Traducción de "hace necesario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hace mucho que se sabe qué es necesario. | What needs to be done has long been clear. |
| Por supuesto, se hace necesario monitorear esas áreas para garantizar la eficacia de estas medidas. | Tentu saja kawasan tersebut harus diawasi supaya efektif. |
| necesario | required |
| Necesario | Required |
| Necesario | Required |
| Se trata, a mi juicio, de una decisión acertada. La com plejidad del medio marino hace necesario reforzar los esfuerzos en investigación básica. | Having achieved great success in promoting inter national cooperation, the Community should now seize this opportunity of encouraging an interdisciplinary approach. |
| Es necesario. | It's necessary. |
| Eres necesario. | You're necessary. |
| Espacio necesario | Space needed |
| No necesario | Not needed |
| Necesario para | Required by |
| La especial intensidad del endeudamiento hipotecario hace que sea necesario llevar a cabo un seguimiento atento de la evolución del mercado de la vivienda . | Mortgage borrowing is particularly buoyant , implying a need to monitor developments in the housing market closely . |
| Teniendo en cuenta el tiempo que requiere poner en marcha nuevos proyectos, se hace necesario meterse en faena para hacer frente a ésta situación. | Given the long lead time for bringing new projects onstream, efforts to address the coming shortfall must begin today. |
| Es necesario lavarlo. | It needs washing. |
| No será necesario. | That will not be necessary. |
| Es realmente necesario? | Is it really needed? |
| Cuando sea necesario | When necessary |
| Es necesario reiniciar | A restart is required |
| Este apego a la razón propia nos impide evitar errores cuando es algo absolutamente necesario hacerlo y nos hace tratarnos unos a otros muy mal. | This attachment to our own rightness keeps us from preventing mistakes when we absolutely need to and causes us to treat each other terribly. |
| Si está activado, todas las opciones se guardarán al salir de kvoctrain . De otra forma se hace necesario seleccionar la orden en el menú correspondiente. | Apply changes without asking |
| Para poder evaluar las numerosas propuestas de enmienda presentadas se hace necesario tomar en con sideración la filosofia general sobre la que se basa la propuesta. | Such sums are clearly particularly attractive to organised crime, but there is no doubt that money laundering extends to all levels of criminal activity and all aspects of crime, not only drug dealing but all offences which produce a financial gain for their perpetrators. |
| El milagro del 160 TMD es que, desde que se anunciara hace ya un año, ha logrado el efecto deseado sin que haya sido necesario utilizarlo. | The miracle of the OMT scheme is that, since it was announced a year ago, it has had its intended effect without ever being used. |
| Pero no es necesario. | But it need not do so. |
| Un banco radiactivo necesario | A Radioactive Bank to be Welcomed |
| Es necesario un estímulo. | A stimulus is needed. |
| Vendré si es necesario. | I'll come if necessary. |
| Es necesario perder peso. | It is necessary to lose weight. |
| Eso no era necesario. | That was not necessary. |
| No es necesario envolverlo. | You don't need to wrap it. |
| Eso es evidentemente necesario. | It's evidently necessary. |
| No es necesario pagar. | There's no need to pay. |
| Es necesario que continúe. | I've got to keep going. |
| Todo esto es necesario. | All this is necessary. |
| Esto no es necesario. | That is not necessary. |
| El argumento es necesario. | Argument is required. |
| Tamaño de almacenamiento necesario | Necessary storage size |
| Solicitar cuando sea necesario | Prompt as needed |
| No es necesario responder | A response is not necessary |
| No es necesario reiniciar | No restart is necessary |
| No es necesario reiniciar | No restart is required |
| Es necesario repetirlo constantemente. | I am convinced that it would not be in their interest. |
| No era necesario hacerlo. | There was no need to do it. |
| Al mismo tiempo han aumentado considerablemente las operaciones transfronterizas debido a la introducción del euro , lo que hace más necesario un mercado de valores europeo realmente integrado . | At the same time , there has been a considerable increase in cross border transactions , due to the introduction of the euro , which has accelerated the need for a truly integrated European securities market . |
| En este contexto , se hace necesario aclarar y armonizar la terminología a fin de encauzar las prácticas operativas relativas a los periodos de referencia para los IPCA . | In this context it is necessary to clarify and harmonise the terminology in order to guide operational practice concerning reference periods for HICPs . |
| Hace poco, The International Herald Tribunecitó las palabras de Winston Churchill No basta con hacer lo mejor posible en ocasiones, hay que hacer lo que sea necesario . | The International Herald Tribunerecently quoted Winston Churchill It s not enough that we do our best sometimes we have to do what s required. |
Búsquedas relacionadas : Se Hace Necesario - Se Hace Necesario - Se Hace Necesario - Se Hace Necesario - Que Hace Necesario - Cuando Se Hace Necesario - Hace Necesario Que Nadie - Lo Que Hace Necesario - Necesario - Hace
