude sin hacer ruido. | I kept as quiet as possible. |
| La amenaza rusa se queda sin combustible | The Russian Threat Runs Out of Fuel |
| Queda claro que la nave se hundió. | It is clear that the ship sank. |
| A veces se queda despierta hasta tarde. | She sometimes stays up late at night. |
