Traducción de "como se dice" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hazlo como se te dice. | Do it as you are told. |
| En efecto , como se dice en la sección III . | In effect , as stated in Section III . |
| El filósofo dice, Yo les explicaré como se hace | The philosopher says, I'm going to explain to you how that's done. |
| Hazlo como te dice. | Do as he tells you. |
| Hazlo como te dice. | Do what he tells you. |
| Como dice Guillermo Ferrero | As Guillermo Ferrero says |
| Como dice el refrán, quien no se aventura, no pasa la mar . | As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained. |
| Como dice mi profesora, no se puede agradar a griegos y troyanos. | As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans. |
| Bien, como se dice en el negocio la X marca el lugar. | Well, as we say in the business, X marks the spot. |
| Cómo se dice...? | How do you say...? |
| Los testículos emergen, se ven como pulgares, apuntando hacia tí. Y el dice Muérdelos, | The testicles emerge they look like thumbs, coming right at you and he says, Bite 'em. |
| Nos tratan como a criminales , dice Orozco. | We get treated like criminals, Mr. Orozco said. |
| Como en el avión, dice el experto | Like in an airplane, says expert |
| Y el dice Como la Sociedad Humana? | And he says, Like the Humane Society? |
| Somos como todos los demás , dice Helle. | We re like everybody else, says Helle. |
| Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? | And when it is said to them, Believe as the others believe , they say, Shall we believe as the foolish believe? |
| Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? | When it is said to them, 'Believe as the people believe', they say, 'Shall we believe, as fools believe?' |
| Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? | And when it said unto them believe even as mankind have believed, they say shall we believe even as the fools have believed? |
| Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? | And when it is said to them (hypocrites) Believe as the people (followers of Muhammad Peace be upon him, Al Ansar and Al Muhajirun) have believed, they say Shall we believe as the fools have believed? |
| Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? | And when it is said to them, Believe as the people have believed, they say, Shall we believe as the fools have believed? |
| Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? | And when it is said to them, Believe sincerely as the other people have believed , they reply, Should we believe as fools have believed? |
| Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? | And when it is said unto them believe as the people believe, they say shall we believe as the foolish believe? are not they indeed the foolish? |
| Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? | And when they are told, Believe like the people who have believed, they say, Shall we believe like the fools who have believed? Behold! |
| Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? | When it is said to them 'Believe as (other) people believe,' they reply, 'Are we to believe as fools believe?' |
| Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? | And when it is said to them, Believe as the people have believed, they say, Should we believe as the foolish have believed? |
| Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? | When they are told to believe as everyone else does, they say, Should we believe as fools do? |
| Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? | And when it is said to them Believe as the people believe, they say Shall we believe as the fools believe? |
| Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? | And when they are told, Believe as other people have believed, they say, Are we to believe just as fools believe? |
| Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? | When it is said to them Believe as the others believe They say Shall we believe as the fools believe? |
| Eso no se dice. | That's not a proper thing to say. |
| Cómo se dice eso? | How do you say that? |
| Eso no se dice. | You can't say that. |
| Se dice soldado con ? | Right molded you say, with iron? |
| Como guardias de campo estarán alrededor de ella, porque se rebeló contra mí , dice Jehovah | As keepers of a field, they are against her all around, because she has been rebellious against me,' says Yahweh. |
| Como guardias de campo estarán alrededor de ella, porque se rebeló contra mí , dice Jehovah | As keepers of a field, are they against her round about because she hath been rebellious against me, saith the LORD. |
| Moi pertenece a la tribu huaorani, se dice que son muy feroces, y se los conoce como auca . | And Moi belongs to the Huaorani tribe, and they're known as very fierce, they're known as auca. |
| Como dice el dicho, el tiempo es oro . | As the proverb says, Time is money. |
| Como dice el refrán, Nada arriesgado, nada ganado . | As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained. |
| Como dice el Proyecto Trevor, la cosa mejora. | As the Trevor Project says, it gets better. |
| Como se dice en el título del 16º Informe de Ginebra sobre la Economía Mundial, Desapalancamiento? | As the recent 16th Geneva Report on the Global Economy puts it, Deleveraging? |
| Tiene la secuencia química de amino ácidos que dice, Así es como se arma la estructura. | It has the chemical sequences of amino acids, which says, This is how to build the structure. |
| Este tipo de exacción no es un impuesto punitivo, tal como se dice aquí o allá. | Question No 2 by Mr Pierrôs |
| Ya no se dice eso. | People don't say that anymore. |
| Se dice que ha muerto. | He is said to be dead. |
| Se dice que era rica. | She is said to have been rich. |
Búsquedas relacionadas : Como Se Dice En - Se Dice - Se Dice - Se Dice - Se Dice - Como Ella Dice - Como Le Dice - Como A Menudo Se Dice
